discerning
US /dɪˈsɜ:rnɪŋ/
・UK /dɪˈsɜ:nɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhận thức, thấy rõ
Discerning taste, a discerning eye for color
Phụ đề video
Cách không cảm thấy quá tệ khi còn độc thân (How Not to Feel Too Bad About Being Single)
- They are keeping half an eye out for a partner—they're on an app or two—but sometimes a week goes by without them checking and they're pretty discerning when they do assess candidates.
Họ hy vọng có thể tìm được ai đó vào một ngày nào đó, nhưng
- they're pretty discerning when they do assess candidates.
họ khá là kỹ lưỡng khi đánh giá ứng viên.
Bộ Ba Chất Lượng (The Trinity of Quality)
- Being discerning—or not—is essentially the difference between perceiving something on a scale of 1 to 5, 1 to 10, 1 to 100, or whatever.
và khẩu vị là nơi bạn muốn đến, thì sự sáng suốt là cách bạn biết mình đang ở đâu—nó là kích thước của vòng tròn màu xanh không chắc chắn trên GPS của bạn.
- Being discerning—or not—is essentially the difference between perceiving something on a scale of 1 to 5, 1 to 10, 1 to 100, or whatever.
Việc có sự sáng suốt hay không—về cơ bản là sự khác biệt giữa việc cảm nhận điều gì đó trên thang điểm từ 1 đến 5, 1 đến 10, 1 đến 100, hoặc bất kỳ thang điểm nào khác.
Tham quan phim trường 'Bridgerton' mùa 4 | Architectural Digest (Touring the Set of 'Bridgerton' Season 4 | Architectural Digest)
- I believe my taste in ladies may be as discerning as your taste in bonbon.
Đây là bản thiết kế mặt bằng và nó cho thấy toàn bộ không gian như thể bạn là một chú chim nhìn từ trên xuống.
- I believe my taste in ladies may be as discerning as your taste in bonbon.
Tôi tin rằng gu thẩm mỹ của tôi về phụ nữ có thể tinh tế như gu thẩm mỹ của ngài về kẹo.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- What it means is that this market is discerning, that it is starting to ask hard questions.
Điều đó có nghĩa là thị trường này đang có sự phân biệt, rằng nó đang bắt đầu đặt ra những câu hỏi khó.
- You know, what it means is that this market is discerning, that it is starting to a-ask hard questions, that it is looking for relative winners and losers, and it's asking questions about valuations and whether they're justified.
Đây không phải là loại câu hỏi và môi trường mà bạn có trong một bong bóng.
Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)
- You're not being difficult; you're being discerning.
- You're not being difficult, you're being discerning.
Bạn không khó tính, bạn đang có sự phân biệt.
20 Tội Án ĐÃ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT nhờ Một Chi Tiết Nhỏ (20 Crimes SOLVED by One Small Detail)
- Discerning commenters were able to identify it as part of the grill of a Ford F-150.
Lưới tản nhiệt xe vào ngày 7 tháng 4 năm 2012, Betty Marcel Wheeler đã bị một tài xế bỏ chạy sau khi gây tai nạn ở Waynesboro, Virginia.
- Discerning commenters were able to identify it as part of the grille of a Ford F150.
Những người bình luận tinh ý đã xác định được đó là một phần của lưới tản nhiệt trên chiếc Ford F150.
Kiệt sức khi làm việc với tư cách là một người hướng nội trầm lặng, nhút nhát (& Cách nhận biết nó) (Burnout as a Quiet, Shy, Introvert at Work (& How to Recognize It))
- So the solution here is you need to be discerning.
Vậy giải pháp ở đây là bạn cần phải có sự phân biệt.
- Being discerning of where I put my time and effort and where I ensure high quality work is done has led to me feeling more at ease, calm and relaxed within myself so that I could have the energy to do other things.
Việc lựa chọn kỹ lưỡng nơi tôi dành thời gian và công sức, cũng như đảm bảo chất lượng công việc được thực hiện tốt, đã giúp tôi cảm thấy thoải mái, bình tĩnh và thư giãn hơn bên trong bản thân, từ đó có đủ năng lượng để làm những việc khác.
Tâm Lý Của Những Người Không Đăng Ảnh Lên Mạng Xã Hội (The Psychology of People Who Don’t Post Their Photos on Social Media)
- They're just energetically discerning.
Họ chỉ đang lựa chọn năng lượng một cách khôn ngoan.
- They're just energetically discerning.
Họ biết điều gì xảy ra khi bạn cho quá nhiều người quyền truy cập vào hệ thần kinh của mình và để họ chú ý.
Cách giới siêu giàu du lịch ở Singapore (How the ultra wealthy travel in Singapore)
- A hefty price tag reserved for the most discerning wine connoisseurs with a purchasing power to match, of course.
Một mức giá cao ngất ngưởng dành cho những người sành rượu tinh tế nhất với sức mua tương xứng, tất nhiên rồi.
- A hefty price tag reserved for the most discerning wine connoisseurs, with a purchasing power to match, of course.
Và Odette đã liên tục phục vụ giới thượng lưu Singapore kể từ khi mở cửa vào năm 2015.
