feel the pinch
US /fil ðə pɪntʃ/
・UK /fi:l ðə pɪntʃ/
B2 trung cao cấp
phr.v.Cảm thấy khó khăn tài chính (gánh nặng kinh tế)
Many families feel the pinch when prices suddenly increase.
Phụ đề video
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I feel the pinch because clientele is changing.
Tôi cảm thấy khó khăn vì khách hàng đang thay đổi.
- I feel the pinch, not because my food is not good.
Cha mẹ điên rồ đã lừa con cái họ vào đại học như thế nào (How Crazed Parents Scammed Their Kids Into College)
- To add to the stress of fierce competition, higher education has become so unaffordable for millions of Americans, even the wealthy feel the pinch.
Để tăng thêm áp lực cạnh tranh khốc liệt, giáo dục đại học đã trở nên quá đắt đỏ đối với hàng triệu người Mỹ, ngay cả những người giàu có cũng cảm thấy khó khăn.
- To add to this stress of fierce competition, higher education has become so unaffordable for millions of Americans, even the wealthy feel the pinch.
Cho đến nay, các trường học vẫn chưa đối phó được với hành vi này.
THUẾ QUAN là gì VÀ chúng có hiệu quả không (What Are TARIFFS And Do They Work)
- Even if you're not buying expensive imported cars or importing steel for factories, you are still likely to feel the pinch at your local grocery store.
- Even if you're not buying expensive imported cars or importing steel for factories, you're still likely to feel the pinch at your local grocery store.
Ngay cả khi bạn không mua ô tô nhập khẩu đắt tiền hoặc nhập khẩu thép cho nhà máy, bạn vẫn có thể cảm nhận được sự khó khăn tại cửa hàng tạp hóa địa phương của mình.
Quay lại chiến tranh? Tại sao Mỹ lại tấn công Iran? | DW News (Back at War? Why the US struck Iran again | DW News)
- As far as when we're going to feel the pinch, really, from this in the future, it's going to happen slowly.
Về thời điểm chúng ta thực sự cảm nhận được sự khó khăn trong tương lai, nó sẽ diễn ra từ từ.
TOM HOLLAND: Tom đã vượt qua chứng lo âu xã hội như thế nào - Tư duy đã thay đổi tất cả! (TOM HOLLAND: How Tom Overcame Social Anxiety- The Mindset That Changed Everything!)
- Where do you feel the pinch?
Bạn cảm thấy bị kẹp ở đâu?
Singapore có quá đắt không? (Is Singapore Too Expensive?)
- and also do you feel the pinch?
và bạn có cảm thấy bị ảnh hưởng không?
- and definitely I feel the pinch because I own a car and I have my own place with my husband, so yeah.
và chắc chắn tôi cảm thấy bị ảnh hưởng vì tôi có một chiếc xe hơi và tôi có căn hộ của riêng mình với chồng, nên vậy.
Lao động cưỡng bức thực sự liên quan gì đến thuế quan của Trump? | DW News (What does forced labor really have to do with Trump's tariffs? | DW News)
- So countries like Germany, Switzerland, with big trade surpluses with the United States, countries like Japan and— sorry, countries like Mexico and Canada, who export a lot to their neighbor, these are countries which will really feel the pinch.
Vì vậy, các quốc gia như Đức, Thụy Sĩ, với thặng dư thương mại lớn với Hoa Kỳ, các quốc gia như Nhật Bản và— xin lỗi, các quốc gia như Mexico và Canada, những nước xuất khẩu nhiều sang nước láng giềng, đây là những quốc gia sẽ thực sự cảm thấy khó khăn.
Tại sao giá dầu có thể tiếp tục cao ngay cả khi Eo biển Hormuz mở cửa trở lại (Why oil prices may stay high even if the Strait of Hormuz reopens)
- That's when voters really can sort of feel the pinch of higher prices.
Đó là lúc cử tri thực sự có thể cảm nhận được áp lực từ giá cao hơn.
Ngày 11 tháng 8 năm 2026 (2026年8月11日)
- Where do you feel the pinch?" That's what I needed to feel.
Bạn cảm thấy bị kẹt ở đâu?" Đó là điều tôi cần cảm nhận.