externality
US /ˌekstɜ:r'nælətɪ/
・UK /ˌekstɜ:'nælətɪ/
B2 trung cao cấp
n.danh từtính chất bên ngoài, trạng thái bên ngoài
The externality of the house is very attractive
Phụ đề video
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- But because we have an unpriced externality in the cost of gasoline, we're pricing in the environmental effects of CO2 in the oceans and atmosphere.
sai về tiền đề ban đầu của mình, rằng có sự thiếu ý chí.
- But because we have an un-priced externality
Nhưng vì chúng ta có một ngoại tác không định giá
11 Yếu Tố Rủi Ro Đang Hủy Hoại Bộ Não Của Bạn - Tiến Sĩ Daniel Amen (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- So it was kind of the same as the classic James Bond torture scene where he's being tortured and he can just take it and I don't care. But then they bring in somebody that he cares about, somebody that he loves, and that's when they break. It was this externality that I can kind of handle the cost that I need to pay myself, but being the reason for a cost that somebody else has to pay, kind of a special type of pain.
- It was this externality that I can kind of handle the costs that I need to pay myself,
Đó là yếu tố ngoại lai mà tôi có thể xử lý các chi phí mà tôi phải tự trả,
Bi kịch của những tài nguyên chung (Tragedy of the Commons)
- If someone creates negative externalities on private land but doesn't pay the full price of such externality, we need to turn to the third solution.
- If someone creates negative externalities on private land but doesn't pay the full price of such externality, we need to turn to the third solution.
Nếu ai đó tạo ra các ngoại ứng tiêu cực trên đất tư nhân nhưng không trả toàn bộ chi phí của ngoại ứng đó, chúng ta cần chuyển sang giải pháp thứ ba.
Stanford Roundtable 2014: Cuộc đối thoại về khí hậu bạn chưa từng nghe (Stanford Roundtable 2014: The climate conversation you haven’t heard)
- And the economists kept telling me that climate change and the use of global resources and the environment, it's an externality.
Và các nhà kinh tế cứ nói với tôi rằng biến đổi khí hậu và việc sử dụng tài nguyên toàn cầu và môi trường là một yếu tố ngoại lai.
- And I could not accept that everything on which the economy depends, we could call an externality.
Và tôi không thể chấp nhận rằng mọi thứ mà nền kinh tế phụ thuộc vào, chúng ta có thể gọi đó là yếu tố ngoại lai.