condemn
US /kənˈdɛm/
・UK /kənˈdem/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từloại bỏ
The reporters condemn the surroundings of the new building for safety
v.t.ngoại động từlên án
Do not condemn the man before you have heard his explanation
v.t.ngoại động từkết án
The murderer was condemned to life imprisonment.
v.t.ngoại động từbắt phải chịu đựng
His actions condemn him to a life of regret.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear
liệu Donald Trump có thừa nhận và lên án hành động của Nga và làm rõ
- So I actually think the most important question of this evening, Chris, is finally, will Donald Trump admit and condemn that the Russians are doing this and make it clear that he will not have the help of Putin in this election, that he rejects Russian espionage against Americans, which he actually encouraged in the past?
dân sự và quân sự, tất cả đều kết luận rằng các cuộc tấn công gián điệp này,
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- You can condemn the bigots.
Bạn có thể lên án những kẻ kỳ thị.
- You can condemn the bigots.
Nhưng chúng ta cũng có thể gây ra những hành động tàn bạo.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We strongly condemn the unprecedented rise in settler violence against Palestinian civilians of all faiths and denominations in the West Bank and East Jerusalem, with 2025 the most violent year on record.
Như mọi trường hợp khác, tương lai của Palestine phải được thảo luận với người Palestine và Chính quyền Palestine tại bàn đàm phán và với vai trò mạnh mẽ của các đồng nghiệp trong Hội đồng này.
- I innercordially condemn the killing and injury of civilians in Gaza, including children and women.
Cách Chuẩn Bị Cho Bài Thi Casper Trong 6 Bước (Kèm Câu Hỏi Mẫu!) (How to Prepare for Casper in 6 Steps (Including Sample Questions!))
- Rather than being reactive, show that you have an open mind and are not quick to judge or condemn.
Thay vì phản ứng, hãy thể hiện rằng bạn có một cái nhìn cởi mở và không vội phán xét hay lên án.
- Rather than being reactive, show that you have an open mind and are not quick to judge or condemn.
Nhóm có thể làm gì để khiến cô ấy thoải mái hơn và cô ấy có thể làm gì để khiến nhóm thoải mái hơn?
Nữ Dân biểu Ilhan Omar bị tấn công tại buổi họp thị trấn ở Minneapolis (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- There were some Republicans who were quick to condemn the attack.
cô ấy muốn ICE rời khỏi cộng đồng này vì cô ấy nói rằng điều đó đang chia rẽ cộng đồng của cô ấy.
- There were some Republicans who were quick to condemn the attack.
Đã có một số đảng viên Cộng hòa nhanh chóng lên án vụ tấn công.
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- With that, I call upon those officials stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful actions against law enforcement in the community.
Với điều đó, tôi kêu gọi các quan chức đó hãy sát cánh cùng chúng tôi để giảm bớt những lời lẽ nguy hiểm và lên án mọi hành động bất hợp pháp chống lại lực lượng thực thi pháp luật trong cộng đồng.
- With that, I call upon those officials to stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful action against law enforcement in the community.
Nomia Iqbal sẽ tham gia cùng tôi tại phòng thu.
Nghị sĩ Ilhan Omar phản hồi cáo buộc của Trump về vụ tấn công của cô ấy (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- Before you respond, I do want to remind everyone that when President Trump was nearly assassinated, you responded and said, "We condemn acts of violence and pray for the victims, make calmness and decency prevail," and you said it was sad to hear the tragedy that had occurred.
Được rồi.
- Before you respond, I do want to remind everyone that when President Trump was nearly assassinated, you responded and said, we condemn acts of violence and pray for the victims.
Trước khi bạn trả lời, tôi muốn nhắc mọi người rằng khi Tổng thống Trump suýt bị ám sát, bạn đã trả lời và nói rằng, chúng tôi lên án các hành vi bạo lực và cầu nguyện cho các nạn nhân.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- Condemn not, and you will not be condemned.
Đừng phán xét thì sẽ không bị phán xét.
- Condemn not and you will not be condemned.
Đừng lên án thì sẽ không bị lên án.
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- Now, we've had very strong words from Qatar's Foreign Ministry, uh, this evening saying that they condemn and strongly denounce this attack, and they feel that the Iranians are dragging this region into the abyss.
Lần cuối cùng cơ sở này bị tấn công là gần hai tuần trước, ngay từ đầu cuộc xung đột, cuộc xung đột vào khoảng ngày 2 tháng 3 đã khiến Qatar Energy tuyên bố tạm dừng sản xuất LNG vì họ muốn bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng và tất nhiên là cả công nhân của
- Now, we've had very strong words from Qatar's Foreign Ministry this evening saying that they condemn and strongly denounce this attack and they feel that the Iranians are dragging this region into the abyss.
Bộ Ngoại giao Qatar đã đưa ra những tuyên bố rất mạnh mẽ tối nay, lên án mạnh mẽ vụ tấn công này và cho rằng Iran đang kéo khu vực này vào vực thẳm.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmail Baghaei trả lời BBC News | BBC News (Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei speaks to BBC News | BBC News)
- But in their first statements, they didn't condemn the attacks by Israel backed by the United States.
Nhưng trong những tuyên bố đầu tiên, họ đã không lên án các cuộc tấn công của Israel với sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ.
- But in their first statements, they didn't condemn the attacks by Israel backed by the United States.
Vì vậy, điều này dường như đặt các bạn vào một vị thế ngoại giao yếu hơn, ngay tại thời điểm các bạn cần đồng minh.