doormat
US /ˈdɔ:rmæt/
・UK /ˈdɔ:mæt/
C2 thành thạo
n.danh từthảm chùi chân (để ở cửa)
It is customary to place one's shoes on the doormat upon entering a home
Phụ đề video
Spider-Man - Kraven Giết Mary Jane?! (Tập 12) | Movieclips (Spider-Man - Kraven Kills Mary Jane?! (S1E12) | Movieclips)
- Don't you ever get tired of me using your butt for a doormat?
Anh có bao giờ thấy chán khi em dùng mông anh làm thảm chùi chân không?
- Don't you ever get tired of me using your butt for a doormat.
Anh có bao giờ thấy chán khi em dùng mông anh làm thảm chùi chân không?
Cách thu phục lòng người mà không cần thao túng (How To Win People Over Without Manipulation)
- being a doormat, it’s not about… it’s being able to, well, to attain satisfaction,
trở thành kẻ dễ bị lợi dụng, nó không phải là… đó là khả năng, tốt, đạt được sự hài lòng,
- It's not about being a doormat.
nói dối vì không phải là bạn không có thời gian, mà là bạn không có mong muốn
Sức mạnh không thể chạm tới của Natasha (Điều mà Carrie chưa bao giờ có) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- She wasn't a doormat.
Cô ấy không phải là một tấm thảm chùi chân.
- She wasn't a doormat.
Và đoán xem?
Adam Grant: "Cho và Nhận", Tác giả tại Google (Adam Grant: "Give and Take", Authors at Google)
- And then how do you avoid being treated as a doormat if you are a giver?
Và khoảnh khắc đỉnh cao của ông ấy trong
- doormat if you're a giver?
Điều gì ngăn bạn trở thành người dễ bị lợi dụng?
Mặt Trái Của Việc Quá Tốt Bụng (Tổng Hợp Các Tình Huống) (The DANGER of being TOO NICE (Fawning Compilation))
- Kindness is not equivalent to being a doormat, erasing your sense of self, or never speaking up for yourself." Are you stuck in a never-ending cycle of people-pleasing, even at the expense of your own well-being?
Lòng tốt không đồng nghĩa với việc trở thành kẻ dễ bị lợi dụng, xóa bỏ bản sắc của mình, hay không bao giờ lên tiếng vì bản thân." Bạn có đang mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn không ngừng của việc làm hài lòng người khác, ngay cả khi phải trả giá bằng sức khỏ
- Kindness is not equivalent to being a doormat, erasing your sense of self, or never speaking up for yourself." Are you stuck in a never-ending cycle of people-pleasing, even at the expense of your own well-being?
Nó có thể sâu sắc hơn bạn nghĩ.
Cách thoát khỏi Friendzone (How to Escape the Friendzone)
- Tip two: don't be a doormat.
Con người bị thu hút bởi những người tự tin.
- Don't be a doormat.
Đừng để mình bị người khác bắt nạt.
Tính cách của bạn có thể hủy hoại thành công của bạn như thế nào | Eric Barker trên Impact Theory (How Your Personality Can Sabotage Your Success | Eric Barker on Impact Theory)
- It's just an issue of how you ha-handle that balance of wanting to give to others and doing it while not being a doormat, while not getting exploited.
Đó chỉ là vấn đề về cách bạn xử lý sự cân bằng giữa việc muốn cho đi người khác và làm điều đó mà không trở thành kẻ dễ bị lợi dụng, mà không bị bóc lột.
- and doing it while not being a doormat, while not getting exploited.
Pretty Little Liars - Khoảnh khắc hài hước phần 14 (Pretty Little Liars - Funny moments part 14)
- Yeah. I was just about to put out a new doormat that said "go away".
- I was just about to put out a new doormat that said, "Go away." War's a game that has to be played with a smile.
Tôi vừa định đặt một tấm thảm mới có ghi "Đi đi". Chiến tranh là một trò chơi phải chơi với nụ cười.
Bộ Sưu Tập Thực Vật Kinh Tế (The Economic Botanical Collection)
- - It's—yeah, it's like a doormat— - Yeah, yeah. - and it's made of pine fibers from Georgia.
- It's like a doormat, and it's made of pine fibers.
Nó giống như một tấm thảm chùi chân, và nó được làm từ sợi thông.