dire
US /daɪr/
・UK /ˈdaɪə(r)/
Phụ đề video
Tại sao việc ốm lại tốn kém đến vậy | Chasing Life (Why it costs so much to get sick | Chasing Life)
- It's going to make them say, except in a dire emergency, I'm going to stay away from the health care system.
Nó sẽ khiến họ nói, trừ khi trong trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng, tôi sẽ tránh xa hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Lý do thực sự chúng ta nên hồi sinh các loài động vật đã tuyệt chủng (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- You might have seen headlines about dire wolves or woolly mammoths or dodo birds or passenger pigeons or dinosaurs.
Bạn có thể đã thấy những tiêu đề về dire wolves, woolly mammoths, dodo birds, passenger pigeons hay khủng long.
- This is what they're trying to do with woolly mammoths and dire wolves.
Đây là điều họ đang cố gắng làm với woolly mammoths và dire wolves.
Lịch sử 'Stranger Things' qua lời kể của Anh em nhà Duffer (An Oral History of 'Stranger Things’ with The Duffer Brothers)
- Things are not going great for our heroes in Hawkins, so they get definitely dire at many points.
Mọi thứ không ổn chút nào với các anh hùng của chúng ta ở Hawkins, nên mọi thứ chắc chắn sẽ trở nên tồi tệ ở nhiều thời điểm.
Tại sao cỗ máy chiến tranh của Nga đang cạn kiệt sức lực | DW News (Why Russia's war machine is running out of steam | DW News)
- The government is in dire straits to balance its books, but it manages.
Chính phủ đang gặp khó khăn nghiêm trọng trong việc cân đối sổ sách, nhưng họ xoay sở được.
Nhà kinh tế học: Bạn có câu hỏi nào về "Đại suy thoái" không? | Tech Support | WIRED Japan (経済学者だけど「大恐慌」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- I think to understand this best, we have to understand how dire the situation was in 1933, how desperate everybody was for drastic political change.
Tôi nghĩ để hiểu rõ nhất điều này, chúng ta phải hiểu tình hình năm 1933 tồi tệ đến mức nào, mọi người tuyệt vọng đến mức nào cho sự thay đổi chính trị quyết liệt.
Khi việc "tốt bụng" đồng nghĩa với đánh mất chính mình (Tổng hợp những lần xu nịnh) (When Being “Nice” Means Losing Yourself (Fawning Compilation))
- But in reality, self abandonment can have dire consequences for our well being.
Nhưng trên thực tế, tự bỏ rơi có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe tinh thần của chúng ta.
Tại sao nam giới đang rời bỏ lực lượng lao động? (Why Men Are Leaving The Workforce)
- The trend could have a dire sociopolitical impact as well.
Xu hướng này cũng có thể gây ra những tác động xã hội và chính trị nghiêm trọng.