Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
fragmentation
US /ˌfræɡmənˈteʃən, -mɛn-/
・UK /ˌfræɡmen'teɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự phân mảnh
The fragmentation of the rock will take a long time
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tế phân, chia nhỏ (tập tin)
The fragmentation of my computer needs to be fixed
Phụ đề video
Tại sao thanh toán xuyên biên giới là Biên giới Công nghệ Lớn tiếp theo của Châu Á — Những hiểu biết sâu sắc từ một kỳ lân Indonesia (Why Cross-Border Payments Are Asia’s Next Big Tech Frontier — Insights from an Indonesian Unicorn)
- So this kind of fragmentation, how are you solving that?
Vậy sự phân mảnh này, bạn giải quyết nó như thế nào?
Phó Tổng thống Lại Thanh-mỹ hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu phát biểu, ủng hộ Đài Loan đạt tầm cao mới/Lại Thanh-mỹ phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh IPAC, Sứ quán Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "phẫn nộ mạnh mẽ, kiên quyết phản đối"/Cảm ơn
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
Trong một kỷ nguyên được đánh dấu bởi sự phân mảnh ngày càng tăng, sự bất ổn và chủ nghĩa độc tài trỗi dậy, cuộc gặp gỡ này khẳng định một điều quan trọng rằng các nền dân chủ, ngay cả khi ở xa nhau, cũng không hề đơn độc.
Gordon ĐÃ XONG với những chủ này | Tổng hợp Mùa Kitchen Nightmares HOÀN TOÀN MỚI | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- But to witness this level of fragmentation, there's only one detriment, and that's these kids.
Nhưng chứng kiến mức độ chia rẽ này, chỉ có một tác hại duy nhất, đó là những đứa trẻ này.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cần phát biểu tại Hội nghị thường niên IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác đáng tin cậy trong thế giới đầy biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- In an era marked by increasing fragmentation, volatility and rising authoritarianism, this gathering affirms something vital that democracies, even when far apart, are not alone.
Trong một thời đại được đánh dấu bởi sự phân mảnh ngày càng tăng, sự biến động và chủ nghĩa chuyên chế đang trỗi dậy, cuộc gặp gỡ này khẳng định một điều quan trọng rằng các nền dân chủ, ngay cả khi ở xa nhau, cũng không hề đơn độc.
Syria loại bỏ gia đình Assad khỏi tiền giấy trong đợt tái phát hành tiền tệ | DW Tin tức (Syria removes Assad family from banknotes in currency relaunch | DW News)
- Also in areas such as northeast Syria, any poorly planned step could further untrust and deepen economic fragmentation rather than unifying the economy.
Ngoài ra, ở các khu vực như đông bắc Syria, bất kỳ bước đi nào được lên kế hoạch kém đều có thể làm gia tăng sự mất lòng tin và phân mảnh kinh tế sâu sắc hơn thay vì thống nhất nền kinh tế.
10 Cách Đau Đớn Thay Đổi Bạn Mà Bạn Không Ngờ Tới (10 Unexpected Ways Pain Changes You)
- According to a study published in Nature Human Behavior, people with PTSD often experience what researchers call temporal fragmentation, a disrupted sense of time due to emotional overload.
Theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature Human Behavior, những người mắc chứng rối loạn stress sau sang chấn (PTSD) thường trải qua hiện tượng mà các nhà nghiên cứu gọi là "phân mảnh thời gian", tức là cảm giác thời gian bị rối loạn do quá tải
Chiến tranh Iran: Enten làm rõ 'bức tranh thăm dò ý kiến gây bối rối' ở Mỹ (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Well, John, like any diaspora, there is a fragmentation of ideas.
Chà, John, giống như bất kỳ cộng đồng người nước ngoài nào, có sự phân mảnh về ý tưởng.
Inside Out Song Ca | Cảnh "Suy Nghĩ Trừu Tượng" | Storyboard và Phim (Inside Out Side by Side | "Abstract Thought" Scene | Storyboards vs. Film)
- Non objective fragmentation.
Phân mảnh phi mục tiêu.
Vai trò chính trị của quân đội Venezuela thay đổi ra sao sau cuộc đột kích của Mỹ? | DW News (How is the political role of Venezuela's military changing after the US raid? | DW News)
- So if there is a fragmentation or a breaking in the Venezuelan clique, let's say the Osado Cabello rebels, that could become a problem if they have, if he has enough control of the collectivus.
Vì vậy, nếu có sự phân mảnh hoặc chia rẽ trong nội bộ Venezuela, chẳng hạn như phe Osado Cabello nổi dậy, điều đó có thể trở thành vấn đề nếu ông ta có đủ quyền kiểm soát các colectivos.
Top 10 Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Nhất The Big Bang Theory (Top 10 Big Bang Theory Moments)
- Number 5: Penny Punches Sheldon, the Precious Fragmentation.
Số 5: Penny đấm Sheldon, Sự Phân Mảnh Quý Giá.