disciplinary
US /ˈdɪsəpləneri/
・UK /ˈdɪsəplɪnəri/
B1 trung cấp
adj.tính từkỷ luật
We will take disciplinary action so he knows his actions are wrong
Phụ đề video
15 Phụ Huynh Tồi Tệ Nhất Mọi Thời Đại (15 Worst Parents Of All Time)
- crime was punishable by first-degree burns. • The extreme disciplinary measure left
phạm tội này đáng bị trừng phạt bằng bỏng độ một. • Biện pháp kỷ luật khắc nghiệt đã để lại
- The extreme disciplinary measure left the 10-year-old child with severe scarring, which was quickly reported by school officials.
cho đứa trẻ mười tuổi những vết sẹo nghiêm trọng, điều này nhanh chóng được các quan chức nhà trường báo cáo.
Tiểu Bang Tốt Nhất & Tệ Nhất Dành Cho Bác Sĩ 📍 (Nơi BẠN Nên Hành Nghề) (Best & Worst States for Doctors📍 (Where YOU Should Practice))
- What's most alarming is that Michigan leads the nation in disciplinary actions against doctors.
Điều đáng lo ngại nhất là Michigan dẫn đầu cả nước về số lượng biện pháp kỷ luật đối với các bác sĩ.
- What's most alarming is that Michigan leads the nation in disciplinary actions against doctors.
Tình hình càng trở nên tồi tệ hơn khi mức lương của bác sĩ thấp hơn mức trung bình khu vực, khiến việc tuyển dụng trở nên khó khăn.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- It's a disciplinary matter.
Đó là một vấn đề kỷ luật.
- Gemma, it's a disciplinary matter.
Vâng, tất cả các khoản chi mà chúng ta đã kiểm tra đều khớp với hóa đơn và có thể truy xuất nguồn gốc từ công việc đã thực hiện tại các khách sạn hoặc các mặt hàng đã mua.
Better Call Saul - Đoạn băng đó sẽ được phát (Tập 3-4) | Movieclips (Better Call Saul - That Tape Will Be Played (S3E4) | Movieclips)
- But Kim, you should be aware, because I believe this will be your first disciplinary hearing, the Bar Association standard of proof is far more lenient than what you're used to.
Đó là quyền của cậu.
- But, Kim, you should be aware, because I believe this will be your first disciplinary hearing.
Nhưng mà, Kim, em nên biết, vì anh tin đây sẽ là lần đầu tiên em phải ra điều trần kỷ luật.
Nguyên Nhân Thật Sự Của Suy Nghĩ Ám Ảnh (The True Cause of Obsessive Thinking)
- Or we will think once again of something we said to a colleague, which we fear they misconstrued and which may well lead them to seek disciplinary action against us at any moment.
Hoặc chúng ta sẽ lại nghĩ về điều gì đó chúng ta đã nói với một đồng nghiệp, điều mà chúng ta sợ rằng họ đã hiểu lầm và có thể khiến họ tìm kiếm hành động kỷ luật chống lại chúng ta bất cứ lúc nào.
- Or we will think once again of something we said to a colleague, which we fear they misconstrued and which may well lead them to seek disciplinary action against us at any moment.
Hoặc chúng ta sẽ lại nghĩ về điều gì đó chúng ta đã nói với một đồng nghiệp, điều mà chúng ta sợ rằng họ đã hiểu lầm và có thể khiến họ tìm kiếm hành động kỷ luật chống lại chúng ta bất cứ lúc nào.
Băng tan ở Nam Cực đe dọa chim cánh cụt | Ngày 30 tháng 4 năm 2024 (Low sea ice threatens Antarctica's penguins | April 30, 2024)
- Some colleges and universities have called in the police to help disperse the crowds, which has led to some students facing disciplinary action, as well as dozens of arrests of students and faculty.
Một số trường cao đẳng và đại học đã gọi cảnh sát đến để giải tán đám đông, dẫn đến việc một số sinh viên bị kỷ luật, cũng như hàng chục sinh viên và giảng viên bị bắt giữ.
- Some colleges and universities have called in the police to help disperse the crowds, which has led to some students facing disciplinary action as well as dozens of arrests of students and faculty.
Vậy chính xác thì những người biểu tình này muốn gì?
"Tôi sẽ mang súng phun lửa đến nơi này" (Al Pacino) | Scent of a Woman ("I'd Take a Flamethrower To This Place" (Al Pacino) | Scent of a Woman)
- I'm going to recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.
- I'm going to recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr.
Tôi sẽ đề nghị hội đồng kỷ luật khai trừ ông, ông
Những cảnh hay nhất của Al Pacino | Cảnh ngắn (أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير)
- I'm going to recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr.
Tôi sẽ đề nghị ủy ban kỷ luật là ông sẽ bị trục xuất, ông
- I'm going to recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr.
Tôi sẽ đề nghị ủy ban kỷ luật là ông sẽ bị trục xuất, ông
Tổng quan về Giáo dục STEM (Dựa trên sách "Những yếu tố cần thiết cho bài học STEM") (STEM Education Overview (Based on "STEM Lesson Essentials" book))
- It provides a coherent learning experience and shows students that you can learn about a topic in different ways through different disciplinary perspectives.
Nó mang lại trải nghiệm học tập mạch lạc và cho học sinh thấy rằng bạn có thể tìm hiểu về một chủ đề theo những cách khác nhau thông qua các góc nhìn của các lĩnh vực khác nhau.
- It provides a coherent learning experience and shows students that you can learn about a topic in different ways through different disciplinary perspectives.
Cuốn sách cung cấp một ví dụ về đơn vị liên ngành của một giáo viên khoa học muốn học sinh của mình có khái niệm tốt hơn về quy mô, phạm vi kích thước của các hành tinh, và