discerning
US /dɪˈsɜ:rnɪŋ/
・UK /dɪˈsɜ:nɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhận thức, thấy rõ
Discerning taste, a discerning eye for color
Phụ đề video
Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
![Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)](https://img.youtube.com/vi/qY4egDKTdhM/hqdefault.jpg)
- Be discerning.
Hãy chọn lọc.
- Be discerning.
Hãy chọn lọc.
Top 10 bài hát hay bạn đã bỏ lỡ của những nhạc sĩ nổi tiếng (Top 10 Great Songs You Missed By HUGE Musicians)
- the more discerning fans tend to agree.
những người hâm mộ tinh tế hơn có xu hướng đồng ý.
- and the more discerning fans tend to agree.
Tuy nhiên, với Love Is a Losing Game, cô ấy đã đưa thể loại này trở lại cội nguồn của nó.
Đánh giá nguồn & Kiểm tra sự thật: Crash Course Tư duy Khoa học #6 (Evaluating Sources & Fact Checking: Crash Course Scientific Thinking #6)
- And in an age where we're getting so much of our news from social media, it's more important than ever for us to be discerning about the information that we are absorbing and sharing.
Cảm ơn, bậc thầy.
- It's more important than ever for us to be discerning about the information that we are absorbing and sharing.
Điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta phải sáng suốt về thông tin mà chúng ta đang tiếp nhận và chia sẻ.
Dấu hiệu cho thấy bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Bottling Up Your Emotions)
- Healing allows you to trust again without fear, while also being discerning, set healthy boundaries, and embrace vulnerability without questioning your value. 4.
Hồi phục giúp bạn tin tưởng lại mà không sợ hãi, đồng thời biết phân biệt, đặt ra ranh giới lành mạnh và chấp nhận sự yếu đuối mà không nghi ngờ giá trị của bản thân. 4.
- Healing allows you to trust again without fear while also being discerning.
Theo Trung tâm Sống Hài Hòa, những phản ứng quá mức như vậy thường liên quan đến những chấn thương tâm lý từ thời thơ ấu bị dồn nén.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- What it means is that this market is discerning, that it is starting to ask hard questions.
Điều đó có nghĩa là thị trường này đang có sự phân biệt, rằng nó đang bắt đầu đặt ra những câu hỏi khó.
- You know, what it means is that this market is discerning, that it is starting to a-ask hard questions, that it is looking for relative winners and losers, and it's asking questions about valuations and whether they're justified.
Đây không phải là loại câu hỏi và môi trường mà bạn có trong một bong bóng.
Kiệt sức khi làm việc với tư cách là một người hướng nội trầm lặng, nhút nhát (& Cách nhận biết nó) (Burnout as a Quiet, Shy, Introvert at Work (& How to Recognize It))
- So the solution here is you need to be discerning.
Vậy giải pháp ở đây là bạn cần phải có sự phân biệt.
- Being discerning of where I put my time and effort and where I ensure high quality work is done has led to me feeling more at ease, calm and relaxed within myself so that I could have the energy to do other things.
Việc lựa chọn kỹ lưỡng nơi tôi dành thời gian và công sức, cũng như đảm bảo chất lượng công việc được thực hiện tốt, đã giúp tôi cảm thấy thoải mái, bình tĩnh và thư giãn hơn bên trong bản thân, từ đó có đủ năng lượng để làm những việc khác.
Bộ Ba Chất Lượng (The Trinity of Quality)
- Being discerning—or not—is essentially the difference between perceiving something on a scale of 1 to 5, 1 to 10, 1 to 100, or whatever.
và khẩu vị là nơi bạn muốn đến, thì sự sáng suốt là cách bạn biết mình đang ở đâu—nó là kích thước của vòng tròn màu xanh không chắc chắn trên GPS của bạn.
- Being discerning—or not—is essentially the difference between perceiving something on a scale of 1 to 5, 1 to 10, 1 to 100, or whatever.
Việc có sự sáng suốt hay không—về cơ bản là sự khác biệt giữa việc cảm nhận điều gì đó trên thang điểm từ 1 đến 5, 1 đến 10, 1 đến 100, hoặc bất kỳ thang điểm nào khác.
"Quan điểm Phật giáo về Dục Vọng" | bởi Ajahn Brahm ("The Buddhist Attitude to Sensuality" | by Ajahn Brahm)
- want to do; it's up to you. All that Buddhism can teach is to be wise. Be discerning. Understand
muốn làm; tùy thuộc vào bạn. Tất cả những gì Phật giáo có thể dạy là hãy khôn ngoan. Hãy sáng suốt. Hiểu
- All the Buddhism could teach is to be wise, be discerning, understand what's going to be of help and what's not going to be of help, what's going to harm, what's not going to harm,
Tiếng Anh Thương Mại - 10 Kỹ Năng Tiếng Anh Thương Mại Hàng Đầu (1) (Business English - Top 10 Skills for Business English (1))
- Beyond small talk, this also includes discerning and sincere questions about people's ideas.
Ngoài chuyện phiếm, điều này còn bao gồm những câu hỏi sâu sắc và chân thành về ý tưởng của mọi người.
- Beyond small talk, this also includes discerning and sincere questions about people's ideas.
Ngoài chuyện phiếm, điều này còn bao gồm những câu hỏi sâu sắc và chân thành về ý tưởng của mọi người.
Ngôn ngữ cơ thể có tiết lộ khi ai đó thích bạn không? (Can Body Language Reveal When Someone Likes You?)
- the harder you look, the worse you get at discerning the emotion, just let it happen
càng nhìn kỹ, bạn càng khó nhận biết cảm xúc, cứ để nó tự nhiên xảy ra
- Bonus fact: the harder you look, the worse you get at discerning the emotion.