envelope
US /ˈenvəloʊp/
・UK /ˈenvələʊp/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcphong bì
Did you put the letter in the envelope?
n. (c.)danh từ đếm đượcgói tin (trong máy tính)
The data is sent within an encrypted envelope.
Phụ đề video
CLIP: Bất ngờ xuất hiện: Scooby-Doo! Gặp gỡ Courage Chú Chó Nhút Nhát ? Cartoon Network (CLIP: Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog ? Cartoon Network)
- Always in the corner of the envelope, traveling all over.
Luôn ở góc phong bì, đi khắp nơi.
- Always in the corner of the envelope, traveling all over.
Luôn ở góc phong bì, đi khắp nơi.
Trong Đầu Tôi - Suy Nghĩ Thật, Lời Nói Thật, Tiếng Anh Thật (English In My Head - Real Thoughts, Real Words, Real English)
- A prepaid envelope from Heart Solutions.
Một phong bì trả trước từ Heart Solutions.
- A prepaid envelope from Heart Solutions.
Một phong bì trả trước từ Heart Solutions.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- And I think they will keep trying to push that envelope,
Sợi nhựa cho máy in 3D đến từ Trung Quốc.
- And I think they will keep trying to push that envelope.
Và tôi nghĩ họ sẽ tiếp tục cố gắng đẩy giới hạn đó.
Hantavirus: Những Điều Bạn Cần Biết (Có sự tham gia của Marion Koopmans) (Hantavirus: What You Need to Know (Featuring Marion Koopmans))
- Is it something about the envelope proteins and the way they interact?
Có phải là điều gì đó về các protein vỏ bọc và cách chúng tương tác không?
- Is it something about the envelope proteins and the way they interact?
Có vẻ như đây là điều chúng ta muốn biết, cơ chế chính xác mà sự lây truyền từ người sang người có thể xảy ra một cách khả thi và đã xảy ra trong những trường hợp rất hiếm.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- So if we do a back-of-the-envelope calculation, I often bring this slide to my C-suite.
Khi xem xét 10 trong số 24 trung tâm có đội ngũ sốc, chúng tôi đã thấy tỷ lệ tử vong do sốc giảm từ 29% xuống 23%, điều này liên quan đến việc tăng sử dụng ống thông PA và tăng sử dụng MCS tiên tiến được định nghĩa là bất kỳ thiết bị nào lớn hơn bơm bóng
- So if we do a back of the envelope calculation, I often bring this slide to my C suite.
Vì vậy, nếu chúng ta làm một phép tính nhanh, tôi thường mang slide này đến cho ban lãnh đạo của mình.
Công nghệ "chết" trong năm 2023 (Tech That Died in 2023)
- But then surprise ending, after 25 years, Netflix shipped its last DVD ending the red envelope era.
Nhưng rồi một kết thúc bất ngờ, sau 25 năm, Netflix đã gửi đi DVD cuối cùng, kết thúc kỷ nguyên phong bì đỏ.
- This envelope changed how we watched movies at home and eventually led to everyone streaming everything.
Chiếc phong bì này đã thay đổi cách chúng ta xem phim tại nhà và cuối cùng dẫn đến việc mọi người stream mọi thứ.
Người châu Á không nói Tôi yêu bạn (Asian People don't say I Love You)
- They're the best you give her a handshake She's like a vending machine you give her a handshake outcomes a red envelope And you gotta pretend you don't want that shit you're like no no no no no no no no no no no, no, no, please Please okay.
- You give her a handshake, out comes a red envelope.
Bạn bắt tay bà, bà ấy đưa cho bạn một phong bì đỏ.
Hoa Kỳ vs Canada | Trường Y & Trở thành Bác sĩ (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- Matchday occurs in March, where you open up your envelope and find out where you'll be attending residency.
- Match day occurs in March, where you open up your envelope and find out where you'll be attending residency.
Ngày ghép đôi diễn ra vào tháng 3, nơi bạn mở phong bì của mình và biết mình sẽ theo học nội trú ở đâu.
Kỹ sư tàu lượn siêu tốc có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (ジェットコースターのエンジニアだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- So maybe we'll continue to push that envelope.
Có những trò chơi đã tồn tại hơn một thế kỷ, như trò Wildcat tại Lake Compounce ở Hoa Kỳ.
- So maybe we'll continue to push that envelope.
Vậy có lẽ chúng ta sẽ tiếp tục đẩy mạnh giới hạn đó.
Đám cưới Nhật Bản điển hình trông như thế nào (What a Typical Japanese Wedding is Really Like)
- The reception is usually at the front of the waiting room This is the place where they take attendance and gather the wedding gift money called goshugi when you attend a japanese wedding You must absolutely bring a wedding gift, which is typically only cash in addition It's critical to use a special envelope specifically designed for the wedding gift where the ribbons are made not to be untied and the amount Itself is critical friends and co-workers are expected to give at least 30 000 yen per person about 225 while cousins and relatives give at least 30 000 yen to 100 000 yen and immediate family members are expected to gift Even more ie baiko.
Lễ đón khách thường diễn ra ở phía trước phòng chờ. Đây là nơi ghi danh và thu tiền lễ cưới gọi là "goshugi" khi tham dự đám cưới Nhật Bản. Bạn bắt buộc phải mang theo quà cưới, thường chỉ là tiền mặt. Rất quan trọng phải sử dụng phong bì đặc biệt dành ri
- In addition, it's critical to use a special envelope specifically designed for the wedding gift, where the ribbons are made not to be untied.