delegation
US /ˌdɛlɪˈɡeʃən/
・UK /ˌdelɪˈgeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phái đoàn, đoàn đại biểu
The delegation from France has arrived
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự uỷ quyền, sự uỷ thác
The delegation of work is how people become strong supporters
Phụ đề video
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- A Taiwanese delegation is heading to China to try to push for the reopening of tourism links.
- A Taiwanese delegation is heading to China to try to push for the reopening of tourism links.
Một phái đoàn Đài Loan đang đến Trung Quốc để cố gắng thúc đẩy việc mở lại các liên kết du lịch.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- Tesla's Elon Musk, Nvidia's Jensen Huang, and Apple's Tim Cook lead the tech delegation.
một số người đã đi cùng ông trên Air Force One.
- Tesla's Elon Musk, Nvidia's Jensen Huang, and Apple's Tim Cook lead the tech delegation.
Elon Musk của Tesla, Jensen Huang của Nvidia và Tim Cook của Apple dẫn đầu phái đoàn công nghệ.
Tại sao những tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ lại tham dự hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Trung | 15 tháng 5, 2026 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- Trump and Xi are concluding the summit today with a working lunch before the American delegation departs for the White House.
Trump và Tập đang kết thúc hội nghị thượng đỉnh hôm nay bằng một bữa trưa làm việc trước khi phái đoàn Mỹ rời đi đến Nhà Trắng.
- Nvidia chief Jensen Huang, who came to "pay respects and build business." Trump and Xi are concluding the summit today with a working lunch before the American delegation departs for the White House.
Bây giờ đến một câu chuyện bạn phải xem: một cuộc giải cứu cho một số gia đình và bạn bè khi đi nghỉ ở Bahamas.
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- First of all, I would like us to treat the President's delegation with respect.
Trước hết, tôi muốn chúng ta đối xử tôn trọng với phái đoàn của Tổng thống.
- First of all, I would like us to treat the president's delegation with respect.
Trước hết, tôi muốn chúng ta đối xử tôn trọng với phái đoàn của Tổng thống.
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- The Great Is Chalice became the cornerstone of the choir, the elite delegation of the Healing Church.
và người dân của Yharnam đặt niềm tin của họ vào Healing Church.
- the elite delegation of the Healing Church
Thực tế, khi thời gian dần trôi đi, School có vẻ ngày càng thích được làm việc độc lập,
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- Being a great leader requires a multifaceted toolbox of skills, including effective decision-making, delegation, reliability, active listening, innovation, empathy, integrity, and
Và nó không dừng lại ở đó.
- Being a great leader requires a multifaceted toolbox of skills, including effective decision-making, delegation, reliability, active listening, innovation, empathy, integrity, and
Trở thành một nhà lãnh đạo xuất sắc đòi hỏi một bộ công cụ kỹ năng đa diện, bao gồm ra quyết định hiệu quả, ủy quyền, sự đáng tin cậy, lắng nghe tích cực, đổi mới, sự đồng cảm, tính chính trực và
Các bếp ăn từ thiện ở Gaza vẫn thiếu hụt các mặt hàng thiết yếu bất chấp lệnh ngừng bắn | BBC News (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- We've got a Hamas delegation currently meeting with Egyptian mediators from the intelligence service in Cairo that was confirmed by Hamas to discuss the state of the ceasefire and what can be done.
Chúng ta có một phái đoàn Hamas hiện đang gặp gỡ các nhà hòa giải Ai Cập từ cơ quan tình báo ở Cairo, điều này đã được Hamas xác nhận để thảo luận về tình hình ngừng bắn và những gì có thể làm.
- We've got a Hamas delegation, uh, currently meeting with Egyptian mediators from the intelligence service in Cairo.
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- That positive tone was echoed by the head of the Ukrainian delegation in Geneva,
Nhưng tôi có thể nói với bạn rằng tôi cảm thấy rất lạc quan rằng chúng ta có thể đạt được điều gì đó ở đây vì chúng ta đã đạt được rất nhiều tiến bộ ngày hôm nay.
- That positive tone was echoed by the head of the Ukrainian delegation in Geneva.
Tông giọng tích cực đó cũng được lặp lại bởi người đứng đầu phái đoàn Ukraine tại Geneva.
Mỹ và Nga không đạt được đồng thuận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine | DW News (US and Russia fail to reach consensus on ending the war in Ukraine | DW News)
- In talks with the US delegation aimed at moving closer to ending the war in Ukraine, US Special envoy Steve Witkoff and Donald Trump's son in law, Jared Kushner presented a revised version of a 28 point peace plan that had been criticized for being too closely aligned to Russia's war goals.
Trong các cuộc đàm phán với phái đoàn Mỹ nhằm tiến gần hơn đến việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và con rể của Donald Trump, Jared Kushner đã trình bày một phiên bản sửa đổi của kế hoạch hòa bình gồm 28 điểm, vốn bị chỉ t
- delegation aimed at moving closer to ending the war in Ukraine.
Trong các cuộc đàm phán với phái đoàn Mỹ nhằm tiến gần hơn đến việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và con rể của Donald Trump, Jared Kushner đã trình bày một phiên bản sửa đổi của kế hoạch hòa bình gồm 28 điểm, vốn bị chỉ t
Sau khi Hoa Kỳ đồng ý dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với phân kali, 123 tù nhân đã được thả | DW News (After the United States agreed to lift sanctions on potash 123 prisoners were let go | DW News)
- I do think that the Americans even mentioned one of the members of the American delegation.
Tôi thực sự nghĩ rằng người Mỹ thậm chí đã đề cập đến một trong những thành viên của phái đoàn Mỹ.
- I do think that the Americans even mentioned one of the members of the American delegation—probably it's Mr.
Vì vậy, có một sự thừa nhận rằng trên thực tế, Lukashenko phụ thuộc rất nhiều vào Điện Kremlin.