disqualify
US /dɪsˈkwɑləˌfaɪ/
・UK /dɪs'kwɒlɪfaɪ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từlàm cho không đủ tư cách (giữ một nhiệm vụ gì...)
Their goal is to disqualify the other team's best player
v.t.ngoại động từloại, truất quyền (vì không đủ điều kiện)
His injury may disqualify him from the race.
Phụ đề video
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- You need to fix your pricing on our website." And if they don't comply with that alert, sellers have told me that what this leads to is essentially Amazon penalizing them in some way, often by threatening to disqualify them from the Buy Box.
Vì vậy, các công ty như Amazon và Walmart chẳng hạn, có thể thấy đối phương đang bán với giá bao nhiêu.
- And if they don't comply with that alert, sellers have told me that what this leads to is essentially Amazon penalizing them in some way, often by threatening to disqualify them from the buy box.
Và nếu họ không tuân thủ cảnh báo đó, người bán đã nói với tôi rằng điều này dẫn đến việc Amazon phạt họ theo một cách nào đó, thường là bằng cách đe dọa loại họ khỏi buy box.
Gordon Ramsay mời Airrack & Jesser đến nhà bếp của ông ấy... Đó là một thảm họa (Gordon Ramsay Invited Airrack & Jesser to his Kitchen... It Was A Disaster)
- And I'm just hoping to God that he doesn't disqualify me from this competition.
Và tôi chỉ cầu Chúa là anh ấy sẽ không loại tôi khỏi cuộc thi này.
- and I am just hoping to God that he doesn't disqualify me from this competition.
Tôi đang rửa tay.
Fareed Zakaria nói đây là 'câu hỏi triệu đô' trong thỏa thuận Gaza (Fareed Zakaria says this is the 'million-dollar question' in Gaza deal)
- I mean, if somebody once had some role in the pa, for example, I would hope that would not disqualify him or her.
Ý tôi là, nếu ai đó từng có vai trò nào đó trong PA, chẳng hạn, tôi hy vọng điều đó sẽ không khiến họ bị loại.
- I mean, if somebody once had some role in the in the PA, for example, I would hope that would not disqualify him or her.
Nhưng đó sẽ là thách thức bởi vì các quốc gia Ả Rập sẵn sàng ủng hộ một nền dân chủ kỹ trị Palestine, họ không sẵn sàng tự mình cai quản Gaza.
Cách tạo biểu tượng cảm xúc (How to Make an Emoji)
- There are also certain factors that will disqualify a candidate emoji.
Ngoài ra còn có một số yếu tố sẽ loại bỏ một emoji ứng cử viên.
- There are also certain factors that will disqualify a candidate emoji.
Vì lý do tương tự, họ sẽ không phê duyệt các đề xuất cho những người, thương hiệu hoặc địa điểm cụ thể.
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- but I kind of fear that if people try to go ahead and prove something that hasn't been proven before, you're walking into a room that is going to already disqualify you.
nhưng tôi e rằng nếu mọi người cố gắng tiến lên và chứng minh điều gì đó chưa từng được chứng minh trước đây, bạn sẽ bước vào một căn phòng sẽ tự động loại bạn.
- But I kind of fear that if people try to go ahead and prove something that hasn't been proven before, you're walking into a room that is going to already disqualify you.
nhưng tôi e rằng nếu mọi người cố gắng tiến lên và chứng minh điều gì đó chưa từng được chứng minh trước đây, bạn sẽ bước vào một căn phòng sẽ tự động loại bạn.
Donald Trump trở thành cựu Tổng thống Mỹ đầu tiên đối mặt với cáo buộc hình sự - BBC News (Donald Trump to become first ex-US president to face criminal charges - BBC News)
- In terms of public opinion, there was a poll that came out just a day before this news and it said that most voters think an indictment should disqualify Donald Trump from the race, the 2024 race.
Về dư luận, có một cuộc thăm dò ý kiến được công bố ngay trước tin tức này và nó cho biết hầu hết cử tri nghĩ rằng việc truy tố nên loại Donald Trump khỏi cuộc đua, cuộc đua năm 2024.
- This indictment, the indictment of his own behavior on January 6th, there's a list of things, myself as a Republican voter, believe disqualify him from running.
Bản cáo trạng này, cáo trạng về hành vi của chính ông vào ngày 6 tháng 1, có một danh sách các điều mà bản thân tôi với tư cách là một cử tri Đảng Cộng hòa tin rằng sẽ loại ông khỏi cuộc tranh cử.
Vận động viên XY Boxing Nữ Olympic: Giải thích tranh cãi Paris 2024 (XY Athletes in Women’s Olympic Boxing: The Paris 2024 Controversy Explained)
- This wouldn't automatically disqualify athletes with XY chromosomes but it would be an important first step in ensuring fairness.
- This wouldn't automatically disqualify athletes with XY chromosomes,
Điều này sẽ không tự động loại trừ các vận động viên có nhiễm sắc thể XY,
Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak" (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")
- but people tend to disqualify her as a pale imitator of Henry James.
lấy lại sức mạnh của mình-- đến mức ngay cả
- But people tend to disqualify her
Nhưng mọi người có xu hướng coi thường cô ấy
Hoạt động hẹn hò của các thành viên EN nam biến thành vùng đất vô luật lệ nơi những lời lẽ thô tục và tục tĩu bay tứ tung [Nijisanji EN Clip Dịch][Vox Akuma/Luca Kaneshiro/Shu Yamino/Ren Zotto/Mysta Rias] (暴言も下ネタも飛び交いまくり完全無法地帯と化してしまうEN男子メンバーの恋活配信【にじさんじEN
![Hoạt động hẹn hò của các thành viên EN nam biến thành vùng đất vô luật lệ nơi những lời lẽ thô tục và tục tĩu bay tứ tung [Nijisanji EN Clip Dịch][Vox Akuma/Luca Kaneshiro/Shu Yamino/Ren Zotto/Mysta Rias] (暴言も下ネタも飛び交いまくり完全無法地帯と化してしまうEN男子メンバーの恋活配信【にじさんじEN](https://img.youtube.com/vi/AzMJSZW2Eds/hqdefault.jpg)
- Alright, disqualify this guy.
Ông này chán quá.
- Alright, disqualify this guy.
Được rồi, loại thí sinh này ra.