glance
US /glæns/
・UK /glɑ:ns/
A2 sơ cấp
n.danh từnhìn thoáng qua
One glance, just two seconds, and she knew that she loved him
v.i.nội động từliếc nhanh
No matter how quickly you glance at her, she will see you
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- So deep work, which is just my term for concentrating very intensely, right, where you give something intense focus without distraction so you don't glance at things.
Vậy, "deep work" - thuật ngữ mà tôi dùng để chỉ việc tập trung một cách rất sâu sắc, đúng không? Đó là khi bạn dành sự tập trung cao độ cho một việc gì đó mà không bị phân tâm, không liếc nhìn sang những thứ khác.
- You don't glance at things.
Vậy, "deep work" - thuật ngữ mà tôi dùng để chỉ việc tập trung một cách rất sâu sắc, đúng không? Đó là khi bạn dành sự tập trung cao độ cho một việc gì đó mà không bị phân tâm, không liếc nhìn sang những thứ khác.
Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- The techniques used are not unique by any means, but often invisible at first glance.
- The techniques used are not unique by any means but often invisible at first glance.
Các kỹ thuật được sử dụng không hề độc đáo bằng bất kỳ phương tiện nào nhưng thường không thể nhìn thấy trong nháy mắt.
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- Notice any new human in a terrible circumstance, let's say in a home with a violent or alcoholic parent or an abusive or depressed one, and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what's gone wrong or mourn its condition. It will simply, as we've ascertained it must, keep going. In order to do this, it will call upon a range of innate survival techniques. It may start to think surprisingly well of its parents, declaring them justified in their beatings, selfishness or humiliations. It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations. Let's remember that a sense of self-compassion can be a very dangerous thing indeed when one is five years old and no one would listen even if one yelled. Or else it will ward off despair through activity, it will overachieve at school or break windows or become obsessed with drugs or sport or politics – anything not to have to listen to the buzz inside. The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal – survival.
Khi phát hiện một con người mới trong hoàn cảnh tồi tệ, chẳng hạn như trong một gia đình có cha mẹ bạo lực, nghiện rượu, lạm dụng hoặc trầm cảm, nó sẽ không thể, như ta có thể tưởng tượng, tập trung rõ ràng vào những gì đã sai trái hoặc than khóc về hoàn
- The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal: survival.
Tại sao có đá dọc theo đường ray xe lửa? (Why Are There Stones Along Railway Tracks?)
- the railway tracks. At a casual glance, they might look like regular pebbles,
- At a casual glance, they might look like regular pebbles, but if you ride on trains frequently, you may have noticed that regardless of the country in which you're traveling,
đường ray xe lửa. Thoạt nhìn, chúng có vẻ giống như những viên sỏi thông thường,
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- At first glance, the Moorish idyll may be mistaken for a bannerfish.
Cá nhím vây đốm Diodon hystrix Koh Bida Nai, Quần đảo Phi Phi
- At first glance the moorish idol may be mistaken for a bannerfish.
Cá mang rổ Scorpaenopsis diabolus Shark Cave, Quần đảo Mergui
NGƯỜI CAO TUỔI PHẢN ỨNG VỚI iPhone X và 8 (ELDERS REACT TO iPhone X and 8)
- Tiny Space uses extraordinary depth sensing technology to let you unlock your phone with a glance.
sạc không dây.
- With a glance.
- Oh, vậy không phải cắm điện à?
14 Thiết Bị Amazon Hay Ho Bạn Chưa Từng Thấy (14 Coolest Amazon Gadgets You’ve Never Seen Before)
- Watch this: one glance, and—boom—exact temperature, humidity, even comfort level.
Xem này: chỉ cần liếc qua là biết ngay nhiệt độ, độ ẩm, thậm chí là mức độ thoải mái.
Chuyên gia Nghi thức Trả lời Câu hỏi về Nghi thức từ Twitter | Tech Support | WIRED (Etiquette Expert Answers Etiquette Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- But at least glance behind and check.
Cô ấy trông có vẻ mang thai, nhưng thực ra không phải.
- It's just what feels right, but at least glance behind and check.
Đó chỉ là điều cảm thấy đúng, nhưng ít nhất hãy nhìn lại và kiểm tra.
8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings
- Have you noticed that your dog will often glance at you?
và tự hỏi, tại sao bạn lại làm vậy?