embargo
US /ɛmˈbɑrɡo/
・UK /ɪm'bɑ:ɡəʊ/
Phụ đề video
- why was there a Cuban embargo?
tại sao lại có lệnh cấm vận Cuba
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- You know, there have been irritations, there have been some criticism over the Gaza war and at a certain point also an arms embargo which has been lifted.
Bạn biết đấy, đã có những sự khó chịu, đã có một số chỉ trích về cuộc chiến Gaza và tại một thời điểm nào đó cũng có lệnh cấm vận vũ khí đã được dỡ bỏ.
- And also obviously both men talked about the arms embargo.
Và rõ ràng cả hai người đàn ông đều nói về lệnh cấm vận vũ khí.
- Tell me what it was like when you were sat there at five o'clock when the embargo was up. What was it like?
Hãy cho tôi biết nó như thế nào khi anh ngồi đó lúc 5 giờ sáng khi lệnh cấm hết hiệu lực. Cảm giác như thế nào?
- the United States imposes upon the country an embargo on steel and oil.
Hoa Kỳ áp đặt quốc gia cấm vận thép và dầu.
- for which it is then subject to an oil embargo imposed by OPEC countries.
VÀ sau đó phải chịu lệnh cấm vận dầu do các nước OPEC áp đặt.
“Một điều lớn lao sắp xảy ra… Và không ai sẵn sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- Back in the 1970s, first of all, we had an abandonment of the gold standard which created the first inflation, but it was followed by a massive shock prices of oil when Arab nations decided to embargo the United States, and a shortage of oil in the market shot prices to the roof which created massive inflation in the US.
Vào những năm 1970, trước hết, chúng ta đã chứng kiến việc từ bỏ tiêu chuẩn vàng, điều này đã gây ra đợt lạm phát đầu tiên. Tuy nhiên, điều này được tiếp nối bởi một cú sốc giá dầu lớn khi các nước Arab quyết định cấm vận Mỹ, dẫn đến tình trạng thiếu hụt
Giải thích về Thỏa thuận Thương mại Mỹ-Trung (The US-China Trade Deal Explained)
- China also imposed an unofficial embargo on American soybean imports,
Trung Quốc cũng áp đặt lệnh cấm vận không chính thức đối với đậu nành nhập khẩu của Mỹ, điều này đã trở thành vấn đề lớn đối với nông dân trồng đậu nành Mỹ, cũng như các hạn chế bổ sung đối với một số nguyên tố đất hiếm nhất định.
- For its part, China had imposed a 33% tariff on American imports, an embargo on American soybeans, port fees and restrictions on rare earths.
Về phần mình, Trung Quốc đã áp đặt mức thuế 33% đối với hàng nhập khẩu của Mỹ, lệnh cấm vận đậu nành Mỹ, phí cảng và hạn chế đối với đất hiếm.
Điều 232 và Mối đe dọa từ ô tô và thép (Section 232 And The Threat From Cars And Steel)
- Can the president make a national security connection and have some sort of embargo on peanut butter?
Tổng thống có thể liên kết vấn đề an ninh quốc gia và áp đặt một lệnh cấm nhập khẩu đối với bơ đậu phộng không?
Vụ xả súng ở Bondi Beach, Đại học Brown, Syria và vụ bạo loạn Messi (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- Cuba doesn't have a lot of alternative sources, again because of that embargo.
Cuba không có nhiều nguồn thay thế, một lần nữa là do lệnh cấm vận đó.
- That embargo includes fuel.
Lệnh cấm vận đó bao gồm cả nhiên liệu.