filament

US /ˈfɪləmənt/

・

UK /ˈfɪləmənt/

C1 cao cấp

n.danh từsợi nhỏ, dây nhỏ, tơ

If you examine a light bulb closely, you will notice a filament inside.

Phụ đề video

Brian Greene: Vũ trụ của chúng ta có phải là vũ trụ duy nhất không? [Nhiều phụ đề] (Brian Greene: Is our universe the only universe? [Multi sub])

21:31

But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles: a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.
a little tiny vibrating filament of energy,

B2 trung cao cấp

Chương 5 - Hệ Thần Kinh, Cơ và Xương (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)

57:30

All of that revolves around what we would call your sliding filament theory.
Tất cả những điều đó xoay quanh cái mà chúng ta gọi là thuyết sợi trượt của bạn.
All of that revolves around what we would call your sliding filament theory.

B1 trung cấp

Các con tôi kinh doanh dưới tầng hầm nhà tôi (My Kids Started a Business in my Basement)

17:36

Dad, we're out of red filament again.
Đây là chiếc Night Reaper được lắp sẵn của Meta PC, đi kèm đầy đủ với AMD 9800 X3D, một trong những CPU chơi game tốt nhất trên thị trường, cũng như RTX 5080, khiến nó trở thành một cỗ máy mạnh mẽ.
Dad, we're out of red filament again.
Bố ơi, chúng ta hết sợi filament đỏ rồi.

B1 trung cấp

Chấm Đen Trên Mũi? Đây Là Cách Điều Trị Lỗ Chân Lông Tuyến Bã (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)

07:48

B1 trung cấp

Tôi Đã Thử Sao Chép Cách Quản Lý Dây Của LTT (I Tried to Rip Off LTT’s Cable Management)

19:23

One of the best new additions in the plus spec is the updated filament sensor, which makes it way easier to use flexible filaments in your Core one.
Một trong những bổ sung mới tốt nhất trong thông số kỹ thuật plus là cảm biến filament được cập nhật, giúp việc sử dụng các filament linh hoạt trên Core One của bạn trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Because flexible filaments are flexible, it's difficult to push them through the filament feed tube and past the filament sensors.
Vì các filament linh hoạt có tính đàn hồi, nên khó đẩy chúng qua ống dẫn filament và vượt qua các cảm biến filament.

B1 trung cấp

Nơi đáng sợ nhất vũ trụ? - Kỹ sư Hạt nhân Phản ứng lại Kurzgesagt (The Scariest Place in the Universe? - Nuclear Engineer Reacts to Kurzgesagt)

18:46

Yeah, you could hide, or maybe it's a shortcut to get to galaxies on the other edge of the filament.
Đúng vậy.
Or maybe it's a shortcut to get to galaxies on the other edge of the filament.
Hoặc có lẽ đó là một lối tắt để đến các thiên hà ở rìa đối diện của sợi vật chất.

B2 trung cao cấp

Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)

14:06

The filament for the 3D printers are coming from China.
Ukraine có thể sản xuất tới 7 triệu drone mỗi năm nếu họ có năng lực hoặc nếu họ có khả năng làm như vậy,
The filament for the 3D printers are coming from China.
Sợi nhựa cho máy in 3D đến từ Trung Quốc.

B1 trung cấp

Đèn LED Xanh đã Thay đổi Thế giới như thế nào (How Blue LEDs Changed the World)

05:34

But the appeal was obvious: unlike ordinary incandescent bulbs, LEDs don't have a filament that will burn out, they don't get hot, and they require a lot less energy.
But the appeal was obvious: unlike ordinary incandescent bulbs, LEDs don't have a filament that will burn out, they don't get hot,
Nhưng sức hấp dẫn là rõ ràng: không giống như bóng đèn sợi đốt thông thường, đèn LED không có dây tóc bị cháy, chúng không bị nóng,

B1 trung cấp

MATT Architecture: Tạo mô hình nhanh chóng với in 3D - Ultimaker: Câu chuyện về in 3D (MATT Architecture: Rapid model making with 3D printing - Ultimaker: 3D Printing Story)

04:14

And we just print it in a filament which has wood embedded in it, so we can achieve a really similar look.
Và chúng tôi chỉ cần in nó bằng sợi có chứa gỗ, vì vậy chúng tôi có thể đạt được vẻ ngoài thực sự tương tự.
and we just print it in a filament which has wood embedded in it, so we can achieve a really similar look

B1 trung cấp

Vũ Khí Tầm Cỡ: Hệ Cơ - CrashCourse Sinh Học #31 (Big Guns: The Muscular System - CrashCourse Biology #31)

12:52

And it's known as the sliding filament model of muscle contraction, which reminds me of an interesting story.
Và nó được gọi là mô hình sợi trượt của sự co cơ, điều này làm tôi nhớ đến một câu chuyện thú vị.
In 1954, two teams of researchers independently discovered that the sliding filament model is how muscles contract.
Vào năm 1954, hai nhóm nhà nghiên cứu đã độc lập phát hiện ra rằng mô hình sợi trượt là cách cơ bắp co lại.

