Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disturb

    US /dɪˈstɜ:rb/

    ・

    UK /dɪˈstɜ:b/

    A2 sơ cấpTOEIC
    v.t.ngoại động từquấy rầy, làm lo âu
    Loud noises disturb my dog so he barks a lot
    v.t.ngoại động từLàm phiền
    Don't disturb me with your annoying comments!
    v.t.ngoại động từlàm phiền
    I didn't mean to disturb your sleep with my music

    Phụ đề video

    Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))

    04:35Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
    • He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
    • He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
    B1 trung cấp

    AEURW - Đánh giá Anime Guilty Crown (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)

    05:14AEURW - Đánh giá Anime Guilty Crown (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
    • However, plot twists also can disturb character development and properly pace storytelling, which became clearly evident when personalities would drastically change in less than an episode.

      chiếm đóng Nhật Bản và cách ly những người bị nhiễm. Tức giận trước

    • However, plot twists also can disturb character development and properly pace storytelling, which became clearly evident when personalities would drastically change in less than an episode.

      chiếm đóng Nhật Bản và cách ly những người bị nhiễm. Tức giận trước

    B1 trung cấp

    Robot sẽ sớm có thể hành xử như con người? | BBC Click (How soon will robots be able to behave like humans? | BBC Click)

    06:33Robot sẽ sớm có thể hành xử như con người? | BBC Click (How soon will robots be able to behave like humans? | BBC Click)
    • This actually gives us a very naturally moving robot that goes in the sea and does not disturb the sea life and that allows us to study the sea life better.

      Điều này thực sự mang lại cho chúng ta một con robot di chuyển một cách tự nhiên trong biển, không gây ảnh hưởng đến đời sống biển và cho phép chúng ta nghiên cứu đời sống biển một cách hiệu quả hơn.

    • This actually gives us a very naturally moving robot that goes in the sea and does not disturb the sea life,

      Nó trơn tru, nhưng không có vẻ như được tổ chức một cách có trật tự trong chuyển động của nó, điều này, tất nhiên, là một cách hành vi rất thực tế của một sinh vật.

    B1 trung cấp

    Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])

    30:07Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
    • I'm sorry to disturb you but,

      Xin lỗi làm phiền ngài nhưng,

    • I'm sorry to disturb you, but I'm concerned you might find it a little chill after the fire.

      Ngài là một người đàn ông, ngài Rivers,

    B1 trung cấp

    iPhone 15/15 Pro Đánh giá ban đầu: Không chỉ có USB-C! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)

    13:23iPhone 15/15 Pro Đánh giá ban đầu: Không chỉ có USB-C! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
    • So you can keep the mute switch on, or you can have it switch you in and out of a certain focus mode, like do not disturb, or you could pick whichever other one you want.

      Nhưng về cơ bản, đây không phải là những thứ đột phá

    • So you can keep the mute switch on, or you can have it switch you in and out of a certain focus mode, like do not disturb, or you could pick whichever other one you want.

      nhưng iPhone cơ bản không có bộ điều khiển đó,

    B1 trung cấp

    Simon & Garfunkel - The Sound of Silence Lời bài hát tiếng Trung/tiếng Anh (Simon & Garfunkel - The Sound of Silence 中文翻譯/English Lyrics)

    03:06Simon & Garfunkel - The Sound of Silence Lời bài hát tiếng Trung/tiếng Anh (Simon & Garfunkel - The Sound of Silence 中文翻譯/English Lyrics)
    • No one dared disturb the sound of silence.

      Không ai dám làm xáo trộn âm thanh của sự im lặng.

    • No one dared disturb the sound of silence.

      Không ai dám làm xáo trộn âm thanh của sự im lặng.

    B1 trung cấp

    Khả năng tập trung của bạn tệ đến mức nào? (tự kiểm tra) [CC] (How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC])

    04:08Khả năng tập trung của bạn tệ đến mức nào? (tự kiểm tra) [CC] (How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC])
    • A: Put my phone on Do Not Disturb or Out of Sight.

      A.

    • A Put my phone on, do not disturb or out of sight.

      A Đặt điện thoại ở chế độ không làm phiền hoặc để xa tầm mắt.

    B1 trung cấp

    Little Women (2019) - Cảnh Jo & Laurie Khiêu Vũ (1/10) | Movieclips (Little Women (2019) - Jo & Laurie Dance Scene (1/10) | Movieclips)

    03:05Little Women (2019) - Cảnh Jo & Laurie Khiêu Vũ (1/10) | Movieclips (Little Women (2019) - Jo & Laurie Dance Scene (1/10) | Movieclips)
    • I didn't know anyone was here. Not at all, so stay if you'd like. I won't disturb you? No.

      Tôi không biết có ai ở đây. Chẳng có ai cả, nên nếu bạn muốn ở lại thì cứ ở lại nhé. Tôi sẽ không làm phiền bạn đâu? Không.

    • I won't disturb you?

      Tôi chỉ là Jill. Và tôi không phải là ông Lawrence.

    A2 sơ cấp

    10 Địa Điểm Có Thật Liên Quan Đến Những Kẻ Sát Nhân Hàng Loạt Khét Tiếng (10 Real Places Connected to Infamous Serial Killers)

    14:0010 Địa Điểm Có Thật Liên Quan Đến Những Kẻ Sát Nhân Hàng Loạt Khét Tiếng (10 Real Places Connected to Infamous Serial Killers)
    • So perfect that you might like it too much, and therefore disturb my fragile peace of mind.

      hầu hết tin rằng ông ta có tội và danh tiếng của ông như một Bluebeard ngoài đời thực vẫn còn tồn tại.

    • So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.

      Hoàn hảo đến mức bạn có thể thích nó quá nhiều và do đó làm xáo trộn sự bình yên mong manh trong tâm trí tôi.

    B2 trung cao cấp

    Bạn Không Phải Là Người Hoàn Hảo, Bạn Sợ Hãi Sức Mạnh Của Chính Mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)

    16:24Bạn Không Phải Là Người Hoàn Hảo, Bạn Sợ Hãi Sức Mạnh Của Chính Mình - Carl Jung (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
    • The truth might disturb you, but it will also set you free.

      An toàn khỏi khả năng đáng sợ rằng bạn có thể thực sự mạnh mẽ hơn so với những gì bạn từng cho phép bản thân tin tưởng.

    • The truth might disturb you, but it will also set you free.

      Sự thật có thể làm bạn bối rối, nhưng nó cũng sẽ giải thoát cho bạn.

    B1 trung cấp