embargo
US /ɛmˈbɑrɡo/
・UK /ɪm'bɑ:ɡəʊ/
B2 trung cao cấp
n.danh từlệnh cấm vận
The US continues its financial embargo to Cuba
Phụ đề video
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- There have been irritations, there have been some criticism over the Gaza War, and at a certain point also an arms embargo, which has been lifted.
Chà, tôi nghĩ điều nổi bật đối với tôi, đó là một cuộc họp báo khá dài và chúng ta đã có những tuyên bố chung từ cả hai nhà lãnh đạo.
- You know, there have been irritations, there have been some criticism over the Gaza war and at a certain point also an arms embargo which has been lifted.
Bạn biết đấy, đã có những sự khó chịu, đã có một số chỉ trích về cuộc chiến Gaza và tại một thời điểm nào đó cũng có lệnh cấm vận vũ khí đã được dỡ bỏ.
Vụ xả súng ở Bãi biển Bondi, Đại học Brown, Syria và vụ bạo loạn Messi (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- Cuba doesn't have a lot of alternative sources, again because of that embargo.
Cuba không có nhiều nguồn thay thế, một lần nữa là do lệnh cấm vận đó.
- That embargo includes fuel.
Lệnh cấm vận đó bao gồm cả nhiên liệu.
Trump nói về Clinton và Epstein, căng thẳng Iran và Cuba trong cuộc trao đổi rộng rãi (Trump speaks about Clinton and Epstein, Iran tensions and Cuba in wide-ranging gaggle)
- But he seemed to imply previously that he thought that because of the fuel shortages, because of the, uh, economic sanctions, because of the embargo, and
ông ấy đã nói một cách rộng hơn rằng ông ấy muốn thấy một cuộc, trích dẫn, tiếp quản thân thiện Cuba.
- But he seemed to imply previously that he thought that because of the fuel shortages, because of the economic sanctions, because of the embargo, and
Nhưng trước đây ông ấy dường như ngụ ý rằng ông ấy nghĩ rằng do tình trạng thiếu nhiên liệu, do các lệnh trừng phạt kinh tế, do lệnh cấm vận, và
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- And the following year in 2016, when diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar broke down over a number of issues and the Saudis began championing a blockade and embargo of Qatar, Oman once again still chose to remain neutral.
Mặc dù bản thân ông và phần lớn tầng lớp thống trị ở Oman theo nhánh Hồi giáo Ibadi, tất cả thần dân của ông đều được hưởng quyền tự do tôn giáo và được phép chủ yếu theo bất cứ điều gì họ muốn.
- And the following year in 2016, when diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar broke down over a number of issues and the Saudis began championing a blockade and embargo of Qatar, Oman once again still chose to remain neutral.
Và vào năm tiếp theo, 2016, khi quan hệ ngoại giao giữa Ả Rập Saudi và Qatar đổ vỡ vì một số vấn đề và người Ả Rập Saudi bắt đầu ủng hộ lệnh phong tỏa và cấm vận Qatar, Oman một lần nữa vẫn chọn giữ thái độ trung lập.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Uh, one thing I read in the book was that you suggested to the president that he take another look at the Cuba embargo.
là Ashraf Ghani và Abdullah Abdullah, đều nói sẽ ký
- And I write in the book about, you know, the conclusion that I certainly have reached, that the embargo, uh, is Castro's best friend.
đã đồng ý về sự hiện diện lâu dài -- tôi tin rằng điều đó sẽ được xem xét rất nghiêm túc.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- You're worried about them and about the hybrid attacks they're making into Europe right now and the fact that now we've listed the oil embargo.
Vì vậy, học thuyết Trump theo một cách nào đó là hành động nhanh chóng và phá vỡ mọi thứ, điều này không cho phép chúng ta làm việc với các đồng minh.
- But the hybrid attacks they're making into Europe right now and the fact that now we've listed the oil embargo, so that's providing money to them.
Nhưng các cuộc tấn công lai mà họ đang thực hiện vào châu Âu ngay bây giờ và thực tế là giờ chúng ta đã áp đặt lệnh cấm vận dầu mỏ, điều đó đang cung cấp tiền cho họ.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- And then it sailed through and technically broke the embargo because we know that it's going to Karg Island.
và nó đang chạy rỗng, vì vậy nó không có hàng hóa nào trên tàu,
- and then it sailed through and technically broke the embargo because we know that it's going to Karg Island.
và sau đó nó đã đi qua và về mặt kỹ thuật đã phá vỡ lệnh cấm vận vì chúng ta biết rằng nó sẽ đến Đảo Karg.
“Sắp có một điều lớn lao… Và không ai sẵn sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- Back in the 1970s, first of all, we had an abandonment of the gold standard which created the first inflation, but it was followed by a massive shock prices of oil when Arab nations decided to embargo the United States, and a shortage of oil in the market shot prices to the roof which created massive inflation in the US.
Vào những năm 1970, trước hết, chúng ta đã chứng kiến việc từ bỏ tiêu chuẩn vàng, điều này đã gây ra đợt lạm phát đầu tiên. Tuy nhiên, điều này được tiếp nối bởi một cú sốc giá dầu lớn khi các nước Arab quyết định cấm vận Mỹ, dẫn đến tình trạng thiếu hụt
- but it was followed by a massive shock prices of oil when Arab nations decided to embargo the United States.
Vào những năm 1970, trước hết, chúng ta đã chứng kiến việc từ bỏ tiêu chuẩn vàng, điều này đã gây ra đợt lạm phát đầu tiên. Tuy nhiên, điều này được tiếp nối bởi một cú sốc giá dầu lớn khi các nước Arab quyết định cấm vận Mỹ, dẫn đến tình trạng thiếu hụt
Google - Year In Search 2015
- why was there a Cuban embargo?
tại sao lại có lệnh cấm vận Cuba