grasping
US /ˈɡræspɪŋ/
・UK /ˈgrɑ:spɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Nắm chặt, túm chặt, ôm chặt
He was grasping the fishing rod so tightly that his hands turned white
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hiểu thấu (vấn đề)
The students are now grasping the details of the chemical compound
adj.tính từtham lam
He is a grasping individual, always wanting more.
adj.tính từNắm bắt (sự hiểu biết)
He is grasping the main idea of the book.
Phụ đề video
The Big Bang Theory _ Howard Wolowitz - Robotic Hand.mp4
- I need an orderly with a wheelchair. I got a robot hand grasping a man's penis out here.
>>THE NURSE: Vì đó là tất cả những gì anh cần, đúng không?
- I'm sorry,we don't have a code for "Robot hand grasping a man's penis." Why is it hooked up to a computer?
>>THE NURSE: Được rồi, được rồi. Chờ đã, giữ bình tĩnh.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- The Buddha once said, holding onto anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else.
Đức Phật đã từng nói, giữ cơn giận giống như nắm một hòn than hồng với ý định ném nó vào người khác.
- The Buddha once said, "Holding onto anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else.
Chúng được kết nối với yếu tố nước, chất lỏng, sâu sắc và nhạy cảm với sự xáo trộn.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- But I just want to add into there that one thing we really see Friedrich Merz doing is that he's coming in with a promise of getting very quickly down to business, grasping the nettle, launching structural reforms.
Đó là lý do tại sao tôi tin rằng bức tường lửa trên toàn quốc này sẽ đứng vững.
- But I just want to add into that one thing we, we really see Friedrich Mans doing is that we coming in with a promise of getting very quickly down to business, grasping the nettle, launching structural reforms.
Nhưng tôi chỉ muốn bổ sung thêm một điều mà chúng ta, chúng ta thực sự thấy Friedrich Mans làm là ông ấy đến với lời hứa sẽ nhanh chóng bắt tay vào việc, đối mặt với khó khăn, khởi động các cải cách cơ cấu.
Virus Gây Chết Người Thứ (Hai) (The (Second) Deadliest Virus)
- Grasping a complex topic is much easier when it is presented in exciting ways.
Chúng ta có thể làm lại điều đó.
- Grasping a complex topic is much easier when it's presented in exciting ways.
Nắm bắt một chủ đề phức tạp sẽ dễ dàng hơn nhiều khi nó được trình bày một cách hấp dẫn.
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- Surely, dear, just grasping at straws.
Chắc chắn rồi, em yêu, chỉ là cố gắng bám víu vào những điều vô vọng thôi.
- Surely, dear, just grasping at straws.
Chỉ một ít bột thôi.
Ngôi Sao Lớn Nhất Vũ Trụ – So Sánh Kích Thước (The Largest Star in the Universe – Size Comparison)
- Our brains don't really have a way of grasping this kind of scale.
Ngôi sao hiện được cho là lớn nhất trong số những ngôi sao chúng ta tìm thấy là Stevenson 218.
- Our brains don't really have a way of grasping this kind of scale.
Não bộ của chúng ta thực sự không có cách nào để nắm bắt quy mô này.
Bàn chân con người là một thảm họa thiết kế - Cheddar Khám phá (The Human Foot Is a Design Disaster - Cheddar Explores)
- Our feet then were originally meant for climbing and grasping, but 4 million years ago, and possibly earlier, some apes started dabbling in bipedalism.
Chân của chúng ta lúc đó ban đầu được dùng để leo trèo và bám giữ, nhưng cách đây 4 triệu năm, và có thể sớm hơn, một số loài vượn bắt đầu thử nghiệm đi bằng hai chân.
- Our feet, then, were originally meant for climbing and grasping.
Các chuyên gia vẫn chưa đồng ý về lý do tại sao loài người phát triển đặc điểm này.
Dr. Jill Bolte Taylor - Cơn đột quỵ của tôi - My stroke of insight - Đa ngôn ngữ (Dr. Jill Bolte Taylor - Belső agyvérzésem - My stroke of insight - MULTI SUBTITLES)
- and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar.
về những gì mà hiện tại trông giống như thế,
- that my hands look like primitive claws grasping
rằng tay tôi trông như bộ vuốt nguyên thủy đang bám chặt