expectation
US /ˌɛkspɛkˈteʃən/
・UK /ˌekspekˈteɪʃn/
Phụ đề video
How to Remain Calm With People

- The expectation is almost always set in childhood
luôn chĩa vào, một cách hợp lý.
Đạt được BẤT CỨ ĐIỀU GÌ: Các Mẹo Tư Duy Mạnh Mẽ Để Thành Công (Hướng Dẫn 2026) (Achieve ANYTHING: Powerful Mindset Hacks for Success (2026 Guide))

- What you see regularly becomes your expectation.
Những gì bạn thường xuyên nhìn thấy sẽ trở thành kỳ vọng của bạn.
Cách những người trầm lặng và nhút nhát biến những tình huống giao tiếp khó xử thành mối quan hệ bền chặt | Selena Soo (How Quiet and Shy People Can Turn Awkward Networking into Strong Relationships | Selena Soo)

- And I love this concept because in your book you talk about this idea of relaxed abundance where you know, you are giving without any expectation, any insistence that they have to do anything for you.
Và tôi yêu thích khái niệm này vì trong cuốn sách của bạn, bạn nói về ý tưởng về sự dồi dào thư thái, nơi bạn biết rằng, bạn cho đi mà không có bất kỳ kỳ vọng nào, bất kỳ sự thúc ép nào rằng họ phải làm gì đó cho bạn.
- And I wonder if it has more to do with that they're having that expectation and that insistence, which for you, in terms of this idea of relaxed abundance that you talk about in rich relationships, it's not about that.
Và tôi tự hỏi liệu nó có liên quan nhiều hơn đến việc họ có kỳ vọng và sự khăng khăng đó, điều mà đối với bạn, theo ý tưởng về sự dồi dào thoải mái mà bạn nói trong Rich Relationships, thì không phải vậy.
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)

- When asylum seekers are given the right to remain in this country, they should know from the outset that there's an expectation that they will return to their country of origin at the point that it is safe to do so.
Khi người xin tị nạn được trao quyền cư trú tại quốc gia này, họ nên biết ngay từ đầu rằng có kỳ vọng rằng họ sẽ trở về quê hương của mình khi điều kiện an toàn để làm vậy.
Merz của Đức: 'Kế hoạch hòa bình' của Mỹ cần sự đồng thuận của Ukraine | DW News (Germany's Merz: US 'peace plan' needs Ukraine agreement | DW News)

- An expectation on the side of the Europeans is that the United States would also offer a completely different level of security guarantees in there.
Một kỳ vọng từ phía châu Âu là Hoa Kỳ cũng sẽ đưa ra một mức độ đảm bảo an ninh hoàn toàn khác.
Cách rèn luyện hệ thần kinh để đạt hiệu suất tối ưu | Steven Kotler (How to train your nervous system for optimal performance | Steven Kotler)

- And flow, which is optimal performance, is how we amplify all the results kind of beyond all reasonable expectation.
Và dòng chảy, tức là hiệu suất tối ưu, chính là cách chúng ta nâng cao tất cả kết quả vượt xa mọi kỳ vọng hợp lý.
Shinkansen gặp sự cố 🚄 Trải nghiệm tàu cao tốc đầu tiên của gia đình chúng tôi | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 325 (Shinkansen Gone Wrong 🚄 Our Family's First Bullet Train Experience | Life in Japan EP 325)

- Yesterday's expectation versus reality.
Kỳ vọng so với thực tế của ngày hôm qua.
- Expectation, get on, relax, get off.
Kỳ vọng, lên xe, thư giãn, xuống xe.