B2 trung cao cấp

filament

US /ˈfɪləmənt/

・

UK /ˈfɪləmənt/

C1 cao cấp

n.danh từsợi nhỏ, dây nhỏ, tơ

If you examine a light bulb closely, you will notice a filament inside.

Phụ đề video

Brian Greene: Vũ trụ của chúng ta có phải là vũ trụ duy nhất không? [Nhiều phụ đề] (Brian Greene: Is our universe the only universe? [Multi sub])

21:31

B2 trung cao cấp

Chương 5 - Hệ Thần Kinh, Cơ và Xương (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)

57:30

All of that revolves around what we would call your sliding filament theory.
Tất cả những điều đó xoay quanh cái mà chúng ta gọi là thuyết sợi trượt của bạn.
All of that revolves around what we would call your sliding filament theory.

B1 trung cấp

Các con tôi kinh doanh dưới tầng hầm nhà tôi (My Kids Started a Business in my Basement)

17:36

Dad, we're out of red filament again.
Đây là chiếc Night Reaper được lắp sẵn của Meta PC, đi kèm đầy đủ với AMD 9800 X3D, một trong những CPU chơi game tốt nhất trên thị trường, cũng như RTX 5080, khiến nó trở thành một cỗ máy mạnh mẽ.
Dad, we're out of red filament again.
Bố ơi, chúng ta hết sợi filament đỏ rồi.

B1 trung cấp

Chấm Đen Trên Mũi? Đây Là Cách Điều Trị Lỗ Chân Lông Tuyến Bã (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)

07:48

B1 trung cấp

Tôi Đã Thử Sao Chép Cách Quản Lý Dây Của LTT (I Tried to Rip Off LTT’s Cable Management)

19:23

One of the best new additions in the plus spec is the updated filament sensor, which makes it way easier to use flexible filaments in your Core one.
Một trong những bổ sung mới tốt nhất trong thông số kỹ thuật plus là cảm biến filament được cập nhật, giúp việc sử dụng các filament linh hoạt trên Core One của bạn trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Because flexible filaments are flexible, it's difficult to push them through the filament feed tube and past the filament sensors.
Vì các filament linh hoạt có tính đàn hồi, nên khó đẩy chúng qua ống dẫn filament và vượt qua các cảm biến filament.

B1 trung cấp

Nơi đáng sợ nhất vũ trụ? - Kỹ sư Hạt nhân Phản ứng lại Kurzgesagt (The Scariest Place in the Universe? - Nuclear Engineer Reacts to Kurzgesagt)

18:46

Yeah, you could hide, or maybe it's a shortcut to get to galaxies on the other edge of the filament.
Đúng vậy.
Or maybe it's a shortcut to get to galaxies on the other edge of the filament.
Hoặc có lẽ đó là một lối tắt để đến các thiên hà ở rìa đối diện của sợi vật chất.

B2 trung cao cấp

Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)

14:06

The filament for the 3D printers are coming from China.
Ukraine có thể sản xuất tới 7 triệu drone mỗi năm nếu họ có năng lực hoặc nếu họ có khả năng làm như vậy,
The filament for the 3D printers are coming from China.
Sợi nhựa cho máy in 3D đến từ Trung Quốc.

B1 trung cấp

Đèn LED Xanh đã Thay đổi Thế giới như thế nào (How Blue LEDs Changed the World)

05:34

But the appeal was obvious: unlike ordinary incandescent bulbs, LEDs don't have a filament that will burn out, they don't get hot, and they require a lot less energy.
But the appeal was obvious: unlike ordinary incandescent bulbs, LEDs don't have a filament that will burn out, they don't get hot,
Nhưng sức hấp dẫn là rõ ràng: không giống như bóng đèn sợi đốt thông thường, đèn LED không có dây tóc bị cháy, chúng không bị nóng,

B1 trung cấp

MATT Architecture: Tạo mô hình nhanh chóng với in 3D - Ultimaker: Câu chuyện về in 3D (MATT Architecture: Rapid model making with 3D printing - Ultimaker: 3D Printing Story)

04:14

And we just print it in a filament which has wood embedded in it, so we can achieve a really similar look.
Và chúng tôi chỉ cần in nó bằng sợi có chứa gỗ, vì vậy chúng tôi có thể đạt được vẻ ngoài thực sự tương tự.
and we just print it in a filament which has wood embedded in it, so we can achieve a really similar look

B1 trung cấp

Vũ Khí Tầm Cỡ: Hệ Cơ - CrashCourse Sinh Học #31 (Big Guns: The Muscular System - CrashCourse Biology #31)

12:52

And it's known as the sliding filament model of muscle contraction, which reminds me of an interesting story.
Và nó được gọi là mô hình sợi trượt của sự co cơ, điều này làm tôi nhớ đến một câu chuyện thú vị.
In 1954, two teams of researchers independently discovered that the sliding filament model is how muscles contract.
Vào năm 1954, hai nhóm nhà nghiên cứu đã độc lập phát hiện ra rằng mô hình sợi trượt là cách cơ bắp co lại.

B2 trung cao cấp