domino effect
US /ˈdɑməˌno ɪˈfɛkt/
・UK /ˈdɔməˌnəʊ iˈfekt/
A1 sơ cấp
phr.cụm từhiệu ứng cánh bướm
The US financial crisis affected not only the US, but many other countries because of its domino effect.
n.danh từhiệu ứng domino
The company closures created a domino effect, leading to widespread unemployment.
Phụ đề video
Điều Sắp Tới Tồi Tệ Hơn Cuộc Khủng Hoảng 1929, Nó Sẽ Kéo Dài Nhiều Thập Kỷ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- However, it quickly turned into a domino effect.
Tuy nhiên, nó nhanh chóng trở thành một hiệu ứng domino.
- However, it quickly turned into a domino effect.
Và rất nhanh chóng, hầu hết các ngân hàng trong nước bắt đầu tuyên bố phá sản, điều này khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- You've also had a statement from the head of Saudi Aramco, which is a Saudi Aram state owned oil company, warning that this is the biggest crisis the region's energy industry has ever faced and will have a domino effect on industries around the world.
Bạn cũng đã có một tuyên bố từ người đứng đầu Saudi Aramco, một công ty dầu mỏ thuộc sở hữu nhà nước của Ả Rập Xê Út, cảnh báo rằng đây là cuộc khủng hoảng lớn nhất mà ngành năng lượng của khu vực từng đối mặt và sẽ có hiệu ứng domino đối với các ngành cô
- You've also had a, a statement from the head of Saudi Aramco, which is a Saudi, uh, state-owned oil company, warning that the this is the biggest crisis the region's energy industry has ever faced and will have a domino effect on industries around the world.
Nhưng điều đó chỉ xảy ra nếu năng lượng có thể được sản xuất vì nhà ga LNG ở Qatar đã bị đóng cửa.
Dòng thời gian Lịch sử Thế giới (Timeline of World History)
- But it ended up creating kind of a domino effect.
Nhưng có một thuật ngữ thực sự không nên dùng cho Thời kỳ Trung Cổ, nhưng
- it ended up creating kind of a domino effect.
nó đã tạo ra một hiệu ứng domino.
Đây có thể là lần cuối những người bình thường làm giàu (nhanh như vậy) (This Could Be the Last Time Normal People Get Rich (This Fast))
- and that instantly creates this domino effect until that coin goes down to zero.
Và các nhà đầu tư sớm không muốn là người cuối cùng bán ra ngay tại thời điểm nó đạt đến một đỉnh nhất định.
- that instantly creates this domino effect until that coin goes down to zero.
điều này ngay lập tức tạo ra hiệu ứng domino cho đến khi đồng tiền đó về 0.
Trump ngày càng thất vọng về các lựa chọn quân sự với Iran, các nguồn tin cho biết (Trump increasingly frustrated on Iran military options, sources say)
- So basically this kind of domino effect or some kind of spiral into a greater conflict.
Vì vậy, về cơ bản, đây là hiệu ứng domino hoặc một loại xoáy vào một cuộc xung đột lớn hơn.
- So, basically, this kind of domino effect or some kind of spiral into a greater conflict, Michael.
Michael, báo cáo thêm cũng cho biết lời khuyên đó đến thẳng từ Bộ Tổng Tham mưu Liên quân, vị tướng hàng đầu, Tướng Dan Kaine sáng nay.
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- This led to a deadly domino effect causing the lead car to derail.
Điều này dẫn đến hiệu ứng domino chết người khiến toa tàu dẫn đầu bị trật bánh.
- This led to a deadly domino effect causing the lead car to derail.
Tất cả các cabin trừ cabin chúng tôi đang ngồi đều bị phá hủy.
Tiền bạc: Ảo ảnh lớn nhất của nhân loại (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- It's a domino effect.
- It's a domino effect.
Đó là hiệu ứng domino.
Các trung tâm mua sắm đang được biến đổi thành căn hộ ở Hoa Kỳ như thế nào (How Shopping Malls Are Being Transformed Into Apartments In The U.S.)
- When malls close, it triggers an economic domino effect.
Khi các trung tâm thương mại đóng cửa, nó sẽ gây ra hiệu ứng domino kinh tế.
- When malls close, it triggers an economic domino effect: local businesses suffer, jobs are lost,
Để chống lại điều này, các nhà phát triển đang biến các trung tâm thương mại chết thành không gian đa chức năng, văn phòng, cơ sở y tế và nhà ở.
Lý do THỰC SỰ khiến Trump ném bom Venezuela và bắt cóc Tổng thống Maduro (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- And they think that if they can succeed in overthrowing the Venezuelan government, it would cause a domino effect and they could also overthrow the leftist governments in Nicaragua and Cuba.
Và họ nghĩ rằng nếu họ có thể thành công trong việc lật đổ chính phủ Venezuela, nó sẽ gây ra hiệu ứng domino và họ cũng có thể lật đổ các chính phủ cánh tả ở Nicaragua và Cuba.
- and they think that if they can succeed in overthrowing the Venezuelan government, it would cause a domino effect,
Nói về dầu Venezuela, chúng ta sẽ làm gì với số dầu mà chúng ta có.
Nếu điều này xảy ra…Đô la sẽ sụp đổ (If this happens…The dollar will collapse)
- So if huge investors will start off their stocks, that could lead the bubble to burst, which could lead to a domino effect, which could crush the entire market.
Vì vậy, nếu các nhà đầu tư lớn bắt đầu bán tháo cổ phiếu của họ, điều đó có thể dẫn đến việc bong bóng vỡ, điều này có thể gây ra hiệu ứng domino, và cuối cùng có thể làm sụp đổ toàn bộ thị trường.
- So if huge investors will start selling off their stocks, that could lead the bubble to burst, which could lead to a domino effect which crushed the entire market.
Vậy hy vọng điều đó không xảy ra.