contingency
US /kənˈtɪndʒənsi/
・UK /kənˈtɪndʒənsi/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)dự phòng
In this contingency, we will leave the country
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự kiện bất ngờ, tình huống bất ngờ
We must make contingency plans in case the deal falls through.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)điều kiện đi kèm
Payment is subject to the contingency that the goods are delivered on time.
Phụ đề video
Ai trong Khối?! Dàn diễn viên Super Mario Galaxy trả lời những câu hỏi nóng bỏng (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)
- We get to—we have the whole contingency.
Chúng ta có—chúng ta có cả một đội ngũ.
- We get to—we have the whole contingency.
Vâng, vâng, vâng.
Thị trường nhà đất VỪA LẬT NGƯỢC! (The Housing Market Just FLIPPED!)
- But there was one contingency: that the government is going to bail them out,
Và đến năm 2008, họ có một danh mục đầu tư kết hợp trị giá 1,8 nghìn tỷ đô la chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp.
- But there was one contingency that the government is going to bail them out.
Nhưng có một điều kiện là chính phủ sẽ giải cứu họ.
Từ vựng Tiếng Anh Thương mại cho Người học Tiếng Anh như Ngôn ngữ Thứ hai - Quản lý Dự án 1 (Business English Vocabulary for ESL - Project Management 1)
- Contingency A planned allocation of resources that are to be used in the event that that something unforeseen, such as bad weather, affects the completion of a project according to the schedule.
Dự phòng Một khoản phân bổ nguồn lực đã được lên kế hoạch để sử dụng trong trường hợp có điều gì đó không lường trước được, chẳng hạn như thời tiết xấu, ảnh hưởng đến việc hoàn thành dự án theo đúng tiến độ.
- Contingency.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- Apparently, they got some sort of contingency plan to deal with it.
Có zombie khắp nơi trên xe cộ bên ngoài.
- Apparently they got some sort of contingency plan to deal with it.
Rõ ràng họ có một kế hoạch dự phòng nào đó để đối phó với nó.
Sai lầm THỰC SỰ của phi công đã khiến Dana thiệt mạng! (The REAL Pilot Mistake That Got Dana Killed!)
- One of those airliners is 80 knots faster and rapidly closing in on her, and this is exactly the type of contingency that she needed to be prepared for in Class B airspace, and it's always going to happen when you least expect it.
Một trong những máy bay đó nhanh hơn 80 knot và đang nhanh chóng tiếp cận cô ấy, và đây chính xác là loại tình huống khẩn cấp mà cô ấy cần chuẩn bị trong không phận Loại B, và nó sẽ luôn xảy ra khi bạn ít mong đợi nhất.
- and this is exactly the type of contingency that she needed to be prepared for in Class B airspace,
Gió là 090 ở 13, giật 18.
VV 23 - Từ vựng tiếng Anh về Quản lý Rủi ro 2 (VV 23 - English Vocabulary for Risk Management 2)
- A good strategy also lays out contingency plans in case of a critical incident.
Một chiến lược tốt cũng đưa ra các kế hoạch dự phòng trong trường hợp xảy ra sự cố nghiêm trọng.
- A good strategy also lays out contingency plans in case of a critical incident.
Rủi ro bên trong là những rủi ro xảy ra bên trong công ty, chẳng hạn như nhân viên có vấn đề và vượt ngân sách.
Chính thức: Chính phủ đang giải cứu thị trường chứng khoán (lần nữa) (It's Official: The Government Is Bailing Out The Stock Market (Again))
- and that is also a really great deal for Nvidia because there is also a contingency that most of that money will be spent buying computer chips from Nvidia.
Một phần của thỏa thuận là OpenAI sẽ chi 100 tỷ đô la để mua sức mạnh tính toán từ Amazon Web Services.
- And that is also a really great deal for Nvidia, because there is also a contingency that most of that money will be spent buying computer chips from Nvidia.
Và đây cũng là một thỏa thuận thực sự tuyệt vời cho Nvidia, bởi vì cũng có một điều khoản là phần lớn số tiền đó sẽ được chi để mua chip máy tính từ Nvidia.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- I can have a look at it if you like, on a contingency fee.
Nếu bạn muốn, tôi có thể xem xét nó, theo hình thức phí thành công.
- On a contingency fee.
những thứ đó chỉ đủ điều kiện để được khấu trừ.
Làm ơn hãy quản lý thời gian của bạn (I’m begging you to manage your time)
- It's just that most people don't do it earlier than you need to have what's called as a contingency plan.
Chỉ là hầu hết mọi người không thực hiện nó sớm hơn bạn cần có cái gọi là kế hoạch dự phòng.
- Have what's called as a contingency plan.
Ví dụ, nếu là kỳ nghỉ Giáng sinh, tôi thực sự không biết kế hoạch của mình sẽ như thế nào cho Giáng sinh hầu hết thời gian.
Tại sao Israel đang chuẩn bị làm suy thoái kinh tế Mỹ (Why Israel is Preparing To Crash The US economy)
- But here is what a lot of people don't know, that the United States put a contingency on that, that the UK would sign the 1941 Atlantic Charter, and
Nhưng đây là điều mà nhiều người không biết, đó là Hoa Kỳ đặt ra một điều kiện, đó là Vương quốc Anh sẽ ký Tuyên ngôn Đại Tây Dương năm 1941, và
- But here's what a lot of people don't know, that the United States put a contingency on that, that the UK would sign the 1941 Atlantic Charter, and
bản tuyên ngôn về cơ bản nói rằng mọi quốc gia đều có quyền tự quyết.