gauche
US /goʊʃ/
・UK /gəʊʃ/
C1 cao cấpTOEIC
adj.tính từvụng về, hậu đậu
Too gauche to leave the room when the conversation became intimate, their excellent manners always made me feel gauche
Phụ đề video
The Impostor Syndrome
- In many challenges - personal and professional - we are held back by the crippling thought that people like us couldn't possibly triumph given what we know of ourselves - how reliably stupid, anxious, gauche, crude, vulgar, and
Trong phần lớn các cuộc đua
- how reliably: stupid, anxious, gauche, crude, vulgar and dull
sẽ không thể thành công
Sẵn Sàng Đứng Vững Một Mình | CEO Euronext Stéphane Boujnah (Be Willing to Stand Alone | Euronext CEO Stéphane Boujnah)
- Then, in 2000, En Temps Réels as well, progressive think tank as well, one of the co-founders there, À Gauche en Europe.
Sau đó, vào năm 2000, En Temps Réels, một think tank tiến bộ, một trong những người đồng sáng lập ở đó, À Gauche en Europe.
Tại sao Millennials yêu thích Gucci (Why Millennials Love Gucci)
- Designs emblazoned with luxury logos seemed a little too gauche at a time when so many people were struggling financially.
- Designs emblazoned with luxury logos seemed a little too gauche at a time when so many people were struggling financially.
Các thiết kế được trang trí bằng logo xa xỉ dường như hơi phô trương vào thời điểm nhiều người đang gặp khó khăn về tài chính.
20 phút tiếng Pháp tự nhiên (20 minutes de français naturel)
- Donc je tourne le volant pour tourner à gauche ou pour tourner à droite.
Thế là tôi xoay vô lăng để rẽ trái hoặc rẽ phải.
- Alors que si je vous dis : « Là, je tourne le volant pour aller à gauche », et qu'ensuite, quelques minutes plus tard, donc on va dire une minute, deux minutes, trois minutes plus tard, je vous dis : « Et là, je tourne le volant pour faire ma manœuvre, donc pour me garer, pour me garer sur la place de parking.
Trong khi đó, nếu tôi nói: "Đây, tôi xoay vô lăng để đi về bên trái", và sau đó, vài phút sau, tức là khoảng một phút, hai phút, ba phút sau, tôi nói: "Và đây, tôi xoay vô lăng để thực hiện thao tác của mình, để đỗ xe, để đỗ xe vào chỗ đậu xe.
Goldman Đạt 1 Ngàn Tỷ USD Giao Dịch M&A, Nhanh Nhất Đạt Mốc Này (Goldman Tops $1 Trillion in M&A Deals, Fastest to Reach the Mark)
- Um, I didn't mean to be gauche with my fee question.
Ừm, tôi không có ý thô lỗ với câu hỏi về phí của mình.
Phân tích cấu dạng của Ethane và Butane - Hình chiếu Newman (Conformational Analysis of Ethane and Butane - Newman Projections)
- Now, this is a Gauche conformation.
Bây giờ, đây là cấu dạng Gauche.
- And so this is a Gauche interaction.
Và đây chính là tương tác Gauche.
MIRACULOUS | 🐞 GIA ĐÌNH CHLOE 2 🐾 | TẬP ĐẦY ĐỦ ▶️ [MANGEAMOUR - PIRKELL] (MIRACULOUS | 🐞 LA FAMILLE DE CHLOE 2 🐾 | ÉPISODES ENTIERS ▶️ [MANGEAMOUR - PIRKELL])
![MIRACULOUS | 🐞 GIA ĐÌNH CHLOE 2 🐾 | TẬP ĐẦY ĐỦ ▶️ [MANGEAMOUR - PIRKELL] (MIRACULOUS | 🐞 LA FAMILLE DE CHLOE 2 🐾 | ÉPISODES ENTIERS ▶️ [MANGEAMOUR - PIRKELL])](https://img.youtube.com/vi/47tiqUtzEEM/hqdefault.jpg)
- Ryuko, passe par la gauche et...
Ryuko, đi về phía trái và...
Khám phá Thành phố cổ Dadan (Tập đầy đủ) | Kho báu thất lạc Ả Rập | National Geographic (Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic)
- Donc là, il y a un tibia gauche.
Vì vậy, đây là một xương chày bên trái.
- En arrivant par l'est, là, on voit mieux avec le soleil le grand mur construit à gauche.
Khi đến từ phía đông, ở đây, chúng ta nhìn rõ hơn với ánh mặt trời bức tường lớn được xây dựng ở bên trái.
AI thắt cổ kép: mất việc và nợ nần chồng chất | The Gray Area (The AI double squeeze: job loss and predatory debt | The Gray Area)
- Or, uh, gauche as a kind of, uh, you know, child of the upper middle class, white-collar professional to be writing about, uh, this kind of economic displacement.
Hoặc, ừ, thật thô lỗ khi là một kiểu, ừ, anh biết đấy, con cái của tầng lớp trung lưu thượng lưu, làm công việc văn phòng mà lại đi viết về, ừ, kiểu dịch chuyển kinh tế này.
Dưới Ảnh Hưởng: Hardcore New York (Under The Influence: New York Hardcore)
- I don't want to sound gauche or anything like that, but
Tôi không muốn nghe có vẻ quê mùa hay gì đó tương tự, nhưng