ceiling
US /ˈsilɪŋ/
・UK /ˈsi:lɪŋ/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trần nhà
I am so tall I can touch the ceiling in this room
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Mức trần
The price ceiling for these new houses is set at a quarter of a million dollars
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trần mây (hàng không)
The ceiling was low, making flying dangerous
v.t.ngoại động từlàm tròn lên (số)
The function will ceiling the value to the nearest integer
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hàm làm tròn lên (tin học)
Use the ceiling function to round up the number
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trần bay (kỹ thuật)
The aircraft has a service ceiling of 30,000 feet.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)rào cản vô hình (trong sự nghiệp)
She felt like she had hit a glass ceiling in her career.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)mức trần nợ (tài chính)
The debt ceiling must be raised to avoid a government shutdown.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vật liệu làm trần nhà
The ceiling was made of plaster.
v.t.ngoại động từlắp trần nhà
They are ceiling the room with plasterboard.
Phụ đề video
Passenger - Let Her Go (cover bởi J.Fla) (Passenger - Let Her Go ( cover by J.Fla ))
- You're staring at the ceiling in the dark, same old empty feeling in your heart.
Chỉ khi anh nhớ nhà anh mới thấy ghét những chặng đường xa
- Staring at the ceiling in the dark
Nhìn trần nhà trong bóng tối
7 Mô Hình Kinh Doanh Đơn Giản Cho Một Người Kiếm Được Hơn 100K/Năm (7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year)
- This is going around and ceiling staining or painting fences.
Nhìn vào mái nhà, xem kích thước của nó, việc di chuyển trên mái nhà đó sẽ khó khăn như thế nào,
- This is going around and ceiling staining or painting fences.
Đây là việc đi quanh và sơn hoặc nhuộm hàng rào.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- And the debt ceiling must be raised over and over in order to prevent a default of the government.
Và trần nợ công phải được nâng lên nhiều lần để tránh tình trạng vỡ nợ của chính phủ.
- and the debt ceiling must be raised over and over in order to prevent a default of the government.
Họ không sẵn lòng chấp nhận rủi ro lớn như vậy vì càng nhiều tiền mà chính phủ in ra, giá trị của đồng đô la sẽ càng giảm, và thu nhập mà họ kiếm được từ lãi suất của chính phủ Hoa Kỳ cũng sẽ giảm, đây là lý do khác khiến lãi suất đang tăng.
Gracie Abrams - That’s So True (Lyric Video Chính Thức) (Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video))
- Taking down her hair like oh my god Taking off your shirt, I did that once Or twice, I know, I know, I know, I forgot But I think I like her, she's so fun Wait, I think I hate her, I'm not that evolved I'm sorry, she's missing it Sad, sad boy, not my business But I have to warn ya Ooh, Bet you think that she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Wait, I think I've been there too You got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just another dude That's so true Made it out alive, but I think I lost it Said that I was fine, said it from my coffin Remember how I died when you started walking That's my life, that's my life I'll put up a fight, take it out my earrings Don't you know the vibe, don't you know the feeling If you spend the night, catch me on your ceiling That's your prize, that's your prize Well, Bet you think that she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Wait, I think I've been there too You got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just another dude That's so true Thanks for watching!
Cô ấy thả tóc xuống như thể "Ôi trời ơi" Cởi áo ra, tôi đã làm thế một lần Hoặc hai lần, tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi quên mất Nhưng tôi nghĩ tôi thích cô ấy, cô ấy thật vui vẻ Chờ đã, tôi nghĩ tôi ghét cô ấy, tôi không tiến bộ đến thế Xin lỗi, cô ấy
- It's just been the night, catch me on your ceiling.
Normani nói về album đầu tay, Fifth Harmony & kỷ nguyên phong cách mới | Tất tần tật về tôi | Harper's BAZAAR (Normani on Her Debut Album, Fifth Harmony & New Style Era | All About Me | Harper's BAZAAR)
- For me and Cardi's scene, I wanted to hang from the ceiling and have like sharks in the water, but I didn't know she was pregnant at the time either.
Đối với cảnh của tôi và Cardi, tôi muốn treo lơ lửng trên trần nhà và có những con cá mập bơi xung quanh, nhưng lúc đó tôi cũng không biết cô ấy đang mang thai.
- For me and Cardi's scene, I wanted to hang from the ceiling and have, like, sharks in the water,
Đó là lý do tại sao cô ấy đã đảo ngược toàn bộ video, giống như phần lớn phần rap của cô ấy.
Cách giới thiệu bản thân trong một nhóm (How to introduce yourself in a group)
- If you're looking at the ceiling up there, or the sky if you're outside, people think you're not paying attention, you don't like them, you know, if you're distracted, like looking at the cat, you want to focus at the people.
- The ceiling up there, or the sky if you're outside, people think you're not paying attention.
Trần nhà ở trên kia, hoặc bầu trời nếu bạn ở ngoài trời, mọi người sẽ nghĩ bạn không chú ý.
Một ngày của thợ làm bánh mì Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Bread Baker)
- It's common for these shopping streets to be right in front of the station with a covered ceiling to make it more comfortable for shoppers despite the weather.
Thường thì các con phố mua sắm này nằm ngay trước ga tàu với mái che để tạo sự thoải mái cho người mua sắm dù thời tiết thế nào.
- It's common for these shopping streets to be right in front of the station and to have a covered ceiling to make it more comfortable for shoppers despite the weather.
Emma đang vẽ một tấm vé để giành một trong những giải thưởng bóng nhún, nhưng cô bé có vẻ buồn vì không vẽ được tấm vé mình muốn.
Nơi Tốt Nhất Để Ở Tại Asheville Với Cảnh Quan Tuyệt Đẹp (The Best Place To Stay in Asheville with Scenic Views)
- But who and everything else that's on there, you have to use your own account, but Netflix, they provide free Netflix here and then ceiling fan.
Nhưng tất cả những người khác và mọi thứ khác trên đó, bạn phải sử dụng tài khoản của riêng mình, nhưng Netflix thì họ cung cấp Netflix miễn phí ở đây và sau đó là quạt trần.
- So there's a ceiling fan remote here and everything is really easy to understand because there's a lot of lights in this place.
Ở đây có một điều khiển từ xa cho quạt trần và mọi thứ đều rất dễ hiểu vì nơi này có rất nhiều đèn.