creep into
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLẻn vào, trườn vào
The cat tried to creep into the house without being noticed.
phr. v.cụm động từẢnh hưởng từ từ, xâm nhập dần dần
Doubt began to creep into her mind as the days passed.
Phụ đề video
Hành Trình Vũ Trụ - Số Phận Nam Cực (Cosmic Journeys - Fate of Antarctica)
- The more the grounding lines retreat, the more seawater can creep into the subglacial basins.
là nơi một loạt các sông băng chảy nhanh đổ ra Biển Amundsen.
- The more the grounding lines retreat, the more seawater can creep into the sub-glacial
Đường tiếp đất càng rút lui, nước biển càng có thể xâm nhập vào dưới sông băng
Anj Smith: Trong phòng thu (Anj Smith: In the Studio)
- The actual process of painting is akin to a kind of waiting, attempting to access a kind of psychological spaciousness where unexpected things can creep into the process.
Nó có thể phản ánh bối cảnh lịch sử, nhưng đồng thời những ý nghĩa mới cũng có thể được tạo ra.
- The actual process of painting is akin to a kind of waiting, attempting to access a kind of psychological spaciousness where unexpected things can creep into the process.
Quá trình vẽ thực tế giống như một dạng chờ đợi, cố gắng tiếp cận một dạng psychological spaciousness nơi những điều bất ngờ có thể len lỏi vào quá trình.
5 Mẹo Chụp Ảnh Đường Phố Mà Mọi Nhiếp Ảnh Gia Nên Biết (5 Street Photography Tips Every Photographer Should Know)
- This last tip is for any of you feeling doubt creep into your process.
- This last tip is for any of you feeling doubt creep into your process.
Vấn đề là cài đặt tự động được cho là sẽ có lợi cho bạn.
5 Mẹo Nói Tránh Từ Đệm Khi Thuyết Trình (Trực Tuyến) (5 Speaking Tips to Avoid Filler Words During (Virtual) Presentations)
- No matter how much you've researched your topic or prepared for an important job interview or presentation, as soon as you let those filler words creep into your speech, the perception of you lacking authority becomes a reality.
Dù bạn đã nghiên cứu kỹ chủ đề hay chuẩn bị cho một buổi phỏng vấn xin việc hoặc bài thuyết trình quan trọng đến đâu, ngay khi bạn để những từ ngữ đệm đó len lỏi vào lời nói, nhận thức về việc bạn thiếu uy tín sẽ trở thành hiện thực.
- No matter how much you've researched your topic or prepared for an important job interview or presentation, as soon as you let those filler words creep into your speech, the perception of you lacking authority becomes a reality.
Dù bạn đã nghiên cứu kỹ chủ đề hay chuẩn bị cho một buổi phỏng vấn xin việc hoặc bài thuyết trình quan trọng đến đâu, ngay khi bạn để những từ ngữ đệm đó len lỏi vào lời nói, nhận thức về việc bạn thiếu uy tín sẽ trở thành hiện thực.
Giới thiệu Thiết kế Trải nghiệm Người dùng: Suy nghĩ lại Quy trình Thiết kế (Intro to User Experience Design: Rethinking the Design Process)
- Um, the reality is as you work through strategy you're gonna begin to creep into scope.
đến nơi làm việc, đúng giờ.
- As you work through scope you're gonna creep into structure and that's great.
Và bạn có một bài thuyết trình lớn,
Nguồn gốc thực sự của tự hủy hoại cảm xúc (Where Emotional Self-Harm Really Comes From)
- You might not say it out loud, but the thoughts creep into your mind.
Bạn có thể không nói ra thành lời, nhưng những suy nghĩ ấy vẫn len lỏi vào tâm trí bạn.
- You might not say it out loud, but the thoughts creep into your mind.
Bạn có thể không nói ra thành lời, nhưng những suy nghĩ ấy vẫn len lỏi vào tâm trí bạn.
Điều gì xảy ra khi bạn ăn quá nhiều? (What Happens When You Eat Too Much?)
- More food to break down means more acid, which can irritate the lining of the stomach and creep into the esophagus, leading to that burning feeling.
Càng nhiều thức ăn cần phân hủy thì càng có nhiều axit, có thể gây kích ứng niêm mạc dạ dày và trào ngược lên thực quản, dẫn đến cảm giác nóng rát đó.
- stomach and creep into the esophagus,
Annoying Orange - Tổng hợp Nghệ thuật! (Annoying Orange - Art Supercut!)
- Just as classical elements creep into the piece, so too does the searing image of orange's pronounced uvula creep into my mind at night when I'm at my most vulnerable.
- Just as classical elements creep into the piece, so too does the searing image of orange's pronounced uvula creep into my mind at night when I'm at my most vulnerable.
Giống như các yếu tố cổ điển len lỏi vào tác phẩm, hình ảnh gây bỏng về lưỡi gà nổi bật của quả cam cũng len lỏi vào tâm trí tôi vào ban đêm khi tôi dễ bị tổn thương nhất.
Dấu Hiệu Mối Quan Hệ Độc Hại Hầu Hết Mọi Người Bỏ Qua (Toxic Relationship Signs Most People Ignore)
- When your partner is consistently unsupportive, possibly to the point of undermining you, this can creep into toxic territory.
- When your partner is consistently unsupportive, possibly to the point of undermining you, this can creep into toxic territory.
Khi đối phương liên tục không ủng hộ, có thể đến mức hạ thấp bạn, điều này có thể len lỏi vào lãnh thổ độc hại.
Học Máy: Tầm Nhìn của Google - Google I/O 2016 (Machine Learning: Google's Vision - Google I/O 2016)
- Will people's prejudices creep into machine learning systems?
Liệu định kiến của con người có len lỏi vào các hệ thống học máy không?
- Will people's prejudices creep into machine learning systems?