conformity
US /kənˈfɔ:rməti/
・UK /kənˈfɔ:məti/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcphù hợp
In high school, students who do not exhibit a high degree of conformity are often not accepted by other students
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tuân thủ, sự phù hợp (hành vi)
Teenagers often display conformity in their clothing choices to fit in with their peers.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự phù hợp, sự tương ứng (tiêu chuẩn)
The company's products are manufactured in conformity with international safety standards.
Phụ đề video
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- social conformity within a close-knit community.
Đạo diễn người Iran này đã giành hai giải Oscar cho Separation và The Salesman,
- and social conformity within a close-knit community.
sự tuân thủ xã hội trong một cộng đồng gắn bó.
Tâm lý Tư duy Tập thể | Niềm tin của Đám đông Chi phối Tâm trí Như thế nào (The Psychology of Collective Thinking | How Group Beliefs Take Over Minds)
- This term, coined by psychologist Irving Janis, describes what happens when the desire for harmony or conformity overrides independent thinking.
Tư duy nhóm và sức mạnh của quyền uy khi các nhóm ngừng khuyến khích câu hỏi, thì một thứ gọi là tư duy nhóm sẽ xuất hiện.
- This term, coined by psychologist Irving Janis, describes what happens when the desire for harmony or conformity overrides independent thinking, dissent gets silenced, and
Thuật ngữ này, do nhà tâm lý học Irving Janis đặt ra, mô tả những gì xảy ra khi mong muốn hòa hợp hoặc tuân thủ lấn át tư duy độc lập, sự bất đồng bị dập tắt, và
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- Parents who value conformity over curiosity tend to raise children who value authoritarian style leadership.
Những bậc phụ huynh coi trọng sự tuân thủ hơn sự tò mò thường nuôi dạy con cái có xu hướng ưa chuộng phong cách lãnh đạo độc tài.
- Parents who value conformity over curiosity tend to raise children who value authoritarian-style leadership.
Và vì vậy, họ không chỉ coi đó là quan điểm đạo đức của mình.
DLD13 - Phát triển Thế giới Đã Phát triển (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- Um, and I think this, uh, this tells you something about the conformity that exists in our society at present.
về sự tăng tốc công nghệ
- the conformity that exists in
sự tuân thủ tồn tại trong
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- What he doesn't know is that the other participants are actors and he's the only person taking part in the real test, which is actually about group conformity.
Điều anh ta không biết là những người tham gia khác đều là diễn viên và anh ta là người duy nhất tham gia bài kiểm tra thực sự, vốn thực chất là về sự tuân thủ của nhóm.
- The Asch conformity experiment has been repeated many times. It's been suggested that first, the distortion happens at the level of action.
Thí nghiệm tuân thủ Asch đã được lặp lại nhiều lần. Người ta đã gợi ý rằng, trước hết, sự sai lệch xảy ra ở cấp độ hành động.
Bức Tường Vàng của Charlotte Perkins Gilman | Tóm tắt & Phân tích (The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman | Summary & Analysis)
- The theme of conformity versus self-expression can be seen in the relationship between the narrator and her husband.
Chủ đề về sự tuân thủ đối lập với sự thể hiện bản thân có thể được nhìn thấy trong mối quan hệ giữa người kể chuyện và chồng cô ấy.
- Gilman, in this way, shows us how unhealthy forced conformity can be.
Gilman, theo cách này, cho chúng ta thấy sự không lành mạnh của việc tuân thủ gượng ép.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and he expects to have things managed in conformity to them." "Do you like him?
Tôi không có bất kỳ liên lạc nào qua thư từ hay tin nhắn với thế giới bên ngoài: quy tắc trường học,
- expects to have things managed in conformity to them."
mong muốn mọi thứ được quản lý theo đó."
Tư duy độc lập, Trở nên Bất khả chiến bại (Think for Yourself, Become Unstoppable)
- The virtue in most request is conformity.
Đức tính được yêu cầu nhiều nhất là sự tuân thủ.
- The virtue in most request is conformity." From a young age, society with a capital S trained us to submit to authority.
Theo như Nietzsche có thể nói, trong mắt xã hội, một đứa trẻ ngoan giống như một con lạc đà, gánh vác gánh nặng của người khác mà không phàn nàn gì nhiều.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- The Narrator, on the other hand, seems to be the embodiment of conformity as he adapts his lifestyle completely to societal expectations.
Diogenes đi tiểu nơi công cộng.
- The narrator, on the other hand, seems to be the embodiment of conformity as he adapts his lifestyle completely to societal expectations.
Ngược lại, narrator dường như là hiện thân của sự tuân thủ khi anh hoàn toàn thích nghi lối sống của mình với kỳ vọng xã hội.