flirt
US /flɚt/
・UK /flɜ:t/
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từve vãn, tán tỉnh
The boy and girl flirt as they walk home
n.danh từSự tán tỉnh, người hay tán tỉnh
Their flirt was brief but memorable.
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Did you guys flirt back in the day?
Tôi nghĩ tôi biết của bạn.
- Did you guys flirt back in the day?
Tôi nghĩ tôi biết của bạn.
Xem cái này trước khi nộp hồ sơ đại học | Ngày 14 tháng 8 năm 2025 (Watch this before applying to college | August 14, 2025)
- Meet Wavy Dave, a robotic fiddler crab built to mimic the weird and wonderful ways these crabs flirt.
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng việc sáp nhập có thể mất vài tháng, thậm chí là vài năm, để hoàn tất thỏa thuận.
- Meet Wavy Dave, a robotic fiddler crab built to mimic the weird and wonderful ways these crabs flirt.
Hãy gặp Wavy Dave, một con cua violin robot được thiết kế để bắt chước những cách giao tiếp kỳ lạ và thú vị của loài cua này.
Ngôn Ngữ Tình Yêu BÍ MẬT Của Bạn Là Gì? Trắc nghiệm! (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)
- You flirt hard, then pull back once it gets too real.
Bạn tán tỉnh mãnh liệt, rồi rút lui khi mọi chuyện trở nên quá thật.
- You flirt hard, then pull back once it gets too real.
Cảm thấy mình hoàn toàn được khao khát nhưng không bao giờ bị ngộp.
Cựu nhân viên BuzzFeed Trả Lời Câu Hỏi Cùng Chó Con (Ex-BuzzFeeders Answer Questions With Puppies)
- And I still flirt with the cutie sister.
Mỗi ngày khi tôi thông báo giờ ăn trưa, bạn sẽ không bao giờ biết.
- And I still flirt with the cuties to this day.
Và tôi vẫn tán tỉnh những người dễ thương cho đến ngày nay.
Sức mạnh không thể chạm tới của Natasha (Điều mà Carrie chưa bao giờ có) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- They might flirt with drama, but they invest in discipline.
Họ có thể tán tỉnh với kịch tính, nhưng họ đầu tư vào kỷ luật.
- They might flirt with drama, but they invest in discipline.
Bởi vì một khi người phụ nữ cho thấy cô ấy không cần được lựa chọn, cô ấy trở nên khó quên.
Chúng ta sẽ nhớ nhất điều gì về bộ phim? (What Will We Miss The Most About the Show?)
- We embraced, and I whispered in his ear, "You know I love you in leather, you flirt." True.
Chúng tôi vừa ôm nhau, Ngài Patrick và tôi, chúng tôi đã ôm nhau rất lâu.
- You flirt true.
Bạn tán tỉnh thật đấy.
Ngừng Theo Đuổi Tình Yêu & Tôn Vinh Nữ Thần Bên Trong Bạn 🌟 (Stop Chasing Love & Embrace Your Inner Goddess 🌟)
- So we watch YouTube videos, we read books on how to flirt, how to text the guys, because we think that, oh, our way of flirting must be wrong, you know, it must be some technique that we didn't know.
Bởi vì điều tôi nhận thấy là hầu hết các cô gái sẽ chọn top 1% guy, người đàn ông đáp ứng hầu hết các tiêu chí.
- So we watch YouTube videos, we read books on how to flirt, how to text the guys, because we think that, oh, our way of flirting must be wrong, you know, it must be some technique that we didn't know.
Vì vậy, chúng ta xem các video YouTube, chúng ta đọc sách về cách flirt, cách text the guys, vì chúng ta nghĩ rằng, ồ, cách flirt của chúng ta chắc hẳn là sai, bạn biết đấy, chắc hẳn là một kỹ thuật nào đó mà chúng ta không biết.
8 Lý Do Tại Sao Bạn Luôn Ở Vùng Bạn Bè (8 Reasons Why You’re Always in The Friendzone)
- For example, you'd never compliment or flirt with them.
Đây là tám lý do tại sao bạn luôn ở trong friend zone.
- For example, you'd never compliment or flirt with them.
Ví dụ, bạn sẽ không bao giờ khen hay flirt với họ.
Top 10 Game Dở Nhất Năm 2025 (Top 10 Worst Video Games Of 2025)
- To make matters worse, your only dialogue choices ever seem to be either act super shy and stupid or be an obnoxious and creepy flirt.
Kiểu như, đợi đã, đây là Lễ Hanukkah mà.
- To make matters worse, your only dialogue choices ever seem to be either act super shy and stupid or be an obnoxious and creepy flirt.
Tệ hơn nữa, các lựa chọn hội thoại duy nhất của bạn dường như luôn là tỏ ra cực kỳ nhút nhát và ngớ ngẩn hoặc trở thành một kẻ tán tỉnh khó chịu và bệnh hoạn.