go native
US /goʊ ˈneɪtɪv/
・UK /gəu ˈneitiv/
C1 cao cấp
idm.Hòa nhập, thích nghi với phong tục địa phương
After living abroad, he began to go native and speak the local slang.
Phụ đề video
Cách hiểu câu hỏi của người bản xứ nói tiếng Anh (How to understand native speakers' questions in English)
- So instead of saying, "When did you go?" Native speakers will say, "When did ya go?" "When did ya go?" Try that.
Vì vậy thay vì nói, "Bạn đã đi khi nào?" Người bản xứ sẽ nói, "Bạn đã đi khi nào?" "Bạn đã đi khi nào?" Hãy thử điều đó.
- "When did you go?", native speakers say "when did ja go"
Người Bản Địa và Người Anh - Lịch Sử Hoa Kỳ Bài 3 (The Natives and the English - Crash Course US History #3)
- On the other hand, they recognized that the Native American way of life – with its relative abundance and equality, especially when it came to women – might be tempting to some people, who might want to go native.
- On the one hand, they saw natives as heathens in need of salvation, as evidenced by the Massachusetts seal, which features an Indian saying, "Come over and help us." On the other hand, they recognized that the Native American way of life, with its relative abundance and equality, especially when it came to women, might be tempting to some people who might want to "go native." This was such a concern that in 1642 the Massachusetts General Court prescribed a sentence of three years' hard labor for anyone who left the colony and went to live with the indigenous people.
Một mặt, họ coi người bản địa là những kẻ ngoại đạo cần được cứu rỗi, như bằng chứng là con dấu của Massachusetts, có hình một người Da đỏ nói: "Hãy đến và giúp chúng tôi." Mặt khác, họ nhận ra rằng lối sống của người Mỹ bản địa, với sự phong phú và bình