Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
catastrophe
US /kəˈtæstrəfi/
・UK /kə'tæstrəfɪ/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tai biến
A lot of people sent aid to that country after it was struck by the huge catastrophe and needed help
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thất bại thảm hại
The play was a catastrophe; the actors forgot their lines, and the set fell apart.
Phụ đề video
Có điều gì đó đang diễn ra một cách nghiêm trọng ở Hoa Kỳ. (Something’s Going Seriously Wrong in United States)
- And Russia was trying to prevent itself from a complete catastrophe.
Và Nga đang cố gắng ngăn chặn một thảm họa hoàn toàn.
Tin tức TVB lúc 7:30 | Trung tâm Khí tượng Hồng Kông (HKO) sẽ treo cờ báo bão cấp 8 vào lúc 2h20 chiều Thứ Ba:| Tin tức tiếng Anh Hồng Kông | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- And to bring an end to the humanitarian catastrophe which is being inflicted on Gaza.
Và để chấm dứt thảm họa nhân đạo đang diễn ra tại Gaza.
Tình hình sắp tới sẽ tồi tệ hơn Đại suy thoái năm 1929, và nó sẽ kéo dài hàng thập kỷ. (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- The US economy is on the brink of catastrophe.
Nền kinh tế Mỹ đang đứng trước bờ vực thẳm.
Nền kinh tế Đức đang sụp đổ, và tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. (Germany’s Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- The German economy is on the brink of catastrophe, it's about to do something that will either save the economy or will completely destroy it.
Nền kinh tế Đức đang đứng trước bờ vực thẳm, nó sắp thực hiện một hành động có thể cứu vãn nền kinh tế hoặc hoàn toàn hủy hoại nó.
- Now that seems like a reasonable growth, but that is a catastrophe when you compare it to the US that has doubled over the exact same period its economy.
Sự tăng trưởng đó có vẻ hợp lý, nhưng nó trở thành thảm họa khi so sánh với Mỹ, quốc gia đã tăng gấp đôi quy mô nền kinh tế trong cùng khoảng thời gian đó.
10 Cách Giảm Phí Bảo Hiểm Xe Hơi (10 Ways to Lower Your Car Insurance Premiums)
- After all, the whole purpose of insurance is to protect you from financial catastrophe.
Cuối cùng, mục đích chính của bảo hiểm là bảo vệ bạn khỏi những thảm họa tài chính.
- leads to catastrophe isn’t part of what either group asserts.
đến thảm hoạ không phải là một phần của những gì mà một trong hai nhóm khẳng định.
Nếu Trái Đất quay 90 độ thì sao? (What if the Earth rotated 90 degrees?)
- Even so, it would definitely still be a catastrophe.
Dù vậy, đó vẫn chắc chắn sẽ là một thảm họa.
Cách khắc phục những thói quen tiêu cực - Alain de Botton nói về Chris Williamson (How To Fix Your Negative Patterns - Alain de Botton on Chris Williamson)
- It was very intense, but it was disrupted and that person needs to understand that they are, you know, there's a wonderful sentence from Donald Winnicott, a great psychoanalyst who said, and the catastrophe you fear will happen has already happened.
Đó là một trải nghiệm rất căng thẳng, nhưng nó đã bị gián đoạn và người đó cần hiểu rằng, bạn biết đấy, có một câu nói tuyệt vời của Donald Winnicott, một nhà phân tâm học vĩ đại, ông đã nói: "Thảm họa mà bạn sợ hãi sẽ xảy ra đã xảy ra rồi."
- And the key thing is it's been forgotten, you forgot the catastrophe and that's why you keep seeing it in the future, whereas actually it belongs in the past.
Và điều quan trọng nhất là nó đã bị lãng quên. Bạn đã quên đi thảm họa đó, và chính vì vậy bạn cứ thấy nó xuất hiện trong tương lai, trong khi thực tế nó thuộc về quá khứ.
“Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với đồng USD” (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To US DOLLAR”)
- But at the end of the day, when Moody's pulled the plug and triggered and downgraded those assets, investors panicked and instantly started selling these assets, which led to the catastrophe.
Nhưng cuối cùng, khi Moody's rút lại đánh giá và hạ bậc các tài sản đó, các nhà đầu tư hoảng loạn và lập tức bắt đầu bán tháo các tài sản này, dẫn đến thảm họa.
- It was the main reason why the Lehman Brothers collapsed and the global economy was on the brink of catastrophe just because Moody's downgraded these assets.
Đó là nguyên nhân chính khiến Lehman Brothers sụp đổ và nền kinh tế toàn cầu đứng trước bờ vực thẳm chỉ vì Moody's hạ xếp hạng các tài sản này.