dilemma
US /dɪˈlɛmə/
・UK /dɪ'lemə/
B1 trung cấp
n.danh từtiến thoái lưỡng nan
My dilemma is whether I should accept the new job offer or not
n.danh từthế bí (trong logic học)
The argument was presented as a dilemma, forcing a choice between two undesirable options.
Phụ đề video
MỘT NGÀY CỦA TÔI Ở TOKYO 🍡 Nhà tôi có máy GACHA! (DAY IN MY LIFE in TOKYO 🍡 my house has a GACHA machine!)
- So now the dilemma is: do we make some of these more rare than others?
Trông ngầu thật đấy.
- So now the dilemma is, do we make some of these more rare than others?
Vậy giờ vấn đề là, chúng ta có nên làm cho một số con hiếm hơn những con khác không?
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- but obviously that was quite a tricky dilemma I had on my hands.
Rõ ràng là việc học hành và sự nghiệp tương lai của tôi rất quan trọng, và đó là vào năm thứ hai đại học, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh đã gọi cho tôi để mời tham gia thử việc với đội tuyển quốc gia trước thềm London 2012.
- But obviously it was quite a tricky dilemma I had on my hands.
Nhưng rõ ràng đó là một tình thế tiến thoái lưỡng nan khá khó khăn mà tôi đang đối mặt.
Mệnh đề điều kiện loại 2 - Ngữ pháp: Câu điều kiện với Georgie (The second conditional - Grammar: Conditionals with Georgie)
- Next, we can use the second conditional to give advice, starting with if I were you, meaning if I were in your position faced with the same decision or dilemma.
Tiếp theo, chúng ta có thể sử dụng cấu trúc điều kiện loại 2 để đưa ra lời khuyên, bắt đầu bằng "nếu tôi là bạn", có nghĩa là "nếu tôi ở vị trí của bạn và phải đối mặt với cùng một quyết định hoặc tình huống khó khăn".
- and we're kind of dreaming and imagining, "What would I do if I were in that situation?" Next, we can use the second conditional to give advice, starting with "If I were you," meaning if I were in your position faced with the same decision or dilemma.
Hãy nghe đồng nghiệp của tôi đưa ra một số lời khuyên về một vấn đề.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- That's the empathy dilemma, the moral fracture that sits at the heart of salvation theology.
Chúng ta là con cái của ánh sáng, họ là con cái của bóng tối.
- That's the empathy dilemma, the moral fracture that sits at the heart of salvation theology.
Đó là vấn đề đồng cảm, sự rạn nứt đạo đức nằm ở cốt lõi của thần học cứu rỗi.
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- Tech is a really big modern policy dilemma for governments all over the world, and opposition parties too.
Công nghệ là một vấn đề chính sách hiện đại rất lớn đối với các chính phủ trên khắp thế giới, và cả các đảng đối lập nữa.
- But there's another dilemma.
Nhưng còn một tình thế khó xử khác.
Cách Chuẩn Bị Cho Bài Thi Casper Trong 6 Bước (Kèm Câu Hỏi Mẫu!) (How to Prepare for Casper in 6 Steps (Including Sample Questions!))
- Casper is made up of 14 real world scenarios, some word based and some video based where an ethical dilemma is presented and you're asked to explain what you would do.
Casper bao gồm 14 tình huống thực tế, một số dựa trên văn bản và một số dựa trên video, nơi một tình huống khó xử về đạo đức được trình bày và bạn được yêu cầu giải thích bạn sẽ làm gì.
- Casper is made up of 14 real-world scenarios, some word-based and some video-based, where an ethical dilemma is presented and you're asked to explain what you would do.
Bài kiểm tra được chia thành hai phần trả lời, phần trả lời bằng video và phần trả lời bằng văn bản.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- And I was faced with a dilemma because it was such a deep wound in Israeli society.
Điều hay của tội phạm là nó cho phép bạn khám phá xã hội, đào sâu, bạn biết đấy, lột trần những lớp vỏ ẩn giấu.
- And then October 7th happened and I was faced with a dilemma because it was such a deep wound in Israeli society.
Rồi ngày 7 tháng 10 xảy ra và tôi đối mặt với một tình thế khó xử vì đó là một vết thương sâu sắc trong xã hội Israeli.
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
Những lúc chúng ta ngồi kiên nhẫn và lịch sự với họ trong khi họ cố gắng quyết định xem nên ở bên chúng ta hay một đối thủ và chúng ta cảm nhận tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ sâu sắc.
- Times when we sat patiently and politely with them while they tried to decide whether they should be with us or or with a rival and we felt their dilemma so acutely.
Những lúc chúng ta ngồi kiên nhẫn và lịch sự với họ trong khi họ cố gắng quyết định xem nên ở bên chúng ta hay một đối thủ và chúng ta cảm nhận tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ sâu sắc.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- And this is I think this is the dilemma for the regime.
Và tôi nghĩ đây là tình thế tiến thoái lưỡng nan của chế độ.
- And I think this is the dilemma for the regime.
Nó.
Nghịch lý của người đổi mới (The Innovator's Dilemma)
- The innovator's dilemma explains a paradox whereby successful companies fail precisely because their leaders improve products, meet customer expectations, and focus on maximizing profits.
"Khủng hoảng của nhà đổi mới" giải thích một nghịch lý: các công ty thành công lại thất bại chính vì lãnh đạo của họ tập trung vào việc cải tiến sản phẩm, đáp ứng kỳ vọng của khách hàng và tối đa hóa lợi nhuận.
- The Innovator's Dilemma explains a paradox whereby successful companies fail precisely because their leaders improve products, meet customer expectations,
"Khủng hoảng của nhà đổi mới" giải thích một nghịch lý: các công ty thành công lại thất bại chính vì lãnh đạo của họ tập trung vào việc cải tiến sản phẩm, đáp ứng kỳ vọng của khách hàng và tối đa hóa lợi nhuận.