feminine
US /ˈfɛmənɪn/
・UK /ˈfemənɪn/
B2 trung cao cấp
adj.tính từcó liên quan đến phái nữ
Pink is thought by many people to be a feminine color but years ago it was a masculine color
adj.tính từcó tính chất phụ nữ
She has a distinctly feminine appearance.
adj.tính từthuộc giống cái (trong ngữ pháp)
In French, 'la' is the feminine form of the definite article.
n.danh từphụ nữ
The feminine is often associated with intuition and nurturing.
n.danh từtính chất phụ nữ
He appreciated the feminine in her personality.
adj.tính từthuộc về hormone nữ
Feminine hormones play a crucial role in a woman's health.
n.danh từđuôi giống cái (trong ngữ pháp)
Many French nouns have a feminine ending.
Phụ đề video
10 Xu hướng Tình dục Cần Biết (10 Sexualities To Know About)
- It refers to someone who is attracted to a feminine gender presentation.
Nó đề cập đến một người bị thu hút bởi cách thể hiện giới tính nữ tính
- It refers to someone who is attracted to a feminine gender presentation.
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- So everything about her is feminine, the way she moves, the way she eats, the way she smiles, the way she looks.
bạn không thể ghét anh ấy bằng bất kỳ cách nào có thể.
- Everything about her is feminine.
Nhưng chắc chắn anh ấy là cầu thủ khó đối đầu nhất mà tôi từng
Nghệ thuật dùng để làm gì? (What is Art for?)
- We're too intellectual or too emotional, too masculine or too feminine, too calm or too excitable…
Chúng ta quá trí tuệ hoặc quá tình cảm, quá nam tính hoặc quá nữ tính, quá điềm tĩnh hoặc quá dễ kích động…
- We’re too intellectual or too emotional, too masculine or too feminine, too calm or
Nghệ thuật cũng cho chúng ta biết về những gì hào nhoáng và quan trọng, nhưng may mắn thay - vì bạn lại không được mời đến Oscar năm nay - nó thường chọn những điều rất khác.
"Tôi Sinh Ra Với Một Nhiễm Sắc Thể Thừa" (“I Was Born With An Extra Chromosome”)
- The biggest misconception is that extra X chromosome relates to being feminine, and that's incorrect.
Quan niệm sai lầm lớn nhất là nhiễm sắc thể X thừa liên quan đến việc nữ tính, và điều đó là không chính xác.
- The biggest misconception is that extra X chromosome relates to being feminine and that's incorrect.
Hầu hết mọi người không được chẩn đoán cho đến khi họ ở cuối những năm 20 hoặc đầu những năm 30 tuổi, khi họ cố gắng có con chẳng hạn.
Hatshepsut - Nữ Pharaoh bị xóa sổ khỏi Lịch sử (Hatshepsut - The Pharaoh they tried to Erase from History)
- "As the decipherer of hieroglyphs Jean-François Champollion put it, astonished was I to find upon reading the inscriptions that wherever they referred to this bearded king in the usual dress of the pharaohs, nouns and verbs were in the feminine as though a queen were in question.
"Như người giải mã chữ tượng hình Jean-François Champollion đã nói, tôi đã kinh ngạc khi đọc các dòng chữ rằng bất cứ nơi nào họ đề cập đến vị vua râu ria này trong trang phục thông thường của các pharaon, danh từ và động từ đều ở giống cái như thể một nữ
- "As the decipherer of hieroglyphs Jean-François Champollion put it, astonished was I to find upon reading the inscriptions that wherever they referred to this bearded king in the usual dress of the pharaohs, nouns and verbs were in the feminine, as though a queen were in question.
"Như người giải mã chữ tượng hình Jean-François Champollion đã nói, tôi đã kinh ngạc khi đọc các dòng chữ rằng bất cứ nơi nào họ đề cập đến vị vua râu ria này trong trang phục thông thường của các pharaon, danh từ và động từ đều ở giống cái như thể một nữ
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- But it is a mix between more feminine and more masculine clothing, so that I can kind of go between the two depending on the day, how I'm feeling, how my dysphoria is, whether or not I want to curl into a ball in a giant hoodie, or if I want to put on a pretty dress and strut around.
Nhưng nó là sự pha trộn giữa quần áo nữ tính và nam tính hơn, để tôi có thể chuyển đổi giữa hai phong cách tùy thuộc vào ngày, tâm trạng của tôi, chứng khó chịu giới tính của tôi, liệu tôi có muốn cuộn tròn trong một chiếc áo hoodie khổng lồ, hay tôi muốn
- But it is a mix between more feminine and more masculine clothing, so that I can kind of go between the two depending on the day, how I'm feeling, how my dysphoria is, whether or not I want to curl into a ball in a giant hoodie, or if I want to put on a pretty dress and strut around.
Nhưng nó là sự pha trộn giữa quần áo nữ tính và nam tính hơn, để tôi có thể chuyển đổi giữa hai phong cách tùy thuộc vào ngày, tâm trạng của tôi, chứng khó chịu giới tính của tôi, liệu tôi có muốn cuộn tròn trong một chiếc áo hoodie khổng lồ, hay tôi muốn
THỬ QUẦN ÁO NHẬT BẢN | Không như tôi mong đợi... Liz Lisa và nhiều hơn nữa! (TRYING ON JAPANESE CLOTHES | Not what I expected... Liz Lisa & more!)
- Reason being is because the brand is very feminine and cute,
Nhưng, ừm, chúng không còn vừa với tôi nữa rồi, thật không may.
- Reason being is because the brand is very feminine and cute, but
Lý do là vì thương hiệu này rất nữ tính và dễ thương, nhưng
Công việc (trước đây) của tôi, trả lời mọi câu hỏi của bạn (My (previous) job, answering all your questions)
- I started wearing dresses and heels everywhere and so that's why in a lot of my videos, you've seen me with, like, really feminine styles and stuff because I was tired of looking like a man 5 days out of the week.
Mình ghét những buổi luyện tập. Mình ghét bộ đồng phục
- my videos you've seen me with really feminine styles and stuff: because I was tired of looking
Vì thế nên trong các video của mình thì các bạn đã thấy style của mình đều rất nữ tính
Những điều khiến mọi người cảm thấy khó chịu nhất (Top things that give people the ick)
- In terms of what causes the ick, there are several reasons either gender may experience it: gender incongruency, aka being overly feminine or masculine.
Tôi chỉ đang tự hỏi điều gì khiến bạn cảm thấy the ick?
- AKA being overly feminine or masculine.
Hay còn gọi là quá nữ tính hoặc quá nam tính.
Chiếc váy GRAMMY của Dua Lipa vinh danh Gianni Versace | Chuyện Thời Trang | Harper's BAZAAR (Dua Lipa's GRAMMYs Dress Honored Gianni Versace | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I feel like all the silhouettes of a Jean Paul Gaultier woman have that tough element alongside the hyper-feminine as well.
Tôi nghĩ cũng vì lúc đó tôi cũng khá là trần truồng.
- I feel like all the silhouettes of a Jean-Paul Gaultier woman has that tough element alongside the hyper feminine as well.
Tôi cảm thấy rằng tất cả các đường nét của một người phụ nữ Jean-Paul Gaultier đều mang trong mình yếu tố mạnh mẽ bên cạnh sự nữ tính cực độ.