Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    dissonance

    US /ˈdɪsənəns/

    ・

    UK /ˈdɪsənəns/

    C1 cao cấp
    n. (u.)danh từ không đếm đượcsự không hoà hợp, sự bất hoà
    There is dissonance regarding whether Maria should marry at such a young age

    Phụ đề video

    Cách các giáo phái dùng ngôn ngữ để thao túng | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)

    11:14Cách các giáo phái dùng ngôn ngữ để thao túng | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
    • They allow the leader to avoid threatening questions while giving followers permission to ignore their cognitive dissonance.

      Họ dập tắt tranh luận và tư duy phản biện, đó là lý do tại sao chúng lại hữu ích cho những kẻ độc tài không thích bị chất vấn.

    • They allow the leader to avoid threatening questions, while giving followers permission to ignore their cognitive dissonance.
    B2 trung cao cấp

    MatPat & Kellen Goff Nói về Cốt Truyện FNAF Họ Muốn Thấy Trong Phần Tiếp Theo Của Phim ‘Five Nights at Freddy’s’ (MatPat & Kellen Goff on the FNAF Lore They Want to See in the Next ‘Five Nights at Freddy’s’ Movie)

    05:51MatPat & Kellen Goff Nói về Cốt Truyện FNAF Họ Muốn Thấy Trong Phần Tiếp Theo Của Phim ‘Five Nights at Freddy’s’ (MatPat & Kellen Goff on the FNAF Lore They Want to See in the Next ‘Five Nights at Freddy’s’ Movie)
    • But a scary video game, because you are controlling the action, it breaks down those barriers and that kind of, like, uh, cognitive dissonance that exists.

      Hôm nay tôi cũng nhận được câu trả lời đó nhiều lần rồi.

    • But a scary video game, because you are controlling the action, it breaks down those barriers and that kind of, like, cognitive dissonance that exists.

      Nhưng một trò chơi điện tử kinh dị, vì bạn đang điều khiển hành động, nó phá vỡ những rào cản đó và sự bất hòa nhận thức tồn tại.

    B1 trung cấp

    Khi Sai Lầm Làm Bài Hát Hay Hơn (When Mistakes Improve the Song)

    17:20Khi Sai Lầm Làm Bài Hát Hay Hơn (When Mistakes Improve the Song)
    • This little error creates a brief but tangible moment of awkward dissonance.

      Lỗi nhỏ này tạo ra một khoảnh khắc lạc điệu ngắn ngủi nhưng rõ rệt.

    • This little error creates a brief but tangible moment of awkward dissonance.

      Lỗi nhỏ này tạo ra một khoảnh khắc lạc điệu ngắn ngủi nhưng rõ rệt.

    B2 trung cao cấp

    Cách Sử Dụng Chat GPT Để Thực Sự Thay Đổi Cuộc Sống Của Bạn (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)

    27:01Cách Sử Dụng Chat GPT Để Thực Sự Thay Đổi Cuộc Sống Của Bạn (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)
    • The reason most people avoid this is simple: confronting the gap between where you are and where you want to be triggers what psychologists call cognitive dissonance—the discomfort of holding two contradictory beliefs simultaneously.

      Lý do hầu hết mọi người né tránh điều này rất đơn giản: đối mặt với khoảng cách giữa nơi bạn đang ở và nơi bạn muốn đến sẽ kích hoạt thứ mà các nhà tâm lý học gọi là bất hòa nhận thức—sự khó chịu khi giữ hai niềm tin mâu thuẫn cùng lúc.

    • The reason most people avoid this is simple: confronting the gap between where you are and where you want to be triggers what psychologists call cognitive dissonance—the discomfort of holding two contradictory beliefs simultaneously.

      Lý do hầu hết mọi người né tránh điều này rất đơn giản: đối mặt với khoảng cách giữa nơi bạn đang ở và nơi bạn muốn đến sẽ kích hoạt thứ mà các nhà tâm lý học gọi là bất hòa nhận thức—sự khó chịu khi giữ hai niềm tin mâu thuẫn cùng lúc.

