dripping
US /ˈdrɪpɪŋ/
・UK /ˈdrɪpɪŋ/
B1 trung cấp
v.i.nội động từnhỏ từng giọt
A stream of sweat was dripping from the plumber's face
Phụ đề video
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- The desperation is almost palpable, dripping from every syllable." Take it easy, Tiger, keep your cool, wrote the Iran embassy in Bulgaria.
Sự tuyệt vọng gần như có thể cảm nhận được, nhỏ giọt từ mỗi âm tiết." Bình tĩnh nào, Hổ con, giữ bình tĩnh nhé, đại sứ quán Iran ở Bulgaria viết.
- The desperation is almost palpable, dripping from every syllable.
Sự tuyệt vọng gần như có thể cảm nhận được, nhỏ giọt từ mọi âm tiết." Bình tĩnh lại đi, Tiger.Giữ bình tĩnh đi, đại sứ quán Iran tại Bulgaria viết.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- So technically, Vikings were dripping in their savings accounts.
Nhưng điều này chắc chắn sẽ có những hậu quả lâu dài trong những năm tới, đặc biệt là khi dữ liệu điều tra dân số mới được công bố.
- So technically, Vikings were dripping in their savings accounts.
Vậy nên về mặt kỹ thuật, người Viking đã "rủng rỉnh" trong tài khoản tiết kiệm của họ.
Dàn dựng 'Dự án Hail Mary' trả lời 50 câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động hoàn thành | WIRED Nhật Bản (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- There was an aquarium in front of the lens where someone was dripping water.
Có một bể cá phía trước ống kính, nơi ai đó đang nhỏ nước.
- There was like an aquarium in front of the lens where someone was, like, dripping water.
Chúng ta phải dừng lại.
Should You Wipe Off Your Sweat?
- If sweat is literally dripping off of you, a) it's not going to help evaporatively cool you once it's on the ground, and b) chances are you're producing sweat faster than it can evaporate.
nếu nóng hơn, nhiều gió hơn hoặc khô hơn, thì hiệu quả làm mát bay hơi
- But if your sweat is dripping, it's much better – for the purposes of evaporative cooling – to smear it around rather than wipe it off entirely.
hiệu quả hơn nhiều so với làm mát bằng chất lỏng. Nói cách khác, để mồ hôi bay hơi
Ngày của Mẹ - SNL (Mother's Day Brunch - SNL)
- Needless to say, it's my lucky day to wait on not one, but two mature goddesses dripping in tablets.
Không cần nói, hôm nay là ngày may mắn của tôi khi phục vụ không chỉ một mà là hai nữ thần trưởng thành lộng lẫy.
- but two mature goddesses dripping in Talbots.
Các cô có mang theo chúng không?
Mở rộng vốn từ tiếng Anh của bạn: 10 tính từ miêu tả đồ ăn (Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food)
- Gooey, dripping down.
- Gooey dripping down, mmm.
Dính chảy xuống, mmm.
Dove Cameron Bị May Vào Váy Mà Không Hề Biết | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- But at a certain point of like, "How many times can you wear a suit?" So we were trying to come up with all these little ways, like mega flare pants, sleeves that felt like they were like dripping blood, this little bra that goes with it, and
Trong thời kỳ Boyfriend, mọi thứ chúng ta muốn làm đều là những bộ trang phục lịch lãm.
- So we were trying to come up with all these little ways like, mega flare pants, sleeves that felt like they were like, dripping blood.
Vậy là chúng tôi đang cố nghĩ ra những cách nhỏ nhặt như quần ống loe siêu rộng, tay áo trông như đang chảy máu.
Jamie Oliver Lại Phá Hỏng Cơm Chiên (Jamie Oliver DESTROY FRIED RICE AGAIN)
- See, just water dripping into the fried rice.
Bạn cần những quả trứng thật tươi.
- See just water dripping into the fried rice.
Thấy chưa, nước cứ chảy vào cơm rang kìa.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- Yeah, I'm the only one here not literally dripping in sweat, so yeah.
Điều đó cho thấy bạn thông minh hơn tôi.
- Yeah, I'm the only one here not literally dripping in sweat, so yeah.
Tác dụng thực sự của Dopamine là gì? Hầu hết mọi người đều hiểu sai.. ► Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (多巴胺的真正作用是什麼？大多數人都理解錯了.. ► 聽聽史丹佛大學教授怎麽說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- No one's coming along and cramming dopamine in your ear or dripping it in your brain.
Không ai đến và nhồi nhét dopamine vào tai bạn hay nhỏ giọt nó vào não bạn.
- No one's coming along and cramming dopamine in your ear or dripping it in your brain.
Nếu bạn có thể khen thưởng quá trình nỗ lực, bạn thực sự bắt đầu cảm thấy niềm vui và mức độ hứng thú thấp trong quá trình nỗ lực.