flirt
US /flɚt/
・UK /flɜ:t/
Phụ đề video
Theo đuổi người vợ bị từ chối của tôi | Tình yêu, dối trá và nhận dạng sai lầm! #drama #full (Chasing My Rejected Wife | Love, lies, and mistaken identities! #drama #full)

- Because the last female employee who tried to flirt with him got fired.
Vì nhân viên nữ cuối cùng cố gắng tán tỉnh ông ấy đã bị đuổi việc.

- He’s a bit of a flirt, but I’m ‘a give it a chance
Anh ấy cũng tán tỉnh một chút, nhưng thôi, tôi sẽ cho anh cơ hội
Dừng lại việc đuổi theo tình yêu và hãy đón nhận nữ thần bên trong bạn 🌟 (Stop Chasing Love & Embrace Your Inner Goddess 🌟)

- So we watch YouTube videos, we read books on how to flirt, how to text the guys, because we think that, oh, our way of flirting must be wrong, you know, it must be some technique that we didn't know.
Vì vậy, chúng ta xem các video YouTube, chúng ta đọc sách về cách flirt, cách text the guys, vì chúng ta nghĩ rằng, ồ, cách flirt của chúng ta chắc hẳn là sai, bạn biết đấy, chắc hẳn là một kỹ thuật nào đó mà chúng ta không biết.
Tại sao những người bị tổn thương lại làm tổn thương người khác? (Why Hurt People Hurt People)

- All they seem to want to do is to go out alone with their friends or flirt with strangers.
Tất cả những gì họ dường như muốn làm là đi chơi một mình với bạn bè hoặc tán tỉnh những người lạ.
Cách tôi học tiếng Anh mà không cần giáo viên – Được truyền cảm hứng từ Jack Ma (How I Learned English Without a Teacher – Inspired by Jack Ma)

- Say, one day I will give a TED Talk in English, or I will write a novel in English, or I will flirt successfully in English.
Này, một ngày nào đó tôi sẽ trình bày một bài TED Talk bằng tiếng Anh, hoặc tôi sẽ viết một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Anh, hoặc tôi sẽ tán tỉnh thành công bằng tiếng Anh.
Cách tôi cố gắng tán tỉnh với tư cách là một người hướng nội nhút nhát... và suýt nữa thì sụp đổ. (How I Tried to Flirt as a Shy Introvert... and Almost Imploded)

- And this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert, and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.
- So yeah, that's the story of how I tried to flirt as an introvert.
Vậy đấy, đó là câu chuyện về cách tôi cố gắng tán tỉnh dù là một người hướng nội.
Chúng ta sẽ nhớ nhất điều gì về bộ phim này? (What Will We Miss The Most About the Show?)

- You flirt true.
Bạn tán tỉnh thật đấy.
Thế Hệ Millennials vs Thế Hệ Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Feed Feud (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)

- Did you guys flirt back in the day?
Hai người có tán tỉnh nhau hồi xưa không?
Cặp đôi thích buôn chuyện đó hạnh phúc hơn bạn, theo khoa học (That couple that gossips is happier than you, according to science)

- But do you think that Cameron might be too much of a flirt for her?
Nhưng bạn có nghĩ Cameron hơi trăng hoa quá với cô ấy không?
