emission
US /ɪˈmɪʃən/
・UK /iˈmɪʃn/
Phụ đề video

- This production and emission of light by a living organism is called bio luminescence.
Việc sản sinh và phát ra ánh sáng của một sinh vật sống được gọi là phát quang sinh học.

- This production and emission of light by a living organism is called bioluminescence.
Sản xuất và phát ra ánh sáng của một sinh vật sống được gọi là phát quang sinh học.

- This prevents the emission of radio signals, thus helping to keep all the onboard equipment working properly.
Điều này ngăn ngừa sự phát xạ của các tín hiệu radio, do đó giúp giữ tất cả các thiết bị trên boong hoạt động bình thường.

- Nonetheless, India does have the third highest carbon emission rate after China and the US. Fourth if you consider the EU.
Tuy nhiên, Ấn Độ xếp thứ 3 thế giới về lượng khí thải Carbon chỉ sau Trung Quốc và Hoa Kỳ. Đứng thứ 4 nếu bạn tính cả châu Âu EU.
- However emission per capita they rank pretty low at only about two kilotons per person.
Tuy vậy, lượng khí thải đầu người họ lại xếp khá thấp, chỉ khoảng 2 ngàn tấn mỗi người.
Bên trong dự án săn lùng người ngoài hành tinh bằng trí tuệ nhân tạo tại Harvard (Inside the AI Alien Hunting Project at Harvard)

- This is a spectrometer attempting to detect any emission from sources that transmit radio waves.
Đây là một máy quang phổ nhằm phát hiện bất kỳ tín hiệu phát ra từ các nguồn phát sóng vô tuyến.

- light-absorption fingerprint, or its light-emission fingerprint. This is hydrogen. This is nitrogen.
quang phố vạch hấp thụ đặc trưng, hoặc quang phố vạch phát xạ của nó. Đây là hiđrô. Đây là nitơ.
Cựu luật sư quân đội: Việc Hegseth đổ lỗi là dấu hiệu "có gì đó đã sai trầm trọng" (Ex-Army JAG: Hegseth shifting blame is indication 'something's gone terribly wrong')

- they would have potentially been able to make that emission military target.
họ có thể đã có thể biến mục tiêu đó thành mục tiêu quân sự.

- The DNA sequence is read through the fluorescent
emission of the di-deoxynucleotide as it flows
cùng một lúc thực hiện một số lượng khổng lồ các phản ứng giải trình tự. Các thiết bị này có khả năng phân tích hàng triệu
- Light emission is detected by a camera which
records the appropriate sequence of the cluster.
ở phần mô tả bên dưới.
20 Độ Dưới Không Ở Chicago | Trump Bỏ Tiêu Chuẩn Ô Tô | Hegseth Gặp Rắc Rối | Chúc Mừng, Bad Bunny! (20-Below In Chicago | Trump Ditches Auto Standards | Hegseth In Hot Water | Congrats, Bad Bunny!)

- Well, we're canceling the EPA's absurd tailpipe emission standards.
Vâng, chúng ta đang hủy bỏ các tiêu chuẩn khí thải ống xả vô lý của EPA.
Lời đe dọa thuế quan của Trump: Một vòng xoáy đi xuống nguy hiểm? | To the Point (Trumps tariff threats: A dangerous downward spiral? | To the Point)

- And that simply means that their competitiveness would suffer once the European importers would have to buy emission certificates for their imports from India.
Và điều đó đơn giản có nghĩa là khả năng cạnh tranh của họ sẽ bị ảnh hưởng khi các nhà nhập khẩu Châu Âu sẽ phải mua chứng nhận phát thải cho hàng nhập khẩu từ Ấn Độ.