committed
US /kəˈmɪtɪd/
・UK /kə'mɪtɪd/
Phụ đề video
Hàng chục người chết sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái vào nhà trẻ và bệnh viện ở Sudan | BBC News (Dozens dead after drone strikes on Sudan kindergarten and hospital | BBC News)
- These atrocities mainly committed by the Rapid Support Forces and its allies inland.
Những tội ác này chủ yếu do Lực lượng Hỗ trợ Nhanh (RSF) và các đồng minh của họ thực hiện trong nội địa.
Phó Tổng thống Lại Thanh-mỹ hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu phát biểu, ủng hộ Đài Loan đạt tầm cao mới/Lại Thanh-mỹ phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh IPAC, Sứ quán Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "phẫn nộ mạnh mẽ, kiên quyết phản đối"/Cảm ơn
- as a voice for a society deeply committed to the same ideals that animate the parliaments of democracy around the world.
là tiếng nói của một xã hội luôn cam kết sâu sắc với những lý tưởng đã thúc đẩy các nghị viện dân chủ trên toàn thế giới.
- In light of intensifying military and security pressure from China in our region, Taiwan is committed to increasing our defense investment targeting 5% of GDP by 2030.
Trước áp lực quân sự và an ninh ngày càng tăng từ Trung Quốc trong khu vực của chúng ta, Đài Loan cam kết tăng đầu tư quốc phòng lên 5% GDP vào năm 2030.
Nhà máy mới của TSMC tại Arizona! Apple cuối cùng sẽ sản xuất chip tiên tiến tại Mỹ. (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- That $65 billion that we're committed to do on this site for three fabs means 130 Glendale stadiums, and
Khoản 65 tỷ USD mà chúng ta cam kết thực hiện tại địa điểm này cho ba nhà máy tương đương với 130 sân vận động Glendale, và
11 Cuốn Sách Tiết Lộ Bí Mật Của Người Giàu (These 11 Books Reveal the Secrets of the Rich)
- It's 1% of your profit, 1% of your resources and 1% of your time committed to projects and people that you care about to want to help.
Đó là 1% lợi nhuận, 1% nguồn lực và 1% thời gian của bạn cam kết cho các dự án và những người bạn quan tâm, muốn giúp đỡ.
Tâm trí của bạn đang cố gắng chữa lành cho bạn (bằng cách làm tổn thương bạn) (Your Mind Is Trying to Heal You (By Hurting You))
- A part of our minds is committed to forcing us back to a zone of original difficulty, not in order that we suffer aimlessly, but so that we may eventually find freedom through understanding.
Một phần trong tâm trí chúng ta luôn cố gắng kéo chúng ta trở lại vùng khó khăn ban đầu, không phải để chúng ta phải chịu đựng một cách vô nghĩa, mà để chúng ta có thể tìm thấy tự do thông qua sự hiểu biết.
Câu chuyện tàn bạo mà mọi cơ quan truyền thông giả mạo tiếp tục phớt lờ (The Brutal Story Every Fake News Outlet Continues to Ignore)
- DeCarlos Brown's own mother tried to get him involuntarily committed.
Mẹ ruột của DeCarlos Brown đã cố gắng đưa anh ta vào viện tâm thần một cách cưỡng chế.
- If a man like this had been incarcerated and punished as he should have been when he initially broke into people's houses, when he committed armed robbery, when he committed assault with a deadly weapon, then he wouldn't have been on the streets to commit these crimes.
Nếu một người như vậy đã bị giam giữ và trừng phạt đúng mức khi anh ta lần đầu tiên đột nhập vào nhà người khác, khi anh ta thực hiện cướp có vũ trang, khi anh ta tấn công bằng vũ khí nguy hiểm, thì anh ta sẽ không còn ở ngoài đường để thực hiện những tội