flake off
US /flek ɔf/
・UK /fleik ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từBong tróc (da, sơn)
The paint is starting to flake off the walls.
phr. v.cụm động từBùng kèo, không giữ cam kết
He always flakes off at the last minute, so don't rely on him.
Phụ đề video
Đồ uống Giáng sinh tổng hợp | Jamie Oliver (Christmas Drinks Megamix | Jamie Oliver)
- just flake off a little bit of cinnamon, chuck it in there, give it a slap and it's subtle, which is what we want.
chỉ cần bào một ít quế, cho vào đó, lắc đều và nó sẽ rất tinh tế, đúng như chúng ta muốn.
- So it's not super accurate, but just flake off a little bit of cinnamon.
cũng giữ lại những tinh thể băng nhỏ li ti có thể làm bạn hơi khó chịu.
Cảnh sát hiện trường, có câu hỏi gì về "điều tra khoa học"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- I'm at a crime scene, I'm standing in blood, that blood is now drying on the soles of my shoes, I go to another unrelated crime scene, now that dry blood is starting to flake off into that crime scene, that's inter-crime scene contamination.
Tôi đang ở một hiện trường vụ án, tôi đang đứng trong máu, máu đó giờ đang khô trên đế giày của tôi, tôi đến một hiện trường vụ án không liên quan khác, giờ thì máu khô đó bắt đầu bong ra vào hiện trường vụ án đó, đó là ô nhiễm giữa các hiện trường vụ án.
- I go to another unrelated crime scene, now that dried blood is starting to flake off into that crime scene.
Ô nhiễm thứ cấp sẽ là nếu bạn và tôi bắt tay và bây giờ tôi chạm vào tay nắm cửa đó và tôi chuyển tế bào da của bạn lên tay nắm cửa đó.
Why are ships painted red below the waterline?
- The difference is that soft coatings slowly allow the paint to flake off as well.
Điểm khác biệt là lớp phủ mềm cũng từ từ cho phép lớp sơn bong ra.
10 Xu hướng thời trang nguy hiểm (10 Dangerous Fashion Trends)
- A poisonous dust would also flake off of dyed objects, especially wallpapers or twirling dresses as people danced at balls.
Bụi độc cũng bong ra khỏi các vật phẩm được nhuộm, đặc biệt là giấy dán tường hoặc váy áo xoay tròn khi mọi người nhảy múa trong các buổi dạ tiệc.
- A poisonous dust would also flake off of dyed objects, especially wallpapers or twirling