explanation
US /ˌɛkspləˈneʃən/
・UK /ˌekspləˈneɪʃn/
A2 sơ cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giảng, sự giảng giải, sự giải nghĩa, lời giảng, lời giải nghĩa
I asked for an explanation of why he was late, but he said nothing
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lý do, sự biện minh
What's your explanation for being late?
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giải thích chi tiết
The book offers a detailed explanation of quantum physics.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lời bào chữa, sự biện bạch
His explanation sounded like a poor excuse.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- I think we're going to find a lot of people on both sides of the aisle who are going to say, no one has given us an explanation as to why we need to be spending another dime on this war.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nhiều người ở cả hai phía của đảng nói rằng, không ai đưa ra lời giải thích tại sao chúng ta cần chi thêm một xu nào cho cuộc chiến này.
- I think we're going to find a lot of people on both sides of the aisle who are going to say, no one has given us an explanation as to why we need to be spending another dime on this war.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nhiều người ở cả hai phía của đảng nói rằng, không ai đưa ra lời giải thích tại sao chúng ta cần chi thêm một xu nào cho cuộc chiến này.
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Contemporary American philosopher Stephanie Ross offers another explanation of the way that words can harm.
Triết gia người Mỹ đương đại Stephanie Ross đưa ra một lời giải thích khác về cách ngôn từ có thể gây hại.
- Contemporary American philosopher Stephanie Ross offers another explanation of the way that words can cause harm.
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- It turns out there's a simpler explanation, which is if people love you, they work harder
Hóa ra có một lời giải thích đơn giản hơn, đó là nếu mọi người yêu bạn, họ sẽ làm việc chăm chỉ hơn
- And it turns out there's a simple explanation, which is if people love you, they will work harder for you.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- no explanation for the absence of his limbs, save for a small, underdeveloped foot with two toes on his left hip.
Sinh ra với hội chứng tetraemilia syndrome, một chứng rối loạn phát âm hiếm gặp, Nick chào đời không có tay hay chân.
- and no explanation for the absence of his limbs, save for a small, underdeveloped foot with two toes on his left hip.
không có lời giải thích nào cho việc thiếu các chi của cậu bé, ngoại trừ một bàn chân nhỏ, kém phát triển với hai ngón ở hông trái.
Nguyên nhân nào gây ra "Vành đai Parkinson"? (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- While they didn't have an explanation for how goats might influence Parkinson's development, they did have some solid ideas about pesticides.
Nhưng họ thực sự không hiểu tại sao lại như vậy.
- While they didn't have an explanation for how goats might influence Parkinson's development,
Mặc dù họ không giải thích được tại sao dê lại ảnh hưởng đến sự phát triển của Bệnh Parkinson, nhưng họ có những ý tưởng vững chắc về thuốc trừ sâu.
Lý do số 1 khiến mọi người quên những gì bạn vừa nói (The #1 Reason People Forget What You Just Said)
- More detail, more explanation, more examples,
Nhiều chi tiết hơn, giải thích nhiều hơn, đưa ra nhiều ví dụ hơn, cố gắng tìm ra điều gì đó khiến họ chú ý trở lại, cho đến khi tôi hết lời và tôi dừng lại.
- More detail, more explanation, more examples, trying to find the thing that would make them pay attention again, until I ran out of things to say and I just stopped.
Nhiều chi tiết hơn, giải thích nhiều hơn, đưa ra nhiều ví dụ hơn, cố gắng tìm ra điều gì đó khiến họ chú ý trở lại, cho đến khi tôi hết lời và tôi dừng lại.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Instead of focusing on explanation alone, these sessions are structured so that you listen carefully to natural English, repeat sentences out loud with intention, pause to speak independently,
Cô ấy lắng nghe cẩn thận mỗi ngày, trả lời to trong lớp, tiếp thu nhịp điệu và giai điệu trong lời nói của giáo viên,
- Instead of focusing on explanation alone, these sessions are structured so that you listen carefully to natural English,
Thay vì chỉ tập trung vào giải thích, các buổi học này được cấu trúc để bạn lắng nghe cẩn thận tiếng Anh tự nhiên, lặp lại các câu thành tiếng với chủ ý, tạm dừng để nói độc lập,
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- To describe the phenomenon accurately the moment it appears, to provide a succinct explanation as to why it might be doing so, to give the other party a few chances at reform, and
để mô tả chính xác hiện tượng ngay khi nó xuất hiện, để đưa ra lời giải thích ngắn gọn về lý do tại sao nó có thể xảy ra, để cho đối phương vài cơ hội sửa đổi,
- to provide a succinct explanation as to why it might be doing so,
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- One possible explanation is that we're overlooking quantum mechanics.
có lẽ ở rất, rất, rất nhiều nơi khác, dường như gần như là điều hiển nhiên.
- One possible explanation is that we're overlooking quantum mechanics.
Một lời giải thích có thể là chúng ta đang bỏ qua quantum mechanics.