deflation
US /dɪˈfleʃən/
・UK /ˌdi:ˈfleɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giảm phát
The deflation of oil is good for car owners
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)giảm phát (kinh tế)
Deflation can discourage spending and investment.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự xì hơi (lốp xe)
The deflation of the tires made the car difficult to control.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự làm mất tinh thần
His constant criticism led to a deflation of her ego.
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- In 2010, Conrad Anker, one of our other explorers, asked if I would go here and install time-lapse cameras on the Khumbu Glacier to monitor deflation.
và bạn có thể chiếm lĩnh trí tưởng tượng của họ
- on the Khumbu Glacier to monitor deflation,
trên Sông băng Khumbu để theo dõi sự xì hơi,
Trung Quốc Vừa Làm Điều KHÔNG THỂ TIN NỔI... Sẽ RẤT TỆ Cho Đô La Mỹ (China Just Did The UNTHINKABLE... It's REALLY Bad For US Dollar)
- United States is facing inflation, China is facing deflation, where prices are falling down.
Hoa Kỳ đang đối mặt với lạm phát.
- China is facing a deflation where prices are falling down that allows China to offer loans at a low interest rates than the United States.
Trung Quốc đang đối mặt với giảm phát, nơi giá cả giảm xuống, cho phép Trung Quốc đưa ra các khoản vay với lãi suất thấp hơn Hoa Kỳ.
Có điều gì đó đang diễn ra nghiêm trọng ở Hoa Kỳ (Something’s Going Seriously Wrong in United States)
- For example, if we increase the camera, but the price of iPhone stayed the same, then that's what we call deflation.
Ví dụ, nếu chúng ta nâng cấp camera, nhưng giá của iPhone vẫn giữ nguyên, thì đó chính là điều mà chúng ta gọi là lạm phát âm.
- For example, if we increase the camera but the price of iPhone stayed the same, then that's what we call deflation.
Nếu bạn mua cùng một mẫu xe BMW, giá sẽ cao hơn một chút.
Các Nền Kinh Tế BRICS Đang Sụp Đổ & Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (BRICS Economies are Collapsing & Far Worse Than You Think)
- So here is exactly what the United States is doing to turn China into Japan 2.0 so that the China falls into a deflation and never overtakes the United States.
Vì vậy, đây chính xác là những gì Hoa Kỳ đang làm để biến Trung Quốc thành Nhật Bản 2.0 để Trung Quốc rơi vào giảm phát và không bao giờ vượt qua được Hoa Kỳ.
- So, here is exactly what the United States is doing to turn China into Japan 2.0 so that China falls into a deflation and never overtakes the United States.
Vì vậy, đây chính xác là những gì Hoa Kỳ đang làm để biến Trung Quốc thành Nhật Bản 2.0 để Trung Quốc rơi vào giảm phát và không bao giờ vượt qua được Hoa Kỳ.
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- And deflation is weighing on growth.
Thị trường bất động sản Trung Quốc đang trong khủng hoảng, dường như không có dấu hiệu sớm chấm dứt.
- And deflation is weighing on growth.
Và giảm phát đang đè nặng lên tăng trưởng.
Tại sao Nhật Bản chuẩn bị làm sụp đổ kinh tế Mỹ (Why Japan is Preparing To Crash the US economy)
- Japan, for the first time since 1990s, is getting out of deflation.
Nhật Bản, lần đầu tiên kể từ những năm 1990, đang thoát khỏi giảm phát.
- Japan, for the first time since the 1990s, is getting out of deflation.
Nhật Bản, lần đầu tiên kể từ những năm 1990, đang thoát khỏi giảm phát.
Tại sao đồng Yên Nhật lại biến động mạnh như vậy (Why the Japanese Yen Is So Volatile)
- After booming in the 1980s, a combination of deflation, rising debt, and
Đó là do lãi suất ở Nhật Bản hiện đang ở mức rất thấp, nhờ vào tình hình kinh tế tăng trưởng chậm chạp trong vài thập kỷ qua.
- After booming in the 1980s, a combination of deflation, rising debt, and an aging population has suppressed growth in Japan.
Sau khi bùng nổ vào thập niên 1980, sự kết hợp giữa lạm phát giảm, nợ công gia tăng và dân số già hóa đã kìm hãm sự tăng trưởng kinh tế của Nhật Bản.
Chuẩn bị cho sự sụp đổ của Đức (Get Ready For The Collapse of Germany)
- Back in the late 1980s and 90s, when the Japanese economy has collapsed, it was going through a deflation.
Kể từ bây giờ, họ đã đưa ra một ngoại lệ rằng nếu các khoản vay đó dành cho các dự án quốc phòng và cơ sở hạ tầng, thì về lý thuyết, Đức có thể vay bao nhiêu tùy thích.
- It was going through a deflation, it was in a recession, it wasn't growing at all.
Nó đang trải qua giai đoạn giảm phát, suy thoái, không tăng trưởng chút nào.
Trung Quốc có phải là siêu cường mới? (Is China the new superpower?)
- It's got endemic deflation, as you said.
Trung Quốc đã trải qua một cuộc khủng hoảng bất động sản kéo dài rất lâu.
- It's got endemic deflation, as you said.
Nó có tình trạng giảm phát cố hữu, như bạn đã nói.
Kế hoạch của Trump phản tác dụng, Nhật Bản đang làm kinh tế Mỹ lao đao (Trump’s Plan Backfired, Japan is Crashing US economy)
- Over the last 30 years, Japan was going through a period of deflation, which means that prices are falling down,
Nhưng đó chưa phải là toàn bộ bức tranh.
- Japan was going through a period of deflation, which means that prices are falling down and that forced the Japanese central bank to lower interest rates to 0%.
Họ thực sự có lãi suất âm từ năm 2015 hoặc 2016 cho đến năm 2024.