    B1 trung cấp

    Khủng hoảng Epstein Hé Lộ Điều Gì Về Tư Duy Phúc Âm (What the Epstein Crisis Reveals About the Evangelical Mind)

    11:36Khủng hoảng Epstein Hé Lộ Điều Gì Về Tư Duy Phúc Âm (What the Epstein Crisis Reveals About the Evangelical Mind)
    • This is where things get really strange, because now this same group, MAGA evangelicals, are facing a crisis of cognitive dissonance in real time.

      Và ông đã giúp họ cảm thấy mạnh mẽ trở lại, sau hàng thập kỷ cảm thấy như thể họ chỉ là thành viên của đội thua cuộc.

    • Because now this same group, MAGA evangelicals, are facing a crisis of cognitive dissonance in real time.

      Bởi vì hiện nay, chính nhóm này, những người ủng hộ MAGA, đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng mâu thuẫn nhận thức trong thời gian thực.

    B1 trung cấp

    Bạo hành tinh thần mà bạn không nhận ra đang xảy ra (Phải làm gì) (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))

    07:16Bạo hành tinh thần mà bạn không nhận ra đang xảy ra (Phải làm gì) (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))
    • Psychologists call this cognitive dissonance, when what you're experiencing doesn't match what you want to believe.

      Có lẽ lời nhận xét đầu tiên giống như một trò đùa.

    • Psychologists call this cognitive dissonance.

      Các nhà tâm lý học gọi đây là bất hòa nhận thức.

    B1 trung cấp

    Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)

    24:18Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
    • It turns emotional dissonance into faith.

      Họ gọi sự tàn nhẫn là thánh thiện và diễn giải lại lòng trắc ẩn là sự nổi loạn chống lại trật tự.

    • It turns emotional dissonance into faith.

      Nó biến sự bất hòa cảm xúc thành đức tin.

    B2 trung cao cấp

    Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經

    18:18Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
    • So it seems like once they fight through the cognitive dissonance and admit that they're disappointed, that's when they'll finally start to condemn the cruelty towards other people, even if it doesn't affect them personally.

      Và điều đó đã không được thực hiện.

    • So it seems like once they fight through the cognitive dissonance and admit that they're disappointed, that's when they'll finally start to condemn the cruelty towards other people, even if it doesn't affect them personally.

      Vì vậy, có vẻ như một khi họ vượt qua sự mâu thuẫn nhận thức và thừa nhận rằng họ thất vọng, thì đó là lúc họ cuối cùng sẽ bắt đầu lên án sự tàn nhẫn đối với người khác, ngay cả khi điều đó không ảnh hưởng đến cá nhân họ.

    B2 trung cao cấp

    7 Thói Quen Để Thành Đạt - Phát Triển Bản Thân bởi Stephen Covey (7 Habits of Highly Effective People - Self Improvement by Stephen Covey)

    14:097 Thói Quen Để Thành Đạt - Phát Triển Bản Thân bởi Stephen Covey (7 Habits of Highly Effective People - Self Improvement by Stephen Covey)
    • The problem here is something psychologists call cognitive dissonance,

      lừa dối cô ấy

    • psychologists call cognitive dissonance

      các nhà tâm lý học gọi là bất hòa nhận thức

    A2 sơ cấp

    Thuế quan của Trump là gì và Mỹ có đang trong chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)

    25:39Thuế quan của Trump là gì và Mỹ có đang trong chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
    • We've seen the Treasury Secretary, Scott Besant, for example, with some dissonance in his messaging compared to what the President has been saying.

      Ví dụ, chúng ta đã thấy Bộ trưởng Tài chính, Scott Besant, có một số bất đồng trong thông điệp của ông so với những gì Tổng thống đã nói.

    • We've seen the Treasury Secretary, Scott Bessent, for example, with some dissonance in his messaging compared to what the president has been saying.

      Ông ấy thích việc có thể đứng trên tất cả và sau đó đưa ra quyết định dựa trên những gì ông ấy thấy.

    B1 trung cấp