delegation
US /ˌdɛlɪˈɡeʃən/
・UK /ˌdelɪˈgeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phái đoàn, đoàn đại biểu
The delegation from France has arrived
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự uỷ quyền, sự uỷ thác
The delegation of work is how people become strong supporters
Phụ đề video
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- Trump and Xi are concluding the summit today with a working lunch before the American delegation departs for the White House.
Trump và Tập đang kết thúc hội nghị thượng đỉnh hôm nay bằng một bữa trưa làm việc trước khi phái đoàn Mỹ rời đi đến Nhà Trắng.
- Nvidia chief Jensen Huang, who came to "pay respects and build business." Trump and Xi are concluding the summit today with a working lunch before the American delegation departs for the White House.
Bây giờ đến một câu chuyện bạn phải xem: một cuộc giải cứu cho một số gia đình và bạn bè khi đi nghỉ ở Bahamas.
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- A Taiwanese delegation is heading to China to try to push for the reopening of tourism links.
- A Taiwanese delegation is heading to China to try to push for the reopening of tourism links.
Một phái đoàn Đài Loan đang đến Trung Quốc để cố gắng thúc đẩy việc mở lại các liên kết du lịch.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- Tesla's Elon Musk, Nvidia's Jensen Huang, and Apple's Tim Cook lead the tech delegation.
một số người đã đi cùng ông trên Air Force One.
- Tesla's Elon Musk, Nvidia's Jensen Huang, and Apple's Tim Cook lead the tech delegation.
Elon Musk của Tesla, Jensen Huang của Nvidia và Tim Cook của Apple dẫn đầu phái đoàn công nghệ.
Bất chấp tuyên bố của Trump rằng Putin hứa sẽ không tấn công Ukraine, các cuộc không kích vẫn tiếp tục | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- President Zelensky is briefing head of the Ukrainian delegation this morning and they will leave tonight.
Tổng thống Zelensky đang trao đổi với trưởng đoàn Ukraine sáng nay và họ sẽ khởi hành tối nay.
- President Zelenskyy is briefing ahead of the Ukrainian delegation, Rustem Umerov, this morning, and they will leave tonight.
Và về một điểm tích cực, nhiều vấn đề đã được giải quyết.
Chiến Binh Biển Cả | Phim Tài Liệu Đầy Đủ - Planet Doc Full Documentaries (Warriors of the Sea | Full Focumentary - Planet Doc Full Documentaries)
- On board the canoes, decorated in all their finery, the delegation of a village sets out with the cooler objects to visit villages on the other islands and make ritual and commercial exchanges.
Trong số những cư dân của quần đảo Trobriand
- the delegation of a village sets out with the Kula objects
đoàn đại biểu của một làng khởi hành cùng các đồ vật Kula
Davos: Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa mô tả không khí trong bài phát biểu của Trump (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- I was sitting with the US Delegation and the people that traveled with the President, but
Tôi ngồi cùng Phái đoàn Hoa Kỳ và những người đã đi cùng Tổng thống, nhưng
- delegation and the people that traveled with the president,
Tôi thấy rất nhiều sự im lặng, không vỗ tay, trong suốt bài phát biểu.
Thượng nghị sĩ Mỹ Lisa Murkowski: 'Tất cả là về cách chúng ta tiếp cận Bắc Cực' (US Senator Lisa Murkowski: 'It's all about how we approach the Arctic')
- delegation, to ask him specifically, do you feel that Greenland's voice is being heard in these discussions?
để hỏi ông ấy cụ thể, bạn có cảm thấy tiếng nói của Greenland đang được lắng nghe trong các cuộc thảo luận này không?
- And in and visiting with the Prime Minister of Greenland when I was there just this weekend with a US delegation to ask him specifically, "Do you feel that Greenland's voice is being heard in these discussions?
Bạn có.
Tại sao Pakistan đăng cai đàm phán hòa bình Iran-Mỹ? | The Global Story (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- When we were all sitting in that conference hall and suddenly heard, "There is no deal," I think a lot of people's instant reaction was disappointment, particularly for the sort of Pakistan delegation that were there that were really, you know, hoping that this would be the big breakthrough moment.
Nghe không có vẻ khả quan.
- When we were all sitting in that conference hall and suddenly heard there is no deal, I think a lot of people's instant reaction was disappointment, particularly for the sort of Pakistan delegation that were there that were really, you know, hoping that this would be the big breakthrough moment.
Khi tất cả chúng tôi ngồi trong phòng hội nghị đó và đột nhiên nghe tin không có thỏa thuận, tôi nghĩ phản ứng tức thời của nhiều người là thất vọng, đặc biệt là đối với phái đoàn Pakistan đã ở đó, những người thực sự, bạn biết đấy, hy vọng đây sẽ là khoả
Lệnh ngừng bắn hai tuần của Mỹ và Iran sắp hết hạn vào thứ Tư | BBC News (US and Iran's two-week ceasefire due to expire on Wednesday | BBC News)
- And the fact that he isn't and has spent the night in Washington, D.C., can perhaps be attributed to the fact that there is uncertainty over whether the Iranian delegation is going to be present at those talks.
À, cho những đàm phán hòa bình tại thủ đô Pakistan là Ahmedabad.
- And the fact that he isn't and has spent the night in Washington, D.C., can perhaps be attributed to the fact that there is uncertainty over whether the Iranian delegation is going to be present at those talks.
Và việc ông ấy chưa đi và đã qua đêm tại Washington, D.C., có lẽ là do sự không chắc chắn về việc liệu phái đoàn Iran có tham dự các cuộc đàm phán đó hay không.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- The conscious delegation of decision-making to computers is the next phase of social evolution.
Đến năm 1972, 100% việc hái bông được thực hiện bằng máy móc.
- The conscious delegation of decision-making to computers
Việc ủy thác ra quyết định cho máy tính một cách có ý thức