encounter
US /ɛnˈkaʊntɚ/
・UK /ɪn'kaʊntə(r)/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gặp gỡ, bắt gặp
If you encounter some troubles, give me a call
n.danh từcuộc gặp gỡ
Yes, Bill and I had a brief romantic encounter last summer
v.t./i.động từ (ngoại/nội)sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải
Did you encounter any animals when you were in the forest?
Phụ đề video
Cạm Bẫy Chiến Tranh Bằng Drone (The Drone Warfare Trap)
- Step one, if when you encounter an unmanned aerial vehicle is hide, you know, if you can't do that, then you might try to shoot it down and it's really no different than being under regular air attack, conventional air attack by an aircraft.
Bước một, nếu bạn gặp phải một phương tiện bay không người lái, hãy ẩn nấp. Nếu không thể làm được điều đó, bạn có thể thử bắn hạ nó, và điều này thực chất không khác gì so với việc bị tấn công bằng không quân thông thường từ một máy bay.
- Uh, step one if when you encounter an unmanned aerial vehicle is hide, you know?
Và nó rất khó để tấn công, rất khó để bắn hạ.
Bộ não của bạn có thể bị nghiện đường không? (Can Your Brain Be Addicted To Sugar?)
- At adolescence, the regions of our brains that are responsible for emotion and reward—that happy feeling we get when we encounter something we like—are fully "online" before we have the ability to regulate and control our reactions to them.
từ trước ra sau, với vỏ não trước trán (chịu trách nhiệm cho việc ra quyết định lý trí của chúng ta
- At adolescence, the regions of our brains that are responsible for emotion and reward—that happy feeling we get when we encounter something we like—are fully "online" before we have the ability to regulate and control our reactions to them.
từ trước ra sau, với vỏ não trước trán (chịu trách nhiệm cho việc ra quyết định lý trí của chúng ta
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- and they encounter of course the local population,
và họ gặp gỡ tất nhiên là người dân địa phương,
- and they encounter, of course, the local population.
trong tương lai, một số
Stanley Tucci Ăn Tối Tại Nhà Hàng Của Vua | Tucci Ở Ý | National Geographic (Stanley Tucci Dines at a King's Restaurant | Tucci in Italy | National Geographic)
- Though no official records exist of Giuseppe's arrival on the island, his storied reign began after an improbable encounter with the king of Sardinia, Charles Albert of Savoia.
Gia đình ông đã tuyên bố chủ quyền trên hòn đảo nhỏ bé này kể từ khi ông cố của ông nắm quyền vào năm 1836.
- his storied reign began after an improbable encounter with the King of Sardinia, Charles Albert of Savoy.
triều đại huyền thoại của ông bắt đầu sau một cuộc gặp gỡ khó tin với Vua Sardinia, Charles Albert của Savoy.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Naggy Notes follows the encounter between Yuriko, a sculptor haunted by a past love, and
kể câu chuyện về mối liên kết sâu sắc giữa giám đốc một viện dưỡng lão Pháp, người tìm cách nhân văn hóa việc chăm sóc tại trung tâm của mình ở Paris,
- Naggy Notes follows the encounter between Yuriko, a sculptor haunted by a past love, and
Naggy Notes theo chân cuộc gặp gỡ giữa Yuriko, một nhà điêu khắc bị ám ảnh bởi tình yêu trong quá khứ, và
Ai đã đoạt giải Pulitzer? Các đề cử và người chiến thắng giải Pulitzer cho Tiểu thuyết xuất sắc nhất năm 2026 (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- paranoia take hold, the group is torn apart by their inner demons, threatening to turn their angelic encounter into a descent into hell.
Tuy nhiên, những gì họ tìm thấy giữa chiến trường tan hoang không phải là một người đàn ông cần lòng thương xót mà là một thiên thần sa ngã, dường như bị hạ gục bởi hỏa lực pháo binh.
- the group is torn apart by their inner demons, threatening to turn their angelic encounter into a descent into hell.
sự hoang tưởng chiếm lấy, nhóm bị xé nát bởi những con quỷ bên trong, đe dọa biến cuộc gặp gỡ thiên thần của họ thành một chuyến xuống địa ngục.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Without revealing the specific nature of the encounter⏤I don't want to get into too many spoilers here⏤
Mà không tiết lộ bản chất cụ thể của cuộc gặp gỡ (tôi không muốn tiết lộ quá nhiều ở đây), cuốn tiểu thuyết miêu tả cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa các loài như cuộc gặp gỡ của hai người lao động kiệt sức.
- Without revealing the specific nature of the encounter (I don't want to get into too many spoilers here), the novel portrays the first contact between species as a meeting of two exhausted laborers.
thực sự là cuộc đấu tranh chung chống lại các định luật nhiệt động lực học, đúng như tất cả chúng ta mong đợi, phải không?
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- The number of young people I encounter who talk about all of these idiotic things like work-life balance, I don't even understand what that means.
Số lượng người trẻ mà tôi gặp nói về tất cả những điều ngu ngốc như cân bằng công việc-cuộc sống, tôi thậm chí còn không hiểu ý nghĩa của nó.
- The number of young people I encounter who talk about all of these idiotic things like work-life balance.
Số lượng người trẻ tôi gặp, những người nói về tất cả những điều ngớ ngẩn như công việc, cuộc sống, cân bằng, tôi thậm chí còn không hiểu điều đó có nghĩa là gì.
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- However deep our theoretical commitment to serenity, in the course of an average day we are likely to encounter a number of extremely well-crafted invitations to lose our tempers badly.
Tuy nhiên, dù cam kết lý thuyết của chúng ta về sự thanh thản sâu sắc đến đâu, trong một ngày bình thường, chúng ta có thể gặp phải vô số lời mời được thiết kế tinh xảo để khiến chúng ta mất bình tĩnh.
- we're likely to encounter a number of extremely well-crafted invitations to lose our tempers badly.
Cách Mỹ Vận Chuyển Vũ Khí Hạt Nhân (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- In the event that local police do encounter the convoy, tensions might be a little high, given that both parties have guns and one of them has a nuclear bomb, so the Emergency Control Center can give both parties what's called a "sign-countersign,"
sẽ tự đổ đầy bọt nở nhanh chóng nếu xe đi lệch khỏi trục. Nó cũng được trang bị
- In the event that local police do encounter the convoy, tensions might be a little high, given that both parties have guns and one of them has a nuclear bomb, so the emergency control center can give both parties what's called a sign-counter sign, with the police state a code word and the OST agents respond with another code word.
những phương tiện này được vận hành bởi các đặc vụ OST có vũ trang, đây là một cơ quan liên bang mà bạn có lẽ