fief
US /fif/
・UK /fi:f/
C1 cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcthái ấp, đất phong
My ancestors received this land in fief from a feudal lord
Phụ đề video
Chế độ phong kiến ở châu Âu (Feudalism in Europe)
- The lord would give a vassal a fief of land in return for service.
Lãnh chúa sẽ ban cho chư hầu một lãnh địa đất đai để đổi lấy sự phục vụ.
- The lord would give a vassal a fief of land in return for service.
Chư hầu có lãnh địa từ nhiều lãnh chúa khác nhau,
Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- "You know, Monseigneur Jean, that our Fief of Tirchappe putting the direct taxes and the rents of the nine and twenty houses in a block yields only nine and thirty livres, eleven sous, six deniers, Parisian.
- "You know that the official has decided that our twenty-one houses should be moved full into the Fief of the Bishopric,
Thung lũng Rhine Lãng mạn và Rothenburg của Đức (Germany's Romantic Rhine and Rothenburg)
- To put it into feudal terms, a lord granted a fief--that's land--to a vassal--that's a less powerful lord--in return for fealty or loyalty.
Nói theo thuật ngữ phong kiến, một lãnh chúa ban cho một thái ấp - đó là đất đai - cho một chư hầu - đó là một lãnh chúa ít quyền lực hơn - để đổi lấy sự trung thành.
- A LORD GRANTED A FIEF, THAT'S LAND,
