determined
US /dɪˈtə:mɪnd/
・UK /dɪ'tɜ:mɪnd/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐã kiểm soát chặt chẽ cách cái gì đó sẽ là hoặc hành động
The result of the election determined who will be the next president
v.t.ngoại động từxác định, định rõ
She determined the behavior of water by doing an experiment
adj.tính từquyết tâm
She is determined to finish her task by the end of the day
v.t.ngoại động từđã quyết định
The company determined that the project was not feasible.
v.t.ngoại động từquyết định, chi phối
Genetics can determine a person's predisposition to certain diseases.
adj.tính từđã được xác định
The cause of the accident was determined to be faulty brakes.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- They are determined, whichever way possible, however long they have to wait, to bring Taiwan into the fold and be part of the People's Republic of China.
Họ quyết tâm, bằng mọi cách có thể, dù phải chờ đợi bao lâu, để đưa Đài Loan vào vòng tay và trở thành một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
- They are determined, whichever way possible, however long they have to wait, to bring Taiwan into the fold and be part of the People's Republic of China.
Họ quyết tâm, bằng mọi cách có thể, dù phải chờ đợi bao lâu, để đưa Đài Loan vào vòng tay và trở thành một phần của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Gosling's performance has already been widely praised by critics as he aims to capture a very specific kind of heroism: The courage to keep asking why when the universe seems determined to stay silent.
Diễn xuất của Gosling đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình khi anh ấy hướng tới việc nắm bắt một loại chủ nghĩa anh hùng rất đặc biệt: lòng dũng cảm tiếp tục đặt câu hỏi tại sao khi vũ trụ dường như quyết tâm giữ im lặng.
- Gosling's performance has already been widely praised by critics as he aims to capture a very specific kind of heroism: the courage to keep asking why when the universe seems determined to stay silent.
Trong một thời đại mà phim ảnh tràn ngập du hành nhanh hơn ánh sáng và trọng lực tiện lợi mà chúng ta không cần biết luật lệ, Project Hail Mary tìm thấy kịch tính của mình trong những giới hạn của thực tế.
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- and she was really just determined to speak out.
và cô ấy thực sự quyết tâm lên tiếng.
- and she was really just determined to speak out.
và cô ấy thực sự quyết tâm lên tiếng.
Khi Một Hệ Tư Tưởng Sụp Đổ (What Happens When an Ideology Crashes)
- Because the valuation of an ideology is not determined only by whether it is true or whether you are dedicated enough, it is also determined by how well it satisfies psychological and social needs within a particular time frame or environment.
Bởi vì sự đánh giá của một hệ tư tưởng không chỉ được quyết định bởi việc nó có đúng hay không, hay bạn có đủ cống hiến hay không, mà còn bởi mức độ nó đáp ứng các nhu cầu tâm lý và xã hội trong một khoảng thời gian hoặc môi trường nhất định.
- Because the valuation of an ideology is not determined only by whether it is true or whether you are dedicated enough, it is also determined by how well it satisfies psychological and social needs within a particular time frame or environment.
Bởi vì sự đánh giá của một hệ tư tưởng không chỉ được quyết định bởi việc nó có đúng hay không, hay bạn có đủ cống hiến hay không, mà còn bởi mức độ nó đáp ứng các nhu cầu tâm lý và xã hội trong một khoảng thời gian hoặc môi trường nhất định.
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- I think it's to be determined how this wealth management strategy plays out.
nhiều khu vực pháp lý khác nhau, thì không
- Whereas much more positive about Citi's strategy when it comes to their global payments or banking or markets business, I think it's to be determined how this wealth management strategy plays out.
bạn ít phức tạp hơn.
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- the future, and hence, all what has happened since, say, the big bang, was determined by
tương lai, và do đó, tất cả những gì đã xảy ra kể từ, ví dụ, vụ nổ lớn, đã được xác định bởi
- the future, and hence, all what has happened since, say, the big bang, was determined by
tương lai, và do đó, tất cả những gì đã xảy ra kể từ, ví dụ, vụ nổ lớn, đã được xác định bởi
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- and even as he struggled to prop himself up on his crutches to teach us to catch a ball or hold a bat or throw a punch, no matter how bad he was feeling, he hardly ever missed a day of work because he was determined to be our family's provider and to give me and Craig the kind of opportunities he'd never dreamed of for himself.
để trở thành con người của ngày hôm nay, và hôm nay với tư cách là đệ nhất phu nhân, tôi thấy tinh thần đó, sự
- No matter how bad he was feeling, he hardly ever missed a day of work because he was determined
các cuộc chạy marathon. Gần đây tôi đã gặp một trung úy Hải quân trẻ tên là Brad Schneider, người đã bị