down for the count
US /daʊn fɚ ðə kaʊnt/
・UK /daʊn fə ðə kaʊnt/
B2 trung cao cấp
idm.Bị đánh bại hoàn toàn (bất tỉnh, thua cuộc)
After the long illness, he was down for the count and unable to work.
Phụ đề video
Bắc Cực Nóng Lên: Sự Suy Giảm Của Gấu Bắc Cực (Arctic Warming: Decline of the Polar Bear)
- But finally, reluctantly, it goes down for the count. Yeah. The dart
Nhưng cuối cùng, miễn cưỡng, nó đã bị hạ gục. Vâng. Mũi tiêm
- But finally, reluctantly, it goes down for the count.
đi xuống chân, nên nó không bị suy sụp nhanh như vậy. Trong những năm gần đây, đội Cảnh báo Gấu Bắc Cực
Nói về Tiền Mãn Kinh bằng Tiếng Anh (Vâng, Nó Có Thật.) (Talking About Perimenopause in English (Yes, It’s Real.))
- Prairie menopause means the time before menopause, and menopause means when you actually stop having your period and your baby maker is down for the count, you can no longer have children, your ovaries are just done, no kids anymore.
Menopause tiền mãn kinh là giai đoạn trước khi mãn kinh, và mãn kinh là thời điểm bạn thực sự ngừng có kinh nguyệt, buồng trứng ngừng hoạt động, bạn không thể mang thai nữa, buồng trứng đã ngừng hoạt động hoàn toàn, không thể có con nữa.
- and menopause means when you actually stop having your period and your babymaker is down for the count.
Điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy là những thay đổi trong chu kỳ kinh nguyệt của bạn.
Bạn Không Thể Tiến Về Phía Trước Khi Ngồi Yên (Cách Để Bắt Đầu Lại) (You Can’t Move Forward by Sitting Still (Here’s How to Restart))
- Life hit you in the nose, and now you're down for the count.
Cuộc đời giáng một đòn vào bạn, và giờ bạn đã gục ngã.
- And now you're down for the count,
Nhìn này, setbacks xảy ra, nhưng quá thường xuyên chúng ta viện cớ thay vì lên kế hoạch.
Vận động viên robot thi đấu tại Thế vận hội Người máy | BBC News (Robot athletes compete at World Humanoid Games | BBC News)
- While going down for the count is all part of the fun here, the competition is fierce in the industry,
Tất cả các ngăn xếp.
- While going down for the count is all part of the fun here, the competition is fierce in the industry and not all robot manufacturers will survive.
Mặc dù việc bị đánh bại là một phần của trò chơi ở đây, nhưng sự cạnh tranh trong ngành này vô cùng khốc liệt và không phải tất cả các nhà sản xuất robot đều có thể tồn tại.
Sự sụp đổ tự gây ra của các thương hiệu xa xỉ (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- So yeah, smaller brands are cleaning up right now, but that doesn't mean all the luxury giants are down for the count.
- but that doesn't mean all the luxury giants are down for the count.
nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả các ông lớn xa xỉ đều đã hết thời.
Top 10 Khoảnh Khắc Thức Tỉnh Sức Mạnh Của Naruto (Top 10 Naruto Power Awakening Moments)
- Obito Uchiha, the misguided villain reveals he's not down for the count. As he lies bleeding at the
Obito Uchiha, kẻ phản diện lầm đường lạc lối tiết lộ rằng cậu ta vẫn chưa bị đánh bại. Khi cậu ta nằm đó chảy máu dưới chân
Lanterns: Podcast Chính Thức | Tập 4, "The Weenie" | HBO Max (Lanterns: The Official Podcast | Episode 4, "The Weenie" | HBO Max)
- And I feel like our director, Gita, who's amazing, was also like down for the count with like a sickness.
Và tôi cảm thấy đạo diễn của chúng tôi, Gita, người rất tuyệt vời, cũng đã kiệt sức vì bị ốm.
Kết Thúc Avengers Infinity War Được Giải Thích (The Ending Of Avengers Infinity War Explained)
- Right off the bat, Heimdall and Loki died at Thanos's hands, while Gamora and Vision went down for the count as well.
Ngay từ đầu, Heimdall và Loki đã chết dưới tay Thanos, trong khi Gamora và Vision cũng đã ra đi.
- went down for the count as well.
