cathartic
US /kəˈθɑrtɪk/
・UK /kə'θɑ:tɪk/
C2 thành thạo
adj.tính từtẩy nhẹ; để tẩy nhẹ
Some herbal teas have a mild cathartic effect on the digestive system.
adj.tính từgiải tỏa (cảm xúc)
Listening to sad music can be a cathartic experience.
n.danh từliều thuốc xổ (nghĩa bóng)
For him, writing poetry was a cathartic.
Phụ đề video
OSHO: Thiền định cho người thời đại (OSHO: Meditations for Contemporary People)
- So first thing is something cathartic, which is absolutely necessary for the contemporary man.
Chúng được viết ra có lẽ đã mười nghìn năm trước
- So first thing is something cathartic,
Cho nên điều đầu tiên là cái gì đó thanh tâm,
Cách chuyển hóa sự lo âu thành sự chân thật | Jesse Eisenberg cho Big Think+ (How to rewire your anxiety into authenticity | Jesse Eisenberg for Big Think+)
- I certainly would never be able to." And I just had this, like, you know, incredibly cathartic experience hearing that advice.
Và đó giống như một cơn tấn công hoảng loạn rất đáng sợ theo cách riêng của nó.
- And I just had this, like, you know, incredibly cathartic experience hearing that advice.
Và tôi đã có một trải nghiệm vô cùng giải tỏa khi nghe lời khuyên đó.
Kể chuyện từ trong ra ngoài (Telling a Story from the Inside Out)
- In other words, you're asking the audience to have a cathartic experience.
các nhà làm phim Pixar đã khiến khán giả đồng cảm được với Vui Vẻ
- "In other words, you're asking the audience to have a cathartic experience...
Đây là một điều mà đội ngũ ở Pixar rất coi trọng,
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- When joy and sadness are accidentally ejected from headquarters, the film chronicles their cathartic journey through several other mental regions, including Imagination Land, a dream production company that looks like the Paramount Lot, abstract thought, and
Đoạn phim là một tác phẩm có tính tuyên truyền nhẹ
- their cathartic journey through several other mental regions
hành trình giải phóng những xúc cảm xuyên qua những vùng tâm lý
Taylor Swift Toàn bộ phỏng vấn trên Late Night with Seth Meyers (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
- Like, is it cathartic to go back and re record them or does it when they're about painful things, do you like feel it all over again?
Kiểu như, việc quay lại và thu âm lại chúng có giúp giải tỏa cảm xúc không, hay khi chúng nói về những điều đau đớn, bạn có cảm thấy mọi thứ lại ùa về không?
- Like, is it cathartic to go back and rerecord them, or does it when they're about painful things, do you, like, feel it all over again?
Vâng.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- Like, you know, I wandered off into the wilds of the Internet and found a community that was interested in like emotionally cathartic, like self exploratory indie role playing games where you like play out codependent relationships.
Giống như, bạn biết đấy, tôi đã lang thang vào thế giới hoang dã của Internet và tìm thấy một cộng đồng quan tâm đến các trò chơi nhập vai độc lập mang tính giải tỏa cảm xúc, khám phá bản thân, nơi bạn đóng vai các mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau.
- Like, you know, I wandered off into the wilds of the internet and found a community that was interested in like emotionally cathartic, like self-exploratory indie role-playing games where you like play out codependent relationships.
6 Lý Do Tại Sao Người Ta Tự Làm Đau Bản Thân (6 Reasons Why People Self Harm)
- Despite any physical discomfort it might cause, the rush of hurting oneself can feel as cathartic as a hard workout.
Mặc dù có thể gây ra sự khó chịu về thể xác, cảm giác đau đớn khi tự làm tổn thương bản thân có thể mang lại sự giải tỏa tương tự như một buổi tập luyện cường độ cao.
- Despite any physical discomfort it might cause, the rush of hurting oneself can feel as cathartic as a hard workout.
Đây có thể là lý do tại sao nhiều người từng tự gây thương tích cho bản thân tiếp tục làm điều đó.
Nữ hoàng ca ngợi John Hunt và con gái, nói rằng lòng dũng cảm đã thôi thúc bà chia sẻ câu chuyện bị tấn công | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- for themselves, because I think it's a cathartic moment for them.
Vâng, trước hết, tôi muốn cảm ơn John và Amy vì đã đến đây hôm nay trong hoàn cảnh vô cùng khó khăn này và tầm quan trọng của việc họ nói về nó, điều mà tôi biết họ luôn làm, không chỉ vì tất cả những người khác đã trải qua và sẽ trải qua nó, mà còn
- for themselves, because I think it's a cathartic moment for them.
vì bản thân họ, bởi vì tôi nghĩ đây là một khoảnh khắc giải tỏa cho họ.
CEO: 'Mọi người nói PowerWash Simulator giúp họ vượt qua điều trị ung thư' | BBC News ('People say PowerWash Simulator helped them get through cancer treatment', says CEO | BBC News)
- Uh, millions of people, like me, really enjoy watching videos of people power washing because it is really soothing and cathartic.
À, hàng triệu người, giống như tôi, thực sự thích xem các video về những người phun nước áp lực cao vì nó rất êm dịu và giải tỏa.
- Uh, millions of people, like me, really enjoy watching videos of people power washing because it is really soothing and cathartic,
Và có điều gì đó về sự tương phản và sự đơn giản của việc nhìn thấy bụi bẩn biến thành sạch sẽ thực sự làm bạn cảm thấy thỏa mãn.
Tình Yêu Không Bao Giờ Cảm Thấy Như Tình Yêu (The Love That Never Feel Like Love)
- And therapy, along with cutting contact with parents, were found to be cathartic changes for people raised in pseudo-mutual households.
Và liệu pháp, cùng với việc cắt đứt liên lạc với cha mẹ, được tìm thấy là những thay đổi mang tính giải tỏa cho những người được nuôi dưỡng trong các hộ gia đình giả tạo.
- And therapy, along with cutting contact with parents were found to be cathartic changes for people raised in pseudo-mutual households.
Và trị liệu, cùng với việc cắt đứt liên lạc với cha mẹ, được xem là những thay đổi giải tỏa tâm lý cho những người lớn lên trong các gia đình giả tương hỗ.