dissonance
US /ˈdɪsənəns/
・UK /ˈdɪsənəns/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự không hoà hợp, sự bất hoà
There is dissonance regarding whether Maria should marry at such a young age
Phụ đề video
7 Thói Quen Để Thành Đạt - Phát Triển Bản Thân bởi Stephen Covey (7 Habits of Highly Effective People - Self Improvement by Stephen Covey)
- The problem here is something psychologists call cognitive dissonance,
lừa dối cô ấy
- psychologists call cognitive dissonance
các nhà tâm lý học gọi là bất hòa nhận thức
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- It's basic cognitive dissonance theory.
Sự thân mật sinh ra đam mê.
- IT'S BASIC COGNITIVE DISSONANCE THEORY,
ĐÓ LÀ LÝ THUYẾT BẤT HÒA NHẬN THỨC CƠ BẢN,
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- being good and wrestling with that cognitive dissonance that comes from, I'm trying to
giỏi và vật lộn với sự mâu thuẫn nhận thức đến từ việc, tôi đang cố gắng
- So the early doubt or the early intimidation and then overcoming that early frustration of getting started and not being good and kind of wrestling with that cognitive dissonance that comes from, I'm trying to do something that I'm very clearly not good at and how to kind of push through that.
làm một điều mà rõ ràng là tôi không giỏi.
Bài giảng 2. Giới thiệu Nhạc cụ và Thể loại Âm nhạc (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)
- And that is this idea of dissonance resolving to consonants.
Người bạn đó là một họa sĩ.
- Here's a dissonance.
Người bạn đã để lại những bức tranh này như một sự tôn vinh dành cho
Cách Sử Dụng Chat GPT Để Thực Sự Thay Đổi Cuộc Sống Của Bạn (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)
- The reason most people avoid this is simple: confronting the gap between where you are and where you want to be triggers what psychologists call cognitive dissonance—the discomfort of holding two contradictory beliefs simultaneously.
Lý do hầu hết mọi người né tránh điều này rất đơn giản: đối mặt với khoảng cách giữa nơi bạn đang ở và nơi bạn muốn đến sẽ kích hoạt thứ mà các nhà tâm lý học gọi là bất hòa nhận thức—sự khó chịu khi giữ hai niềm tin mâu thuẫn cùng lúc.
- The reason most people avoid this is simple: confronting the gap between where you are and where you want to be triggers what psychologists call cognitive dissonance—the discomfort of holding two contradictory beliefs simultaneously.
Lý do hầu hết mọi người né tránh điều này rất đơn giản: đối mặt với khoảng cách giữa nơi bạn đang ở và nơi bạn muốn đến sẽ kích hoạt thứ mà các nhà tâm lý học gọi là bất hòa nhận thức—sự khó chịu khi giữ hai niềm tin mâu thuẫn cùng lúc.
Chuỗi Bài Giảng Cuối: Làm Thế Nào Để Sống Trọn Vẹn Cuộc Đời — Graham Weaver (Last Lecture Series: How to Live your Life at Full Power — Graham Weaver)
- You know, you feel this conflict, this dissonance and tension when you're in that position, when you're doing something that's too small.
Bạn biết đấy, bạn cảm nhận được sự xung đột, sự bất hòa và căng thẳng này khi bạn ở trong vị trí đó, khi bạn làm điều gì đó quá nhỏ bé.
- You feel this conflict, this dissonance and tension when you're in that position, when you're doing something that's too small.
Ba lời hứa.
Jacob Collier | Hỏi về Lý thuyết Âm nhạc | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- In jazz, we like dissonance.
Trong nhạc jazz, chúng tôi thích sự chói tai.
- This is the devil speaking through music." In jazz, we like dissonance, and it's really interesting.
Và đó là một phương trình rất, rất đơn giản để giải.
Tự làm mới diện mạo cảm xúc (Give yourself an emotional facelift)
- And that this phenomenon, you know, really inspired you to deep dive into understanding the cognitive dissonance that caused these different outcomes despite having the same procedure.
Và hiện tượng này, bạn biết đấy, thực sự đã truyền cảm hứng cho bạn đi sâu vào tìm hiểu sự bất hòa nhận thức gây ra những kết quả khác nhau này mặc dù đã thực hiện cùng một quy trình.
- And that this phenomenon, you know, really inspired you to deep dive into understanding the cognitive dissonance that caused these different outcomes, despite having the same procedure.
Và hiện tượng này, bạn biết đấy, thực sự đã truyền cảm hứng cho bạn đi sâu vào tìm hiểu sự bất hòa nhận thức gây ra những kết quả khác nhau này mặc dù đã thực hiện cùng một quy trình.
Cô Gái Châu Á Vụng Về Của BuzzFeed Đó • Đây Là Câu Chuyện Đó (I Was That Awkward Asian Girl From BuzzFeed • This Is That Story)
- So everything was going according to plan, except for that inside, I was a 24-year-old who was starting to feel the dissonance of not actually being who I was inside.
Tôi nghĩ chúng tôi lên được vài triệu người đăng ký kênh khá nhanh.
- Except for that inside I was 24 year old who was starting to feel the dissonance of not actually being who I was.
Ngoại trừ việc bên trong tôi là một người 24 tuổi bắt đầu cảm thấy sự mâu thuẫn khi không thực sự là chính mình.