exhausting
US /ɪɡˈzɔstɪŋ/
・UK /ɪgˈzɔ:stɪŋ/
Phụ đề video

- it's fucking exhausting!
Kiệt sức fucking!
Cách những người trầm lặng và nhút nhát biến những tình huống giao tiếp khó xử thành mối quan hệ bền chặt | Selena Soo (How Quiet and Shy People Can Turn Awkward Networking into Strong Relationships | Selena Soo)

- And it can get very, very exhausting.
Và nó có thể rất, rất mệt mỏi.
Bài kiểm tra: Bạn có đang mắc kẹt trong tư duy nạn nhân không? (bài kiểm tra tự đánh giá để nhận thức) (Quiz: Are You Stuck in the Victim Mindset? (self-test for awareness))

- You're likely feeling stuck, resentful, or helpless, and that's exhausting.
Bạn có thể đang cảm thấy bế tắc, oán giận hoặc bất lực, và điều đó thật mệt mỏi.
Tôi Tập Luyện Như Một Võ Sĩ Muay Thái Trong 14 Ngày | Superskilled với Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo (I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo)

- And sparring for the same amount of time as an official match was somehow more exhausting than a training session.
Và việc đấu tập với thời gian tương đương một trận đấu chính thức lại mệt hơn cả một buổi tập.
Chúng ta có trở nên ĐỘC ÁC hơn khi già đi không? 😡 Tuổi tác thực sự tác động thế nào đến não bộ của bạn. (Do We Get MEANER With Age? 😡 What Aging Really Does to Your Brain.)

- So it can seem exhausting when the world keeps throwing new tech, new slang and new social rules at us.
Vì vậy, có vẻ mệt mỏi khi thế giới cứ liên tục đưa ra công nghệ mới, tiếng lóng mới và quy tắc xã hội mới cho chúng ta.
Phát triển giá trị bản thân một cách chân thực | Podcast Sống Khỏe (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)

- Whether you experience the golden fairy dust yourself, which is being loving and being rested and loving, not caretaking in any way, that's exhausting.
Liệu bạn có trải nghiệm thứ bụi tiên vàng này cho chính mình, đó là yêu thương và được nghỉ ngơi, yêu thương, không phải chăm sóc theo bất kỳ cách nào, điều đó thật mệt mỏi.

- Now this is great for phone interviews but it's exhausting when all you want to do is ask customer service a question or talk to a friend.
Có thể điều này sẽ hữu ích cho một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, nhưng sẽ thật mệt mỏi khi bạn phải làm vậy cả những lúc hỏi bộ phận chăm sóc khách hàng một câu hỏi nhỏ, hay lúc nói chuyện điện thoại với bạn bè.
Học bay tại Nhật Bản - Một ngày trong cuộc sống (Learning to Fly IN JAPAN - A Day in the Life)

- When you're doing stuff that you love this much, it sounds like it's exhausting, but I do not get tired of the study.
Khi bạn làm những việc mà bạn yêu thích đến vậy, nghe có vẻ mệt mỏi, nhưng tôi không cảm thấy chán nản với việc học.

