expire
US /ɪkˈspaɪr/
・UK /ɪk'spaɪə(r)/
Phụ đề video
Tại sao việc ốm lại tốn kém đến vậy | Chasing Life (Why it costs so much to get sick | Chasing Life)

- Those subsidies were meant to expire at the end of 2025.
Các khoản trợ cấp đó dự kiến sẽ hết hạn vào cuối năm 2025.
- If those expire, a lot of people will be forced to drop insurance.
Nếu những khoản đó hết hạn, nhiều người sẽ buộc phải bỏ bảo hiểm.
🚨XÁC NHẬN: Suy thoái kinh tế đang đến gần hơn bạn nghĩ. (🚨CONFIRMED: Recession is closer than you think)

- But the reality is that it is going to expire in a year, best case scenario, 2 years is the longest period that this 5 trillion dollars is going to last.
Nhưng thực tế là nó sẽ hết hạn trong vòng một năm, trong trường hợp tốt nhất, hai năm là khoảng thời gian dài nhất mà số tiền 5 nghìn tỷ đô la này có thể duy trì.
Hướng dẫn cơ bản về giao dịch hợp đồng tương lai Micro E Mini (A Beginners Guide To Trading Micro E Mini Futures)

- So the majority of these contracts are going to expire quarterly on the third Friday of March, June, September, and December.
Vì vậy, phần lớn các hợp đồng này sẽ hết hạn hàng quý vào thứ Sáu thứ ba của tháng 3, tháng 6, tháng 9 và tháng 12.

- would officially expire in 1997.
chính thức hết hiệu lực vào năm 1997.
Huang Renxun thảo luận về tương lai của xử lý dữ liệu và trí tuệ nhân tạo tạo sinh. (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)

- Maybe it's even more predictive in the sense that, proactive in the sense that, before a problem even arises, you reach out to the customer and say, you know, this thing is about to expire, or we notice that you're still using this version, or whatever it is, and you reach out to the customer and proactively solve a problem.
Có thể nó còn mang tính dự đoán hơn nữa, nghĩa là, mang tính chủ động hơn nữa, nghĩa là, trước khi vấn đề phát sinh, bạn chủ động liên hệ với khách hàng và nói, ví dụ như, sản phẩm này sắp hết hạn, hoặc chúng tôi nhận thấy bạn vẫn đang sử dụng phiên bản n
Châu Âu, Ấn Độ ngừng dịch vụ bưu chính đến Mỹ | Sáng ở Mỹ (Europe, India stop postal services to US | Morning in America)

- That's set to expire on August 29th, a rule that lets packages worth less than $800 enter the U.S. duty free.
Quy định này sẽ hết hiệu lực vào ngày 29 tháng 8, cho phép các gói hàng có giá trị dưới $800 nhập khẩu vào Hoa Kỳ mà không phải chịu thuế.
Nếu loài người tuyệt chủng vào thứ Sáu tuần sau? | Vùng xám (What if humans went extinct next Friday? | The Gray Area)

- And that is collapsing now. That is collapsing. And that part of what distinguishes the human is that we can ask the question what it means to be human. That's a level of self-consciousness and self-reflectivity, I think, that is important. So it's that level of self-reflexivity that I see as, in some ways, distinctive of the human. So what you're saying is we have come to think of human consciousness as something special, something distinct, something almost separate from nature, as though we are outside of the natural world, looking down at it, trying to make sense of it. Correct. I mean, that begins in the Bible in certain ways. I mean, I think there's a philosophical foundation to the Anthropocene. And I think, in many ways, that philosophical foundation begins with modern philosophy, which begins with Descartes. And Descartes, as everybody knows, said, I think therefore I am. And what Descartes does is to identify human being with thinking, and everything else is a machine, including the human body. From that point on, there's always this effort to distinguish the human from the non-human. And that can be the animal, that can be the plant. And philosophers all the way down to Heidegger will distinguish the human in certain ways. For Heidegger, the distinction of the human is the awareness of death. He says, animals expire, humans die. Dying is knowing there is such a thing as death.
Và điều đó đang sụp đổ. Điều đó đang sụp đổ. Và chính phần đó của con người khiến chúng ta khác biệt là khả năng đặt câu hỏi về ý nghĩa của việc là con người. Đó là mức độ tự nhận thức và tự phản tỉnh, tôi nghĩ, là điều quan trọng. Vì vậy, mức độ tự phản
Hướng dẫn sử dụng Word - Chia sẻ liên kết tài liệu và hợp tác (Word Tutorial - Sharing document links and collaborating)

- Another option is to give them temporary access by setting an expiration date, clicking here opens up a calendar, if you want to give them a week to work on the document, you can choose a date, a week later, for example, after that date, the link that you've provided to them will expire and will no longer work.
Một tùy chọn khác là cấp quyền truy cập tạm thời bằng cách đặt ngày hết hạn. Nhấp vào đây để mở lịch. Nếu bạn muốn cho họ một tuần để làm việc trên tài liệu, bạn có thể chọn một ngày, ví dụ một tuần sau đó. Sau ngày đó, liên kết mà bạn đã cung cấp cho họ
Macron, 3 Đồng minh NATO PHẢN CÔNG Trump về 'Trả đũa' Elon Musk | 'Sự đe dọa của Mỹ sẽ không...' (Macron, 3 NATO Allies SLAP BACK At Trump's Elon Musk 'Revenge' | 'US Intimidation Won't...')

- Do you have any reaction on the fine that was imposed to expire the European for 1 to X to the platform X?
Bạn có phản ứng gì về khoản tiền phạt đã được áp dụng để nền tảng X của Châu Âu bị phạt 1 euro cho đến X không?
Warren Buffett chuẩn bị cho một cuộc khủng hoảng tương tự như năm 1929. (Warren Buffett Preparing For A Crash Like 1929)

- If you look at Trump's tax cuts, they are supposed to expire in 2025.
Nếu nhìn vào các chính sách cắt giảm thuế của Trump, chúng được dự kiến sẽ hết hiệu lực vào năm 2025.
- Warren Buffett couldn't possibly know that in 2024, Donald Trump is going to be re-elected as the next president of the United States and he is going to make Trump's tax cuts permanent because they are supposed to expire in 2025.
Warren Buffett không thể nào biết được rằng vào năm 2024, Donald Trump sẽ được tái đắc cử làm tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ và ông sẽ làm cho các chính sách cắt giảm thuế của Trump trở thành vĩnh viễn vì chúng dự kiến sẽ hết hiệu lực vào năm 2025.