context
US /ˈkɑnˌtɛkst/
・UK /ˈkɒntekst/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bối cảnh
We can't judge his decision without knowing the context of his motives
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bối cảnh, hoàn cảnh
The political context of the election is very complex.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ngữ cảnh, văn cảnh (ngôn ngữ học)
The meaning of 'bank' depends on its context; it could be a financial institution or the side of a river.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- And just for context, Donald Trump starts by referring to the head of the Office of Management and Budget, the Christian nationalist author of Project 2025, Russell Vote.
Và để làm rõ, Donald Trump bắt đầu bằng cách đề cập đến người đứng đầu Văn phòng Quản lý và Ngân sách, tác giả của Project 2025 theo chủ nghĩa dân tộc Cơ đốc giáo, Russell Vote.
- And just for context, Donald Trump starts by referring to the head of the Office of Management and Budget, the Christian nationalist author of Project 2025, Russell Vote.
Và để làm rõ, Donald Trump bắt đầu bằng cách đề cập đến người đứng đầu Văn phòng Quản lý và Ngân sách, tác giả của Project 2025 theo chủ nghĩa dân tộc Cơ đốc giáo, Russell Vote.
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Let's start out with a harmless example of miscommunication: our "mouse in boxer shorts." The reason that sentence is so confusing is because we understand most language by context.
Hãy bắt đầu với một ví dụ vô hại về giao tiếp sai lệch: "con chuột trong quần đùi". Lý do câu đó khó hiểu như vậy là vì chúng ta hiểu hầu hết ngôn ngữ bằng ngữ cảnh.
- But sometimes, like an alone sentence about a mouse, the context just isn't there.
Nhưng đôi khi, giống như một câu đơn lẻ về con chuột, ngữ cảnh đơn giản là không có ở đó.
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- Or if you're amazingly lucky to have the parental or mentor infrastructure above you that created that context.
Hoặc nếu bạn may mắn một cách đáng kinh ngạc khi có cơ sở hạ tầng phụ huynh hoặc người cố vấn ở trên bạn đã tạo ra bối cảnh đó.
- that created that context.
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- emotional mastery look like in the context of work?" I think that emotional mastery manifests
trông như thế nào trong bối cảnh công việc?" Tôi nghĩ rằng sự thành thạo cảm xúc biểu hiện
- The question then is, what does emotional mastery look like in the context of work?
nghĩ, "Meng thật tử tế" nhưng không. [cười] Đùa thôi, đùa thôi.
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- I feel like the context in which I've used it is, like, when you're so overwhelmed that you can't breathe.
Ý em là ngữ cảnh em dùng nó là, kiểu, khi bạn quá tải đến mức không thở được ấy.
- I feel like the context in which I've used it is like when you're so overwhelmed that you like can't breathe.
Chà, bạn không thể có cả hai.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- raise Turkey in this context is again to demonstrate why what they
đưa Thổ Nhĩ Kỳ ra trong bối cảnh này là một lần nữa để chứng minh tại sao những gì họ
- So, you know, to raise Turkey in this context is, again, to demonstrate why what they want to do is to raise the general fear of migration, because when you look at the particular facts, their case just doesn't stack up.
quay trở lại. Nhiều người trong số này làm việc trong các dịch vụ công cộng thiết yếu
Giọng AI sẽ đọc tên tốt nghiệp năm 2026 của trường này | 17 tháng 4, 2026 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- 20 megawatts' worth of energy, for some context, that would power about 15,000 to 20,000 homes.
Theo luật này, cho đến tháng 11 năm 2027, sẽ không được xây dựng các trung tâm dữ liệu lớn tiêu thụ hơn 20 megawatt năng lượng.
- 20 megawatts' worth of energy, for some context, that would power about 15,000 to 20,000 homes.
Để dễ hình dung, 20 megawatt năng lượng có thể cung cấp điện cho khoảng 15.000 đến 20.000 ngôi nhà.
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- I think a lot of companies have taken the mask off from a kind of political context.
Tôi nghĩ nhiều công ty đã cởi bỏ mặt nạ khỏi bối cảnh chính trị.
- I think a lot of companies have taken the mask off from a kind of political context.
Tôi nghĩ nhiều công ty đã lộ mặt nạ khỏi bối cảnh chính trị.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- a historical context when did the
bối cảnh lịch sử, khi nào thì
- Give us a little bit of a historical context.
bối cảnh lịch sử, khi nào thì
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- So I can appreciate why the United States is blocking Iran's oil exports in this context, but
Vì vậy, tôi hiểu tại sao Hoa Kỳ lại chặn xuất khẩu dầu của Iran trong bối cảnh này,
- So I can appreciate why the United States is blocking Iran's oil exports in this context,
nhưng điều đó làm cho tình hình vốn đã tồi tệ càng trở nên tồi tệ hơn.