evacuation
US /ɪˌvækjuˈeʃən/
・UK /ɪˌvækjʊ'eɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự di tản
The evacuation of the boat was quick and everyone got out safely
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự sơ tán
The evacuation of the city began early in the morning.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự di tản y tế (trong quân sự)
Medical evacuation is crucial for soldiers injured in combat.
Phụ đề video
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Homes and businesses are closed indefinitely, and the place is littered with belongings abandoned in the evacuation.
Nhà cửa và cơ sở kinh doanh đã đóng cửa vô thời hạn, và khu vực này ngổn ngang đồ đạc bị bỏ lại trong quá trình sơ tán.
- Homes and businesses are closed indefinitely, and the place is littered with belongings abandoned in the evacuation.
Nhà cửa và cơ sở kinh doanh đã đóng cửa vô thời hạn, và khu vực này ngổn ngang đồ đạc bị bỏ lại trong quá trình sơ tán.
Thứ hai, sóng thần lớn hơn có thể ập đến sau động đất ngoài khơi bờ biển Đông Bắc, Nhật Bản cho biết | BBC News (Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News)
- We know there have been evacuation orders, people being asked to head to higher ground.
Bạn có thể thấy các nguồn cấp dữ liệu trực tiếp khác nhau ở Nhật Bản đang theo dõi những gì đang xảy ra.
- We know there have been evacuation orders, people being asked to head to higher ground.
Chúng tôi biết đã có lệnh sơ tán, mọi người được yêu cầu di chuyển đến vùng đất cao hơn.
Một Vấn Đề Với Trạm Vũ Trụ? | Ngày 18 tháng 11 năm 2024 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- NASA added extra emergency seats to their SpaceX spacecraft in case of an evacuation.
NASA đang rất lo ngại về tính toàn vẹn kết cấu của trạm không gian và cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng.
- NASA added extra emergency seats to their SpaceX spacecraft in case of an evacuation.
NASA đang rất lo ngại về tính toàn vẹn kết cấu của trạm không gian và cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The evacuation challenges are going to be really fierce, one of the most risky places in Oregon.
và hậu quả có thể là thảm khốc.
- The evacuation challenges are going to be really fierce, one of the most risky places in Oregon.
Thách thức sơ tán sẽ rất khốc liệt, đây là một trong những nơi rủi ro nhất ở Oregon.
British Airways | Video An Toàn 2024 | Xin Trân Trọng Kính Mời Quý Khách Lắng Nghe (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Taking nothing with you is carrying baggage may block aisles and exits and delay your evacuation.
Không mang theo bất kỳ vật dụng nào có thể gây cản trở lối đi và lối thoát, đồng thời làm chậm quá trình sơ tán của bạn.
- Opening the doors automatically inflates the evacuation slide.
Khi mở cửa, hệ thống sẽ tự động bơm phồng thang thoát hiểm.
Cách Diệt Trừ Một Kẻ Thù Chết Người Nhất Của Chúng Ta – Gene Drive & Sốt Rét (How To Eradicate One Of Our Deadliest Enemies – Gene Drive & Malaria)
- The parasites are ready for evacuation now.
Sốt rét luôn bắt đầu với một vết cắn côn trùng.
- The parasites are ready for evacuation now.
Giết ai đó từ bên trong,
Không gian để chân trên máy bay chật chội như thế nào (How airplane legroom got so tight)
- Some, like Senator Tammy Duckworth, think that the evacuation studies need to be redone to include people with disabilities or increased risk of injury to more accurately reflect a real-world evacuation.
Mặc dù, đúng là tôi có thêm chỗ để chân.
- Some, like Senator Tammy Duckworth think that the evacuation studies need to be redone to include people with disabilities or increased risk of injury to more accurately reflect a real world evacuation.
sẽ tốn thêm 100 đô la so với Economy Plus.
Thêm mưa được dự báo sau khi các khu vực ở Úc hứng chịu lũ lụt tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- Deep drought prior to that and I don't know any time in our state's history, when we've had these extreme weather conditions, many families will spend the night in evacuation centers and with the rainfall showing no sign of letting up, there is no telling when they'll be able to get back to their homes.
- Many families will spend the night in evacuation centers.
Một số cộng đồng đã bị tàn phá bởi cháy rừng, giờ đây lại bị tàn phá bởi lũ lụt và hạn hán sâu trước đó.
Ít nhất 43 người thiệt mạng trong lũ lụt ở Indonesia | BBC News (At least 43 people killed in Indonesia floods | BBC News)
- In the morning, we went to one of the main evacuation centers in Hat Yai district,
Nó trải dài trên chín tỉnh ở miền nam Thái Lan.
- and we are talking about 8, 000 people at least who got displaced from their home and have to be at evacuation centers.
Chúng ta đang nói về ít nhất 3 triệu người bị ảnh hưởng.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Shortly before this announcement, the Israeli military also ordered the entire Lebanese population that lives within this territory and beyond up to the Zahrani River to evacuate further northwards, with additional evacuation orders given for the Shiite-majority southern suburbs of the capital, Beirut.
Ngay trước thông báo này, quân đội Israel cũng đã ra lệnh cho toàn bộ dân cư Lebanon sống trong khu vực này và xa hơn nữa cho đến sông Zahrani phải sơ tán lên phía bắc, với các lệnh sơ tán bổ sung được đưa ra cho các vùng ngoại ô phía nam thủ đô Beirut, n
- Shortly before this announcement, the Israeli military also ordered the entire Lebanese population that lives within this territory and beyond up to the Zahrani River to evacuate further northwards, with additional evacuation orders given for the Shiite-majority southern suburbs of the capital, Beirut.
Ngay trước thông báo này, quân đội Israel cũng đã ra lệnh cho toàn bộ dân cư Lebanon sống trong khu vực này và xa hơn nữa cho đến sông Zahrani phải sơ tán lên phía bắc, với các lệnh sơ tán bổ sung được đưa ra cho các vùng ngoại ô phía nam thủ đô Beirut, n