for the last
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong khoảng thời gian vừa qua
I've been working on this project for the last three months.
phr.cụm từCho những [cái] cuối cùng
We only have enough food for the last few days of the trip.
Phụ đề video
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- For the last maybe 2 to 3 years, it's not functioning.
Deko, một người dân ở đây, cho tôi biết có ít nhất 100 gia đình phụ thuộc vào bohol này.
- For the last maybe 2 to 3 years, it's not functioning.
Trong khoảng 2 đến 3 năm qua, nó đã không hoạt động.
Nếu bạn cười, tiếng Anh của bạn rất giỏi! (If You Laugh, Your English is Advanced!)
- So make sure you watch this video until the end because I have saved the funniest joke for the last.
Vâng, chắc chắn rồi!
- So make sure you watch this video until the end because I have saved the funniest joke for the last.
Vì vậy, hãy chắc chắn bạn xem hết video này vì tôi đã để câu đùa hài hước nhất cho cuối cùng.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- So if you suddenly made $100,000 and you saved that much money for the last couple of years in order to buy that BMW or that car that you always dreamed about, you will go to the showroom and you have to pay an extra 20% for buying that.
Đó chính là lúc thuế thực sự bắt đầu.
- So if you suddenly made $100,000 and you saved that much money for the last couple of years in order to buy that BMW or that car that you always dreamed about, you will go to the showroom and you have to pay an extra 20% for buying that.
Bất kỳ mặt hàng nào được mua tại Vương quốc Anh, bạn đều phải trả 20% thuế để mua sản phẩm đó.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- As Christmas Day draws to a close, the men shake hands for the last time and head back to their own trenches.
Khi ngày Giáng sinh khép lại, những người lính bắt tay nhau lần cuối và quay trở về chiến hào của mình.
- As Christmas Day draws to a close, the men shake hands for the last time and head back to their own trenches.
nhưng đó không phải là một đội quân chuyên nghiệp sẵn sàng, chỉ đơn giản là giết người Pháp hay người Bỉ hay bất kỳ ai khác, mà là
16 Tính cách Tương tác Sau Bữa Ăn Nhóm Lớn (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- You still owe me for the last dinner!
Anh nhìn tôi như thể tôi phải hiểu ý nghĩa ẩn dụ trong lời anh nói vậy.
- You still owe me for the last dinner!
Anh vẫn nợ tôi bữa tối lần trước đấy!
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Miss for the last few days, and we are expecting rain fall into East
Miss trong vài ngày qua, và chúng tôi dự kiến mưa sẽ rơi vào East
- and we've been forecasting this for the last few days, we are, in fact, expecting some rainfall into parts of East Anglia, London, possibly down into Brighton a little bit later on in the afternoon.
so với những gì xảy ra trong Đảng Bảo thủ. Vì vậy, hãy quên chuyện
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- So if I've done my math right, you're saying that about 7% of the world's oil that goes through the Strait of Hormuz has been getting out with conditions being the way that they have been for the last few weeks.
Vì vậy, nếu tôi tính toán đúng, bạn đang nói rằng khoảng 7% lượng dầu của thế giới đi qua eo biển Hormuz đã được đưa ra ngoài với điều kiện như hiện tại trong vài tuần qua.
- with conditions being the way that they have been for the last few weeks.
Vâng, trong số 20 triệu thùng mỗi ngày ban đầu, khoảng đó, thường đi qua eo biển Hormuz khi nó không bị đóng, khoảng 7 triệu thùng đã được chuyển hướng.
MGS V: The Fulton Pain (nhái MGS 5: The Phantom Pain) (MGS V: The Fulton Pain (MGS 5: The Phantom Pain parody))
- -For the last time Boss! There is no time for taking naps now!
-Lần cuối này Boss! éo có thời gian để chợp mắt bây giờ đâu!
- For the last time, boss.
-.....Được rồi!