gain traction
US
・UK
B1 trung cấp
v.i.nội động từĐược chú ý, trở nên phổ biến
The new product is starting to gain traction in the market.
Phụ đề video
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Ping failed to gain traction because of its lack of features and integration.
Ping đã không thu hút được sự chú ý do thiếu tính năng và tích hợp.
- A rare blunder for the incredibly popular tech company, Ping failed to gain traction because of its lack of features and integration.
Khi họ chấp nhận, bạn sẽ có thể theo dõi và bình luận về các giao dịch mua nhạc iTunes của nhau.
The Reusable Cup Trend is Out of Control
- The crazy thing is, is that the paper-ish cups didn't really gain traction until the 1980s when Starbucks started pushing the idea and we already can't imagine life without them.
Điều điên rồ là, những chiếc cốc giống giấy này không thực sự phổ biến cho đến những năm 1980 khi Starbucks bắt đầu thúc đẩy ý tưởng và chúng ta đã không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có chúng.
Vua Băng: Một Người Đàn Ông Đã Tạo Ra Vàng Đông Như Thế Nào (The Ice King: How One Man Created Frozen Gold)
- By 1821, the business had really started to gain traction.
- By 1821, the business had really started to gain traction.
Đến năm 1821, việc kinh doanh thực sự bắt đầu có sức hút.
Hội thảo trực tuyến Stanford - Cách mạng Fintech: Đổi mới đột phá đang Tái định hình Dịch vụ Tài chính (Stanford Webinar - Fintech Revolution: How Disruptive Innovation is Transforming Financial Services)
- And so I think that there's what this slide is sort of going through is there's companies that are sort of in their early days and are presenting sort of significantly new, unique value propositions to the model and are starting to gain traction.
Và vì vậy, tôi nghĩ rằng có những công ty đang trong giai đoạn đầu và đang trình bày các đề xuất giá trị mới, độc đáo đáng kể cho mô hình và đang bắt đầu thu hút được sự chú ý.
- unique value propositions to the model and are starting to gain traction.
Cách thực hiện động tác đạp chân ếch | Bài học bơi (How to Do a Breaststroke Kick | Swimming Lessons)
- as you are doing the breaststroke kick. Bend, open your heels to gain traction of the water,
- Bend, open your heels to gain traction of the water and bring your kick together to glide forward after your pull.
Co chân, mở gót chân để lấy lực đẩy của nước và khép chân lại để lướt đi về phía trước sau động tác quạt tay.
3 Người Có Thể Đã Cứu Mạng Bạn (3 People Who Probably Saved Your Life)
- But like so many discoveries, his new protocol was slow to gain traction.
Nhưng giống như nhiều khám phá khác, quy trình mới của ông đã mất nhiều thời gian để được chấp nhận.
- But, like so many discoveries, his new protocol was slow to gain traction -- some doctors
Google có phải là một tập đoàn độc quyền? | CNBC Giải thích (Is Google a monopoly? | CNBC Explains)
- EU regulators said Google forced these device makers to pre-install Google apps like Search and Chrome, making it more difficult for competing apps to gain traction.
Các nhà quản lý EU cho biết Google đã buộc các nhà sản xuất thiết bị này cài đặt sẵn các app của Google như Search và Chrome, khiến các app cạnh tranh khó có được chỗ đứng.
- making it more difficult for competing apps to gain traction.
Alibaba Thách Thức Amazon Bằng Lời Hứa: Giao Hàng Nhanh Toàn Cầu | WSJ (Alibaba Challenges Amazon With a Promise: Fast Global Shipping | WSJ)
- So, as the company tries to gain traction, it says it plans to expand the service to a wider array of products and charge $3.
- So as the company tries to gain traction, it says it plans to expand the service to a wider array of products and charge $3.
Vì vậy, khi công ty cố gắng thu hút khách hàng, họ cho biết họ có kế hoạch mở rộng dịch vụ cho nhiều loại sản phẩm hơn và tính phí 3 đô la.
10 Cú Twist Trong Vụ SCANDAL Gạch & Minifigs (10 Twists in the Bricks & Minifigs SCANDAL)
- There's currently no physical evidence supporting these accusations, although the phrase "Mormon Mafia" would trend as the scandal continued to gain traction online.
Hiện tại không có bằng chứng vật chất nào chứng minh những cáo buộc này, mặc dù cụm từ "Mormon Mafia" đã trở thành xu hướng khi vụ bê bối tiếp tục thu hút sự chú ý trên mạng.