evacuation
US /ɪˌvækjuˈeʃən/
・UK /ɪˌvækjʊ'eɪʃn/
Phụ đề video
- The parasites are ready for evacuation now.
Giết ai đó từ bên trong,
Ukraine: 'Thiên Thần Trắng' giải cứu dân thường khỏi làng tiền tuyến như thế nào | DW News (Ukraine: How the 'White Angels' rescue civilians from frontline villages | DW News)
- Arriving at the evacuation space, the tension is gone.
Đến nơi sơ tán, sự căng thẳng đã biến mất.
- We're ready for a large scale evacuation if needed.
Chúng tôi sẵn sàng cho một cuộc sơ tán quy mô lớn nếu cần.
British Airways | Video An toàn 2024 | Xin vui lòng chú ý. (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Taking nothing with you is carrying baggage may block aisles and exits and delay your evacuation.
Không mang theo bất kỳ vật dụng nào có thể gây cản trở lối đi và lối thoát, đồng thời làm chậm quá trình sơ tán của bạn.
- Opening the doors automatically inflates the evacuation slide.
Khi mở cửa, hệ thống sẽ tự động bơm phồng thang thoát hiểm.
Lính Đặc Nhiệm Toàn Năng: Sự Trở Lại (1999) - Trí Tuệ Nhân Tạo Nói “Đi Chết Đi!” | Trích Đoạn Phim (Universal Soldier: The Return (1999) - AI Says “F**k You!” | Movieclips)
- Commence evacuation.
Bắt đầu sơ tán.
- Emergency evacuation.
Di tản khẩn cấp.
Cứu với! Chợ ẩm thực đường phố Nhật Bản đã bị cháy rụi. (Help! This Japan Street Food Market Burned Down)
- So when we heard about what was happening to the market She was one of the first people I thought about even now We hear that many people are homeless and currently in evacuation shelters Apparently covid and the notovirus has been spreading in the shelters, which makes things even more unpleasant Also since there are so many people in the shelters There's poor sanitary conditions as there are a few toilets and places to dispose of garbage I can't even imagine what they're going through right now and due to winter and snow conditions access to the area is difficult Even the government is recommending that private volunteers not visit the area since many roads are inaccessible So this is one of the reasons why we wanted to donate to the people that are already going there and until conditions get better The people affected are forced to endure the freezing cold temperatures with little emergency supplies food and even water Maybe one piece of good news from one of the articles We found in our research is that the lady from the liquor store is actually okay because her liquor store was referenced But we're still not 100% Completely sure we're really hoping that's her.
Khi chúng tôi nghe tin về tình hình thị trường, cô ấy là một trong những người đầu tiên tôi nghĩ đến, ngay cả bây giờ. Chúng tôi được biết rằng nhiều người đang vô gia cư và hiện đang ở trong các trại tạm trú. Dường như dịch COVID-19 và virus Notovirus đa
Trận động đất kinh hoàng vào đêm giao thừa tại nhà bố mẹ vợ ở Nhật Bản (Scary Earthquake on New Year's in my Japanese In-Laws House)
- Also, many of the people that are in the evacuation area are starting to report a spread of the stomach flu.
Ngoài ra, nhiều người trong khu vực sơ tán bắt đầu báo cáo về sự lây lan của bệnh cúm dạ dày.
Bên trong dự án dọn dẹp Fukushima trị giá $80 tỷ của Nhật Bản khi trí tuệ nhân tạo (AI) thúc đẩy sự hồi sinh của năng lượng hạt nhân | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Homes and businesses are closed indefinitely, and the place is littered with belongings abandoned in the evacuation.
Nhà cửa và cơ sở kinh doanh đã đóng cửa vô thời hạn, và khu vực này ngổn ngang đồ đạc bị bỏ lại trong quá trình sơ tán.
- Radiation levels in the evacuation zone are falling, but entire towns may remain hollowed out for years to come.
Mức độ phóng xạ trong khu vực sơ tán đang giảm dần, nhưng nhiều thị trấn có thể vẫn bị hoang tàn trong nhiều năm tới.
Số người chết trong các vụ cháy ở Los Angeles tiếp tục tăng khi các quan chức cảnh báo về việc cướp bóc và tăng giá | BBC News (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- He spoke to Nikki Schiller a little bit earlier and Nikki asked David about the evacuation order which is extending into the Brentwood area.
Anh ấy đã nói chuyện với Nikki Schiller một lúc trước và Nikki đã hỏi David về lệnh sơ tán đang được mở rộng sang khu vực Brentwood.
Lũ lụt khắp Đông Nam Á gây thiệt hại hàng tỷ đô la (Floods across Southeast Asia cause billions in damage)
- Authorities issued a red flag evacuation order for more than 100 communities on Monday, with heavy rain expected for the next three days.
Tại thành phố miền nam Thái Lan, Hat Yai, chính quyền đã ban bố lệnh sơ tán cờ đỏ cho hơn 100 cộng đồng vào thứ Hai, với dự báo mưa lớn trong ba ngày tới.
Bão Milton đổ bộ | 10 tháng 10 năm 2024 (Hurricane Milton Makes Landfall | October 10, 2024)
- Many of those islands off the coast were under evacuation orders and had bridges leading to them that were closed.
Nhiều hòn đảo ngoài khơi đã phải sơ tán và các cây cầu dẫn đến những hòn đảo này đã bị đóng cửa.
- And while most folks in evacuation zones did leave, some did choose to stay and ride out the storm.
Trong khi hầu hết người dân trong khu vực sơ tán đã rời đi, một số người vẫn quyết định ở lại và đối mặt với cơn bão.