divisive
US /dɪˈvaɪsɪv/
・UK /dɪˈvaɪsɪv/
C1 cao cấp
adj.tính từgây ra sự bất đồng hoặc chia rẽ trong dân chúng
Her divisive religious beliefs caused her parents pain
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- but as far as a belief system, that belief system has to be uniquely yours, even if that's a divisive.
nhưng đối với một hệ thống niềm tin, hệ thống niềm tin đó phải là của riêng bạn, ngay cả khi đó là một hệ thống gây chia rẽ.
- even if that's a divisive...
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Pierpaolo Pasolini's shocking films and writing made him one of Europe's most prominent, if divisive, Marxist artists.
Những bộ phim và bài viết gây sốc của Pierpaolo Pasolini đã biến ông trở thành một trong những nghệ sĩ Marxist nổi bật nhất châu Âu, dù gây chia rẽ.
- Pierpallo Pasolini's shocking films and writing made him one of Europe's most prominent, if divisive, Marxist artists.
Tôi phải sơ tán vì cháy rừng ở LA - Cập nhật (I had to evacuate because of the LA Fires - An Update)
- He's on the the chair behind me can't really see him here hold on there he is yep he's gonna start licking his butt now of course he and his sister Sadie came here from Michigan they road tripped the whole way here obviously they didn't drive themselves someone else drove them but they got here we got introduced we spent some time together and to help Finn get to the new situation we decided that I would hold on to Sadie for a couple days also wondering hey Sadie don't no not right now please I'm doing things oh my goodness that's what she has to say about that we got one normal day together normal ish because we're still getting to know each other but then the day it was insane I only took one quick video during the day but and you can kind of tell in the video how crazy the wind is but like it was so strong it tore the gutter off of the house it was so wild I'm sure poor Finn and Sadie were like what is happening around 6 p.m. power goes out so I grabbed the dogs we sit on the couch light some candles and I just try and find information about what's going on at that time fires were already started and moving fast and it was it was tough because I didn't have cell service so it was a little a little scary and then shortly after that Teresa let me know that in her area they were doing mandatory evacuations and so just to be safe she was like I'm gonna come and get you we'll take the dogs we'll go somewhere she comes she pulls into the driveway jumps out of the car and screams the fires coming over the mountain I'm like what and I grabbed the dogs grab some of our things throw it in the car and we get a little ways down the road and she says turn around and look and I have never gasped that hard in my life because the fire was right there moving so fast that is so scary I was shocked I had no idea it was that close so we drove for a while we didn't even know where we were driving to we just knew we had to get away from that area and we were able to find a motel that took big dogs and we just parked ourselves on the bed watch the news and communicated with friends and loved ones just try to get as much information as we could as to what was going on and just watching the horrific videos of of what was happening and I'm sure you've all seen it just people losing everything in their lives and it's just a such a terrifying fragile moment it really one of the things that really made me think of is just how fragile our lives are the next day we were able to go back to Teresa's and it was so close so close we found out that the next-door neighbor's garage had burned down a house a few doors down also burned down luckily the fire department was called when the neighbor's garage was on fire and there was a couple neighbors that were also in the area too and they all helped put out the the garage fire and then there were smaller fires starting around the different yards in the area and they all helped put them out and had they not done like been so fast it that would have been it thanks to the fire department and the people that were in that area they stop things from getting way worse than they could have and kept the damage really isolated which was thank goodness so over the following days it was a lot of like picking up the pieces trying to get new information hoping and praying things didn't get worse unfortunately during that time I found out that the person that was supposed to take Sadie their house burned down in the fire so now both Finn and Sadie are with me at least for the time being I love them they're so wonderful they're goofy and charismatic and they love each other so much and they're such a joy to have around and they added a lot of levity during this entire situation so it's it's actually been great but it has been chaotic to be sure yeah I wanted to make this video for a couple reasons I mean a I just want to let you guys know what was happening you've been really wonderful and sending me messages and texts and thank you so much it really means the world that so many people care and to see people coming together for this cause you know fighting all of this and you know rebuilding and helping one another I it's such a horrible thing but to see people come together that's that's what really matters it's not a time to be divisive it's not a time to point fingers and hate each other it's a time to come together and thank you to all of those that do and to all those that care I just also wanted to say that during this time it's been really hard to work and that new videos might be a little far a few and far between in the coming weeks I'm doing my best I'm trying it's just it's been a lot and now with the Santa Ana winds ramping up again we just we don't know if it's gonna get worse again we have to stay on alert hopefully not fingers crossed I was gonna say to if you so desire there's lots of places that you can donate to like the Red Cross or the Humane Society things like that I'll put some links down below to different places that are helping the area and helping people in need with water shelter pets whatever it might be even if just a couple bucks it can help people that are in need right now again thank you so much for caring and understanding and reaching out really really does mean a lot so yeah take care of one another love one another bye-bye
Anh ấy đang ngồi trên ghế phía sau tôi, tôi không nhìn rõ lắm. Chờ chút, anh ấy đây rồi. Đúng rồi, anh ấysẽ bắt đầu liếm mông của mình. Tất nhiên, anh ấy và em gái anh ấy, Sadie, đã đến đây từ Michigan. Họ đã đi đường dài suốt quãng đường đến đây. Rõ ràng
- It's not a time to be divisive.
