deflation
US /dɪˈfleʃən/
・UK /ˌdi:ˈfleɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giảm phát
The deflation of oil is good for car owners
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)giảm phát (kinh tế)
Deflation can discourage spending and investment.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự xì hơi (lốp xe)
The deflation of the tires made the car difficult to control.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự làm mất tinh thần
His constant criticism led to a deflation of her ego.
Phụ đề video
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- In 2010, Conrad Anker, one of our other explorers, asked if I would go here and install time-lapse cameras on the Khumbu Glacier to monitor deflation.
và bạn có thể chiếm lĩnh trí tưởng tượng của họ
- on the Khumbu Glacier to monitor deflation,
trên Sông băng Khumbu để theo dõi sự xì hơi,
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- At some of the companies I've been involved with, we've had people take title deflation on coming into the company, which is a somewhat contrarian thing.
Tại một số công ty tôi đã tham gia, chúng tôi đã có những người chấp nhận giảm chức danh khi gia nhập công ty, điều này hơi đi ngược lại với số đông.
- At some of the companies I've been involved with, we've had people take title deflation on coming into the company, which is a somewhat contrarian thing.
Nhưng thực tế, tôi nghĩ đó là một bài kiểm tra litmus rất tốt cho, "Tại sao người này lại ở đây?
Trung Quốc Vừa Làm Điều KHÔNG THỂ TIN NỔI... Sẽ RẤT TỆ Cho Đô La Mỹ (China Just Did The UNTHINKABLE... It's REALLY Bad For US Dollar)
- United States is facing inflation, China is facing deflation, where prices are falling down.
Hoa Kỳ đang đối mặt với lạm phát.
- China is facing a deflation where prices are falling down that allows China to offer loans at a low interest rates than the United States.
Trung Quốc đang đối mặt với giảm phát, nơi giá cả giảm xuống, cho phép Trung Quốc đưa ra các khoản vay với lãi suất thấp hơn Hoa Kỳ.
Có điều gì đó đang diễn ra nghiêm trọng ở Hoa Kỳ (Something’s Going Seriously Wrong in United States)
- For example, if we increase the camera, but the price of iPhone stayed the same, then that's what we call deflation.
Ví dụ, nếu chúng ta nâng cấp camera, nhưng giá của iPhone vẫn giữ nguyên, thì đó chính là điều mà chúng ta gọi là lạm phát âm.
- For example, if we increase the camera but the price of iPhone stayed the same, then that's what we call deflation.
Nếu bạn mua cùng một mẫu xe BMW, giá sẽ cao hơn một chút.
Điều Sắp Tới Tồi Tệ Hơn Cuộc Khủng Hoảng 1929, Nó Sẽ Kéo Dài Nhiều Thập Kỷ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- Or if they improved the car but kept the cost the same, based on the CPI report, we had a deflation.
Hoặc nếu họ cải tiến chiếc xe nhưng giữ nguyên chi phí, dựa trên báo cáo CPI, chúng ta đã có tình trạng giảm phát.
- If Apple comes up with the new iPhone, and the price of iPhone is the same as the previous year at a thousand dollars, but it has a better camera, based on the CPI report, we had a deflation and the real price of iPhone has actually dropped.
Nếu Apple ra mắt mẫu iPhone mới và giá của iPhone vẫn giữ nguyên như năm trước là 1.000 đô la, nhưng có camera tốt hơn, theo báo cáo CPI, chúng ta đã trải qua tình trạng giảm phát và giá thực tế của iPhone thực tế đã giảm.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- It's also a product of China's current economic climate, where a property sector crash and deflation mean people simply aren't buying as many cars as they used to.
Nhưng khi người tiêu dùng muốn mua một chiếc ev được định nghĩa bằng software, thì một thương hiệu Đức không phải là điều họ nghĩ đến.
- It's also a product of China's current economic climate, where a property sector crash and deflation mean people simply aren't buying as many cars as they used to.
Đó còn là hệ quả của môi trường kinh tế hiện tại ở Trung Quốc, nơi sự sụp đổ của lĩnh vực bất động sản và giảm phát khiến người dân đơn giản là không mua nhiều xe như trước đây.
Tại sao Nhật Bản chuẩn bị làm sụp đổ nền kinh tế Mỹ (Why Japan is Preparing To Crash the US economy)
- So, over the last 40 years, Japan had deflation since the United States crushed the Japanese economy.
Nó sẽ làm tăng lạm phát ở Nhật Bản.
- So over the last 40 years, Japan had deflation since the United States crashed the Japanese economy, when you have deflation, that means that prices falling down.
Vì vậy, trong 40 năm qua, Nhật Bản đã bị giảm phát kể từ khi Hoa Kỳ làm sụp đổ nền kinh tế Nhật Bản, khi bạn bị giảm phát, điều đó có nghĩa là giá cả giảm xuống.
Cách Thức Hoạt Động Của Bộ Máy Kinh Tế - Ray Dalio (How The Economic Machine Works by Ray Dalio)
- We call this deflation.
Hãy thử tưởng tượng một nền kinh tế không có tín dụng trong giây lát.
- We call this deflation.
Chúng ta gọi đây là giảm phát.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- This phenomenon could be called inflation and deflation, generally speaking.
mà không có khả năng trồng thêm,
- inflation and deflation, generally speaking.
lạm phát và giảm phát, nói chung.