Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    dissolve

    US /dɪˈzɑ:lv/

    ・

    UK /dɪˈzɒlv/

    B2 trung cao cấp
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm tan, làm biến đi (mây mù, hình ảnh...)
    The relationship needs to dissolve because it is not good
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)huỷ bỏ (giao kèo, cuộc hôn nhân...)
    The Prime Minister will dissolve Parliament and call an election
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)hoà tan, tan ra
    You might feel better if you dissolve some sugar in your mouth
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)giải tán (nghị viện, quốc hội...); giải thể (công ty, tổ chức...)
    How can we dissolve such a strong agreement?
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)biến mất
    The crowd dissolved quickly after the concert ended.

    Phụ đề video

    David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)

    45:53David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
    • That's where this is going is that's going to dissolve if it hasn't already in terms of you.

      đã thấy, nhưng chưa thực sự thấy.

    • That's where this is going is that's going to dissolve if it hasn't already in terms of you.

      đã thấy, nhưng chưa thực sự thấy.

    A2 sơ cấp

    Nguyên nhân gây sâu răng? | #aumsum (What causes cavities? | #aumsum)

    01:07Nguyên nhân gây sâu răng? | #aumsum (What causes cavities? | #aumsum)
    • This acid starts to dissolve the minerals of the tooth enamel, causing tooth decay.

      Axit này bắt đầu hòa tan các khoáng chất của men răng, gây sâu răng.

    • This acid starts to dissolve the minerals of the tooth enamel, causing tooth decay.

      Nhưng nếu chúng ta liên tục ăn thực phẩm đường, thì nước bọt của chúng ta không thể theo kịp.

    B2 trung cao cấp

    Chấm Đen Trên Mũi? Đây Là Cách Điều Trị Lỗ Chân Lông Tuyến Bã (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)

    07:48Chấm Đen Trên Mũi? Đây Là Cách Điều Trị Lỗ Chân Lông Tuyến Bã (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)
    • So this could dissolve the oil, remove it in a cleanser, which is my favorite way to use this.
    • It's lipophilic, so this could dissolve the oil, remove it in a cleanser, which is my favorite way to use this.

      Nó ưa lipid, vì vậy nó có thể hòa tan dầu, loại bỏ nó trong sữa rửa mặt, đây là cách tôi thích sử dụng nó nhất.

    B1 trung cấp

    Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)

    18:55Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
    • Situations that used to block you start to dissolve.

      Bạn đang đón nhận.

    • Situations that used to block you start to dissolve.

      Những tình huống từng cản trở bạn bắt đầu tan biến.

    B1 trung cấp

    Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)

    16:20Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
    • I mean, we've had the Soviet Union dissolve, apartheid in, a black man-elected president.

      Mọi người tưởng tượng rằng cuộc sống của họ có giá trị hơn hoặc cuộc sống của đối thủ của bạn ít giá trị hơn.

    • I mean, we've had the Soviet Union dissolve apartheid in a black man elected president.

      Ý tôi là, chúng ta đã chứng kiến Liên Xô giải tán nạn phân biệt chủng tộc khi một người đàn ông da đen được bầu làm tổng thống.

    B1 trung cấp

    10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)

    18:0310 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
    • If a head of state can be seized under an indictment, rationale, the boundary between prosecution and intervention starts to dissolve.

      Nếu một nguyên thủ quốc gia có thể bị bắt giữ theo cáo trạng, lý do, ranh giới giữa truy tố và can thiệp bắt đầu tan biến.

    • If a head of state can be seized under an indictment rationale, the boundary between prosecution and intervention starts to dissolve.

      Nếu một nguyên thủ quốc gia có thể bị bắt giữ theo cáo trạng, lý do, ranh giới giữa truy tố và can thiệp bắt đầu tan biến.

    B1 trung cấp

    Thịt bò Wagyu A5 Ăn Thả Ga tại Tokyo Nhật Bản! (All You Can Eat A5 WAGYU BEEF in Tokyo Japan!)

    22:55Thịt bò Wagyu A5 Ăn Thả Ga tại Tokyo Nhật Bản! (All You Can Eat A5 WAGYU BEEF in Tokyo Japan!)
    • That's the stuff that's going to dissolve on your tongue when you put this in your mouth.

      Và chúng ta còn chưa nói đến những phần thịt bò ngon nhất.

    • That's the stuff that's going to dissolve on your tongue when you put this in your mouth.

      Đó là thứ sẽ tan chảy trên lưỡi bạn khi bạn cho miếng thịt này vào miệng.

    B1 trung cấp

    Làm thế nào sự bùng nổ khai thác 'xanh' đang gây ô nhiễm sông của người bản địa ở Đông Nam Á | DW News (How the 'green' mining boom is contaminating indigenous rivers in Southeast Asia | DW News)

    14:52Làm thế nào sự bùng nổ khai thác 'xanh' đang gây ô nhiễm sông của người bản địa ở Đông Nam Á | DW News (How the 'green' mining boom is contaminating indigenous rivers in Southeast Asia | DW News)
    • Leaching means you pump in some solution and the solution will preferentially dissolve your elements.

      Ngấm có nghĩa là bạn bơm vào một dung dịch và dung dịch đó sẽ hòa tan ưu tiên các nguyên tố của bạn.

    • Leaching means you pump in some solution, and the solution will preferentially dissolve your elements.

      Theo tôi đoán, không có nỗ lực nào để thu gom nước và xử lý nó theo cách không gây hại cho môi trường nữa.

    B1 trung cấp

    Tại sao mọi người giờ đây lại phát cuồng vì chất xơ (và bắp cải) - Podcast What in the World, BBC World Service (Why everyone’s now obsessed with fibre (and cabbages) - What in the World podcast, BBC World Service)

    11:36Tại sao mọi người giờ đây lại phát cuồng vì chất xơ (và bắp cải) - Podcast What in the World, BBC World Service (Why everyone’s now obsessed with fibre (and cabbages) - What in the World podcast, BBC World Service)
    • And then we have, uh, insoluble fiber, which does not dissolve.

      Bạn sẽ tìm thấy điều này trong các loại thực phẩm như yến mạch, các loại đậu, như đậu, đậu lăng, trái cây và một số loại hạt.

    • And then we have insoluble fiber, which does not dissolve, it just adds bulk to the stool and it helps keep Digestion regular.

      Và sau đó chúng ta có chất xơ không hòa tan, không hòa tan, nó chỉ làm tăng khối lượng phân và giúp giữ cho hệ tiêu hóa hoạt động đều đặn.

    B2 trung cao cấp

    Tâm Lý Của Những Người Thích Ở Nhà (The Psychology of People Who Love Staying At Home)

    06:26Tâm Lý Của Những Người Thích Ở Nhà (The Psychology of People Who Love Staying At Home)
    • You have a sense of self that doesn't dissolve the moment no one else is around.

      bởi vì bạn không cần nó, bạn có thể tự cung cấp rất nhiều điều đó cho bản thân tại nhà.

    • You have a sense of self that doesn't dissolve the moment no one else is around.

      Bạn có ý thức về bản thân mà không tan biến ngay khi không có ai xung quanh.

    B1 trung cấp