divide up
US /dɪˈvaɪd ʌp/
・UK /diˈvaid ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChia ra, phân chia
Let's divide up the tasks so we can finish quickly.
Phụ đề video
Hạ viện quá nhỏ. Đây là một cách khắc phục. (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- Then it uses a formula to divide up the remaining 385, roughly based on the state's population size as determined by the census.
Sự chia rẽ này càng trầm trọng hơn bởi cách chúng ta chia 435 ghế đó giữa các bang.
- Then it uses a formula to divide up the remaining 385 roughly based on the state's population size as determined by the census.
Sau đó, nó sử dụng một công thức để chia 385 ghế còn lại dựa trên quy mô dân số của bang, được xác định bởi điều tra dân số.
'Lấy bỏng ngô ra!': Cựu trợ lý Kamala Harris nói về vụ cãi vã của Trump với Marjorie Taylor Greene (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- They're going to divide up.
Câu trả lời ngắn gọn là chúng ta không biết vì bạn có, giống như, Thomas Massie nói đúng như vậy, giống như, lá phiếu của bạn về kiến nghị giải tán này sẽ tồn tại lâu hơn thời gian của Donald Trump ở đây.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- And where there are, you know, serious differences, you make use a lot of what are objective criteria to decide, you know, what's a fair way to divide up the pie.
Tôi sẽ đề xuất điều đó trong bài phát biểu tiếp theo của mình.
- But just come up with two numbers adding up to $500 for your proposal for how to divide up the $500,000.
WILLIAM URY: Bạn soạn email rồi lưu lại, đúng không?
Tin tức TVB 7:30｜28 tháng 11 năm 2025｜Tin tức tiếng Anh mới nhất Hồng Kông｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- In their talks In Geneva, the US and Ukraine had decided to divide up the 28 points into four separate components and that a copy had been transmitted to Moscow, Putin said.
Trong các cuộc đàm phán tại Geneva, Mỹ và Ukraine đã quyết định chia 28 điểm thành bốn phần riêng biệt và một bản sao đã được gửi đến Moscow, ông Putin cho biết.
- and Ukraine had decided to divide up the 28 points into four separate components,
Lũ lụt cũng tàn phá các khu vực ở tỉnh Aceh và Tây Sumatra.
Tôi Ăn Chay Thuần Chay Trong Một Tuần (Và Đây Là Những Gì Đã Xảy Ra) (I Went Vegan For One Week (and this is what happened))
- Basically, what he's saying is I need to divide up my diet into parts.
Tôi cảm thấy đói.
- Basically what he's saying is I need to divide up my diet into parts.
Về cơ bản, anh ấy nói rằng tôi cần chia nhỏ chế độ ăn uống của mình thành các phần.
10. Bất động sản (10. Real Estate)
- So, they would divide up the risks into different classes of securities.
Tôi đã cố gắng hiểu tại sao nó không phổ biến.
- So, they would divide up the risks into different classes
Vì vậy, họ sẽ chia nhỏ rủi ro thành các loại khác nhau
VidTalk // Radio so với Internet (VidTalk // Radio vs. Internet)
- So now we're going to divide up into team radio, team JR.
Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ chia thành đội radio, đội JR.
- So now we're going to divide up into Team Radio, Team JR, and
và tôi phải chuyển sang quảng cáo ngay lập tức. Tôi đã nghĩ, ôi trời chuyện quái quỷ gì vừa xảy ra vậy!?
Carmine Gallo: "Nói như TED" | Talks at Google (Carmine Gallo: "Talk Like TED" | Talks at Google)
- you divide up into chunks of three and four.
bạn chia thành các nhóm ba và bốn.
Xung đột ở Israel và Palestine: Crash Course Lịch sử Thế giới 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
- but it turned out that the British were over-promisers when it came to Palestine, because a year before the Balfour Declaration, the British had secretly promised the French that they would divide up the Arab territories and the Brits would keep Palestine.
nhưng hóa ra người Anh đã hứa quá nhiều khi nói đến Palestine, bởi vì một năm trước Tuyên bố Balfour, người Anh đã bí mật hứa với người Pháp rằng họ sẽ chia cắt các lãnh thổ Ả Rập và người Anh sẽ giữ Palestine.
- that they would divide up the Arab territories and the Brits would keep Palestine.
Cách suy nghĩ như Sherlock Holmes (How to Think Like Sherlock Holmes)
- We divide up our attention, we multitask.
Chúng ta chia nhỏ sự chú ý của mình, chúng ta làm nhiều việc cùng lúc.
- We divide up our attention; we multitask.