for permission
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từXin phép
You must apply for permission before building on this land.
phr.cụm từĐể được cấp phép
She wrote a letter for permission to use the copyrighted material.
phr.cụm từThay mặt xin phép
I am acting for permission on behalf of my client.
Phụ đề video
Nightline Toàn bộ — Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- Moments before the crash, the truck asking for permission across a runway.
Vài khoảnh khắc trước vụ tai nạn, chiếc xe tải xin phép băng qua đường băng.
- Moments before the crash, the truck asking for permission across a runway.
Nhưng ngay sau đó, yêu cầu chiếc xe tải dừng lại.
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- You wait for permission to speak.
Bạn chờ đợi sự cho phép để lên tiếng.
- Mistake number 1: you wait for permission to speak.
Bạn đang chờ đợi một người hoàn hảo hỏi trực tiếp bạn để chia sẻ.
Iran có thể "bị vô hiệu hóa khả năng phòng thủ" - cựu Bộ trưởng Quốc phòng (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- I think there's a roiling debate here in the US about did the president follow the Constitution or follow his obligations to tell Congress what he was doing, indeed go to Congress for permission before doing this.
Tôi nghĩ có một cuộc tranh luận sôi nổi ở Mỹ về việc liệu tổng thống có tuân theo Hiến pháp hay tuân theo nghĩa vụ thông báo cho Quốc hội về những gì ông đang làm, thậm chí xin phép Quốc hội trước khi làm điều này.
- and did he go to Congress for permission before doing this?
Chúng tôi đã thấy nhóm Tám người được thông báo, tôi tin là bởi Ngoại trưởng, không phải Bộ trưởng Quốc phòng, vào đêm Thông điệp Liên bang.
Khi ham muốn tình dục ập đến bất ngờ… (When Sexual Urges Hit Out of Nowhere…)
- And your brain doesn't always wait for permission.
Đôi khi tín hiệu đó rất rõ ràng.
- And your brain doesn't always wait for permission.
Và não bạn không phải lúc nào cũng chờ đợi sự cho phép.
Tại sao bạn cảm thấy thiếu động lực (Không phải điều bạn nghĩ đâu) (Why You Feel Unmotivated (It’s Not What You Think))
- People this level don't wait for permission.
Nó có thể nhỏ hơn và gần gũi hơn.
- People this level don't wait for permission.
Những người ở cấp độ này không chờ đợi sự cho phép.
10 Điều Im Lặng Hủy Hoại Ngoại Hình Của Bạn | Triết Học Khắc Kỷ | Lời Khuyên Khắc Kỷ (10 Silent Things Destroying Your Appearance | Stoicism | Stoic Wisdom)
- Habit 6: your body language is quietly asking for permission.
Lướt mạng là một sự rèn luyện và biểu hiện.
- Your body language is quietly asking for permission.
Ngôn ngữ cơ thể của bạn đang lặng lẽ xin phép.
Bạn Không Thể Đỗ Xe Ở Đây | Có Thể Và Không Thể Xin Phép – American English File Starter 2nd Edition Unit 7B (You Can’t Park Here | Can & Can’t for Permission – American English File Starter 2nd Edition Unit 7B)
- Use can and can't for permission or possibility.
Sử dụng can và can't cho phép hoặc khả năng.
- Use can and can't for permission or possibility.
Tối nay tôi có thể đến ăn tối.
Bạn Không Cần Tiếng Anh Hoàn Hảo | Nói Tự Tin & Ngừng Sợ Sai Lầm | A1-B1 (You Don’t Need Perfect English | Speak Confidently & Stop Fear of Mistakes | A1-B1)
- It is just waiting for permission to come out.
Tôi đã nói chuyện với nhiều người học cũng nói điều tương tự.
- It is just waiting for permission to come out.
Nó chỉ chờ sự cho phép để tuôn trào.
ĐẠO GIÁO | Nghệ thuật của sự không cố gắng (TAOISM | The Art of Not Trying)
- In the Zhuangzi, we find a story about a man named Yan Wei who asked Confucius for permission to travel to the country of Wei after he heard that it's ruled by an incompetent ruler.
Một ví dụ là chủ nghĩa cộng sản, ban đầu nảy sinh từ mong muốn thay đổi nhân loại tốt đẹp hơn dựa trên sự bình đẳng và phân phối hàng hóa công bằng.
- In the Zhuangzi we find a story about a man named Yen Hui who asked Confucius for permission to travel to the country of Wei after he heard that it's ruled by an incompetent ruler.
Trong Trang Tử, chúng ta tìm thấy một câu chuyện về một người tên là Nhan Hồi, người đã xin Khổng Tử cho phép đến nước Vệ sau khi nghe tin nước này bị cai trị bởi một kẻ bất tài.
EnglishPod 2 - Sơ cấp - Xin nghỉ ốm (EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick)
- Right, and she says this to ask for permission because she does not want to go to work.
Đúng vậy, và cô ấy nói điều này để xin phép vì cô ấy không muốn đi làm.
- And she says this to ask for permission because she does not want to go to work.
Vì cô ấy đang nói chuyện với sếp của mình.