Chúng ta có nên cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi? | BBC Question Time (Should we ban social media for under 16s? | BBC Question Time)
- People upload this incredibly divisive and incredibly extreme content to monetize it.
Mọi người tải lên nội dung cực kỳ chia rẽ và cực đoan này để kiếm tiền từ nó.
- People upload this incredibly, uh, divisive and incredibly, uh, extreme content to monetize it.
Chúng ta đã thấy Elon Musk chơi chính trị dữ dội ở Mỹ, tạo ra nhiều tiền, định hướng dư luận theo những cách nhất định.
10 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- Attitudes towards this billionaire are often divisive.
theo thời gian trôi đi, quan điểm về ông ta càng ngày càng giảm sút.
- Attitudes towards this billionaire are often divisive.
Quan điểm về tỷ phú này thường gây chia rẽ.
Các nhà làm phim lên án liên hoan phim Berlinale vì 'im lặng' về Gaza | DW News (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- in particular on this one very divisive political issue with Israel-Gaza, it could be very detrimental to the festival.
Và điều đó đã khiến Palestine, đặc biệt là vấn đề Palestine và Gaza, trở thành trung tâm trong cách nhìn nhận về Berlinale.
- particularly on this one very divisive political issue with Israel, Gaza could be very detrimental to the festival if Berlin's always been political.
đặc biệt là vào vấn đề chính trị rất gây chia rẽ này với Israel, Gaza có thể gây tổn hại lớn cho liên hoan phim, mặc dù Berlinale luôn mang tính chính trị.
11 Vụ Giết Người Nổi Tiếng Gây Chấn Động Nhất Thế Giới (11 Most Disturbing Celebrity Murders From Around The World)
- This disturbing scene only boosted public debate about Van Gogh's divisive perspective of religion.
Cảnh tượng đáng lo ngại này chỉ làm tăng thêm cuộc tranh luận công khai về quan điểm gây chia rẽ của Van Gogh đối với tôn giáo.
- This disturbing scene only boosted public debate about Van Gogh's divisive perspective of religion.
Vào tháng 2 năm 2023, Choi được phát hiện đã chết và bị chặt xác một cách kinh hoàng ở tuổi 28.
Bad Bunny làm nên lịch sử Grammy khi các ngôi sao phản đối ICE | BBC News (Bad Bunny makes Grammy Awards history as stars protest against ICE | BBC News)
- I think fans of these artists are putting pressure on them, as well as them realizing they have this huge platform at what is obviously such a divisive time to actually speak out on what's important to them.
Anh ấy chỉ dành một chút thời gian, có thể là với chính mình và suy ngẫm trước khi lên sân khấu.
- I think fans of these artists are putting pressure on them as well as them realizing they have this huge platform at what is obviously such a divisive time to actually speak out and what's important to them, you know, Olivia Dean reminding people that she is here because of immigration and that's something that she's really proud of.
Tôi nghĩ người hâm mộ của những nghệ sĩ này cũng đang gây áp lực lên họ, cũng như họ nhận ra rằng họ có một nền tảng khổng lồ vào thời điểm rõ ràng là chia rẽ như vậy để thực sự lên tiếng về những gì quan trọng đối với họ, bạn biết đấy, Olivia Dean nhắc n
Jimmy Kimmel Phản ứng về Bài phát biểu Liên bang của Donald Trump 2026 (Jimmy Kimmel Reacts to Donald Trump’s State of the Union Address 2026)
- It was divisive.
Ông có xem không?
- It was divisive.
Nó gây chia rẽ.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- also because they understand how divisive and potentially damaging this could be for society.
Đúng vậy.
- But also because they understand that this, how divisive and potentially damaging this could be for society.
Nhưng cũng bởi vì họ hiểu rằng điều này, nó có thể gây chia rẽ và gây tổn hại cho xã hội như thế nào.